卡耐基人性的弱点的目录
《人性的弱点》 译者序前言原著序如何从这本书里获得最大效益第一篇 待人的基本技巧第一章如欲采蜜,勿蹴蜂房第二章 与人相处的大秘窍第三章 左右逢源的方法第二篇 使人喜欢你的六种方法第一章如果这样做,你将到处受欢迎第二章如何给人好印象第三章你要避免发生麻烦,就请这样做第四章如何养成优美而得人好感的谈吐第五章如何使人感到兴趣第六章如何使人很快的喜欢你第三篇 得人同意于你的十二种方法第一章 你不可能在争辩中获胜第二章如何避免制造敌人第三章 如果你错了就承认第四章使你走上理智的大路第五章 苏格拉底的秘密第六章 处理一个抱怨者的安全手法第七章 如何使人跟你合作第八章 一个创造奇迹的公式第九章 每个人所需要的第十章 人人都喜欢的吸引力第十一章 实行、推进,别停顿下来第十二章 无计可施时,试试这个第四篇 使人同意你的九种方法第一章如果必须批评,这是开始的方法第二章 如何批评才不致招怨第三章 先说出你自己的错误第四章 没有人喜欢接受命令第五章 让对方保持他的面子第六章 如何鼓励人们成功第七章 给狗取个好名字第八章 使错误看起来容易改正第九章 使人们乐意做你所要的事第五篇 创造奇迹的信件第六篇 使你的家庭和睦的七种方法第一章 如何最快速的自掘婚姻的坟墓第二章 爱--就让他自在的生活第三章 这样做你就快要离婚了第四章 使人快乐的方法第五章 对女人特别有意义的事第六章 如果你要快乐,别忽略了这些第七章 不要做一个「婚姻的文盲」 ——来自“名著我知道”团队。
好书赏读,让人受用一生的好书。卡耐基《人性的弱点》第一章 1
好书赏读,让人受用一生的好书。卡耐基《人性的弱点》第一章 1

人性的弱点英文版目录究竟是什么
这是英文版目录,你自己对照吧 http://www.toopoo.com/book/tushu/5074-2051-7_mulu.html EightThingsThisBookWillHelpYouAchievePrefacetoRevisedEditionHowThisBookWasWritten—AndWhyByDaleCarnegieNineSuggestionsonHowtoGettheMostoutofThisBookPart1FundamentalTechniquesInHandlingPeople1“IfYouWandtoGatherHoney,Don'tKickovertheBeehive”2TheBigSecretofDealingwithPeople3“HeWhoCanDoThistheWholeWordwithHim.HeWhoCannotWalksaLonelyWay”InaNutshellPart2SixWaystoMakePeopleLikeYou1DoThisandYou'llBeWelcomeAnywhere2ASimpleWaytoMakeaGoodFirstImpression3IfYouDon'tDoThis,YouAreHeadedforTrouble4AnEasyWaytoBecomeaGoodConversationalist5HowtoInterestPeople6HowToMakePeopleLikeYouInstantlyInANutshellPart3TwelveWaystoWinPeopletoYourWayofThinking1YouCan'tWinanArgument2ASureWayofMakingEnemies-andHowtoAvoidIt3IfYou'reWrong,AdmitIt4ApropofHoney5TheSecretofSocrates6TheSafetyValveinHandlingComplaints7HowtoGetCo-operation8AFormulaThatWillWorkWondersforYou9WhatEverybodyWants10AnAppealThatEverybodyLikes11TheMoviesDoIt.TVDoesIt.WhyDon'tYouDoIt?12WhenNothingElseWorks,TryThisInaNutshellPart4NineWayToChangePeoplewithoutGivingOffenceOrArousingRestment1IfYouMustFindFault,ThisistheWaytoBegin2HowtoCriticize-andNotBeHatedforIt3TalkaboutYourOwnMistakesFirst4NoOneLikestoTakeOrders5LettheOthermanSaveFace6HowtoSpurPeopleontoSuccess7GiveaDogaGoodName8MaketheFaultSeemEasytoCorrect9MakingPeopleGladtoDoWhatYouWant InaNutshellPartFiveLettersThatProducedMiraculousResultsPartSixSevenRulesforMakingYourHomeLifeHappier1HowtoDigYourMaritalGraveintheQuickestPossibleWay2LoveandLetLive3DoThisandYou'llBeLookinguptheTime-TablestoReno4AQuickWaytoMakeEverybodyHappy5TheyMeanSoMuchtoaWoman6IfYouWanttoBeHappy,Don'tNeglectThisOne7Don'tBea“Marriage Illiterate”

人性的弱点如何让别人信服你目录
不要争论不休(避免辩论) 我们绝不可能对任何人--无论其智力的高低--用口头的争斗改变他的思想。 “不要辩论!”真正的推销术,不是辩论,也不要类似于辩论。人类的思想不是通过辩论就可以改变的。 如果你辩论、争强、反对,你或许有时获得胜利;但这种胜利是空洞的,因为你永远得不到对方的好感了。 2尊重他人的意见 (对别人的意见表示尊重。千万别说“你错了”) 如果你过于直率地指出别人的错误,再好的意见也不会被人接受,甚至会受到很大的伤害。 你在教人的时候,要好像若无其事一样。事情要不知不觉地提出来,好象被人遗忘一样。 你可以利用眼神、音调,或手势来指责别人的错误,这与言辞表达一样有力。 3如果错了,当即承认 (如果你错了,迅速而真诚的承认) 假如我们知道自己势必遭受责备时先发制人,自己责备自己,这样岂不比让别人责备好得多?听自己的批评,不比忍受别人的斥责容易得多吗? 任何愚蠢的人都会尽力为自己的错误进行辩护--而且多数愚蠢的人都会这样去做--他承认自己的错误,使人出众,并给人一种尊贵高尚的感觉。 用争夺的方法,你永远得不到满足,但用让步的方法,你可得到比你所期望的更多。 4友善地对待他人(以友善的方式开始) 人的思想不易改变。你不能强迫他们同意于你,但你完全有可能引导他们,只要你温和友善。 一滴蜂蜜要比一加仑胆汁能招引更多的苍蝇。如果你想赢得人心,首先要让他人相信你是最真诚的朋友。那样就像有一滴蜂蜜吸引住他的心,也就有一条坦然大道,通往他的理性。 5让对方开口说“是” (首先让别人说“是,是的”) 懂得说话技巧的人,会在开始就得到许多“是”的答复。 任何让对方一开口就朝着肯定的方向作出反应,这对你们的结果是很重要的。 当你与别人交谈的时候,不先讨论你不同意的事,要先强调--而且不停地强调你所同意的事。 “是”的反应其实是一种很简单的技术,却为大多数人所忽略。 6给他人说话的机会(让对方多说话) 很多人为了让别人的意见同自己保持一致,他们往往采用一种错误的策略:说话太多。 当我们的朋友胜过我们时,他们获得了一种自重感;但当我们胜过他们时,他们会产生一种自卑感,并引起猜忌与嫉妒。 不要时时向他人夸大自己的成就,我们要谦逊,这样永远能使人喜欢你。 7别将自己的意见强加于人 (让别人觉得那是他们的注意) 没有人喜欢接受推销,或被人强迫去做一件事。 8善于从他人角度考虑问题 (真诚地尽力从对方的角度看事情) 对方为什么会有那样的思想和行为,其中自有一定的原因。 在与人会谈以前,如果对于我所要说的,及他似乎要回答的东西没有一个极清楚的观念,我情愿在那人办公室的人行道上踱上两个小时。而不愿走进他的办公室。 9同情对方的意愿 (同情对方的意念及欲望) 人类普遍地追求同情。 为真实的或想像的不幸而感到“自怜”,这差不多是人类的一种共同习惯。
01 说话做事要得体。如果想赢得别人的尊重,要说到做到,做事情要做的漂亮。  02为人处事要和善。善良是一个人赢得别人好感的武器,如果没有善良的心,日久见人心会暴露出你的本性,当然不会有人喜欢。  03让别人信任并不是让别人怕自己。有的人以为让别人信任就是让别人怕自己的威严,如果这样想你就错了,因为人和人是处于平等地位的,所不同的只是工作性质的不同,处事方法的不同。  04有爱心的人。有爱心的人就一定会有责任感,所以一定会赢得别人的好感,从而信任你。  05把别人交代的事情看的比自己的事情都重要。别人的事情办好了没人抱怨,自己的事情办的不好,也没有人会抱怨,所以先己后人像这样大公无私的精神肯定会赢得别人的信任的。  06 一张和善的面孔。如果你整天保持着一张阎王爷的脸,我想就算你真心对人也不会有人靠近你,更谈不上信任了。
戴尔·卡耐基,美国“成人教育之父”。20世纪早期,美国经济陷入萧条,战争和贫困导致人们失去了对美好生活的愿望,而卡耐基独辟蹊径地开创了一套融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的教育方式,他运用社会学和心理学知识,对人性进行了深刻的探讨和分析。他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷入迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。 接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总统。千千万万的人从卡耐基的教育中获益匪浅。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。只要不断研读本书,相信你也可以发掘自己的无穷潜力,创造辉煌的人生。目录第一篇 待人的基本技巧如欲采蜜,勿蹴蜂房与人相处的大秘窍左右逢源的方法第二篇 使人喜欢你的六种方法如果这样做,你将到处受欢迎如何给人好印象你要避免发生麻烦,就请这样做如何养成优美而得人好感的谈吐如何使人感到兴趣如何使人很快的喜欢你第三篇 得人同意于你的十二种方法你不可能在争辩中获胜如何避免制造敌人如果你错了就承认使你走上理智的大路苏格拉底的秘密处理一个抱怨者的安全手法如何使人跟你合作一个创造奇迹的公式每个人所需要的人人都喜欢的吸引力实行、推进,别停顿下来当你无计可施,不妨试试这个第四篇 使人同意你的九种方法如果你必须批评,这是开始的方法如何批评才不致招怨先说出你自己的错误没有人喜欢接受命令让对方保持他的面子如何鼓励人们成功给狗取个好名字使错误看起来容易改正使人们乐意做你所要的事第五篇 创造奇迹的信件创造奇迹的信件第六篇 使你的家庭和睦的七种方法如何最快速自掘婚姻的坟墓爱就让他自在的生活这样做你就快要离婚了使人快乐的方法 对女人特别有意义的事
01 说话做事要得体。如果想赢得别人的尊重,要说到做到,做事情要做的漂亮。  02为人处事要和善。善良是一个人赢得别人好感的武器,如果没有善良的心,日久见人心会暴露出你的本性,当然不会有人喜欢。  03让别人信任并不是让别人怕自己。有的人以为让别人信任就是让别人怕自己的威严,如果这样想你就错了,因为人和人是处于平等地位的,所不同的只是工作性质的不同,处事方法的不同。  04有爱心的人。有爱心的人就一定会有责任感,所以一定会赢得别人的好感,从而信任你。  05把别人交代的事情看的比自己的事情都重要。别人的事情办好了没人抱怨,自己的事情办的不好,也没有人会抱怨,所以先己后人像这样大公无私的精神肯定会赢得别人的信任的。  06 一张和善的面孔。如果你整天保持着一张阎王爷的脸,我想就算你真心对人也不会有人靠近你,更谈不上信任了。
戴尔·卡耐基,美国“成人教育之父”。20世纪早期,美国经济陷入萧条,战争和贫困导致人们失去了对美好生活的愿望,而卡耐基独辟蹊径地开创了一套融演讲、推销、为人处世、智能开发于一体的教育方式,他运用社会学和心理学知识,对人性进行了深刻的探讨和分析。他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷入迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。 接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总统。千千万万的人从卡耐基的教育中获益匪浅。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。只要不断研读本书,相信你也可以发掘自己的无穷潜力,创造辉煌的人生。目录第一篇 待人的基本技巧如欲采蜜,勿蹴蜂房与人相处的大秘窍左右逢源的方法第二篇 使人喜欢你的六种方法如果这样做,你将到处受欢迎如何给人好印象你要避免发生麻烦,就请这样做如何养成优美而得人好感的谈吐如何使人感到兴趣如何使人很快的喜欢你第三篇 得人同意于你的十二种方法你不可能在争辩中获胜如何避免制造敌人如果你错了就承认使你走上理智的大路苏格拉底的秘密处理一个抱怨者的安全手法如何使人跟你合作一个创造奇迹的公式每个人所需要的人人都喜欢的吸引力实行、推进,别停顿下来当你无计可施,不妨试试这个第四篇 使人同意你的九种方法如果你必须批评,这是开始的方法如何批评才不致招怨先说出你自己的错误没有人喜欢接受命令让对方保持他的面子如何鼓励人们成功给狗取个好名字使错误看起来容易改正使人们乐意做你所要的事第五篇 创造奇迹的信件创造奇迹的信件第六篇 使你的家庭和睦的七种方法如何最快速自掘婚姻的坟墓爱就让他自在的生活这样做你就快要离婚了使人快乐的方法 对女人特别有意义的事

求《人性的弱点》10篇完整的
目录 第一篇 与人相处的基本技巧1.如欲采蜜,勿蹴蜂房2.真心诚意地赞赏他人3.欲钓鱼,先设美味的饵第二篇 平安快乐的要诀1.永远保持自我本色2.养成良好的工作习惯3.不要让疲倦征服自己4.使自己的工作变得有意义5.以快乐的心态面对今天6.没人愿意踢一只死狗7.不要报复你的敌人8.不要要求别人感激你的恩德9.牢记你所得到的恩惠10.在人生中反败为胜11.每天都要带给别人快乐12.懂得欣赏他人对自己的批评13.学会自我批评第三篇 如何使人喜欢你1.发自内心地关怀他人2.别忘记带上你的微笑3.牢记他人的姓名4.学会倾听他人讲话5.谈论他人感兴趣的话题6.让他人感到自身的重要性第四篇 如何赢得他人的赞同1.成功不需要争辩不休2.千万不要指责他人的错误3.勇敢地承认自己的错误4.以友善的方式对待他人5.使对方一开始就说“是”6.让对方多表现自己7.把你的意见变成对方的8.从对方的立场看问题9.真诚地同情他人10.激发他人高尚的动机11.巧妙地表达你的意愿12.向对方提出有意义的挑战第五篇 如何更好地说服他人1.成功从赞美和欣赏他人开始2.问接而委婉地提醒对方的错误3.首先认识到自己的缺点4.不要命令别人5.给对方留面子6.激励赞赏能创造最伟大的力7.让他人有个好名声8.鼓励使他人更易改正错误9.善于向他人授权第六篇 让你的家庭生活幸福快乐1.不要自掘婚姻的坟墓2.不要试图改变你的伴侣3.在家庭中杜绝批评4.发自内心地欣赏对方5.对家人殷勤有礼6.掌握基本的婚姻知识7.不要忽略家庭中的小事第七篇 如何使你变得更加成熟1.勇于担当责任是成熟人生的开始2.困难不等于不幸3.摆脱不幸的5种方法4.将坚定的信念付诸行动5.做独一无二的自己6.学会喜欢自己7.坚持自我本色8.不要做让人生厌的人9.争取并珍爱友谊第八篇 走出孤独忧虑的人生1.摆脱孤独的方法2.不要让忧虑扼杀幸福的生活3.生活在完全独立的今天4.消除烦闷的灵丹妙药5.克服忧虑的3个步骤6.在繁忙中遗忘忧虑7.不应为小事烦恼8.摈弃愚蠢的担忧9.接受并适应不可避免的事实10.让忧虑“到此为止”11.永远不做无用功第九篇 不要为工作和金钱而烦恼1.将工作的忧虑减半的4个步骤2.选择自己喜欢做的工作3.正确处理金钱的烦恼4.解决夫妻间的职业冲突5.合理规划你的收入第十篇 防止疲劳,永葆活力1.疲劳之前先休息2.青春永驻的秘诀3.摆脱失眠的困扰 第一篇 与人相处的基本技巧1.如欲采蜜,勿蹴蜂房1931年5月7日,纽约市发生了一场有史以来最让人震惊的剿匪事件。经过几个星期的侦察,“双枪手”科洛雷,一个烟酒不沾的凶手陷入了重围,被包围在西尾街,他情人的公寓中。150名警察和侦探包围了他在顶楼的藏身之处。他们在屋顶上打了一个洞,企图使用催泪瓦斯将这位“杀害警察的人”熏出来。同时,他们在四周的建筑物上架起机关枪,在接下来的一个多小时里,纽约的这个环境最优美的住宅小区中,手枪和机关枪的声音持续不断。科洛雷在一张堆满了杂物的椅子后面躲藏着,并不断地向警察开火,一万多名惊恐万状的老百姓目击了这场枪战。纽约的人行道上还从来没有出现过这样的情况。当科洛雷被抓到的时候,警察总监马洛尼说:“这位暴徒是纽约有史以来最危险的罪犯之一。他杀人时连眼睛都不眨一下。”那“双枪手”科洛雷是如何看待自己的呢?是的,这一点我们已经知道了。在警察朝他的公寓开火的时候,他写了一封公开信。在他写这封信的时候,鲜血从他的伤口涌出来,染红了信纸。他在信中说:“在我衣服下跳动的是一颗疲惫的心,而这颗心是仁慈的,它不会伤害任何人。”在那之前不久,科洛雷在长岛的一条公路上和女友调情的时候,突然有一个警察走过来,停在他的汽车边上说:“让我看看你的驾照。”科洛雷二话不说,拔出手枪便向那位警察连开几枪。当警察倒地之后,科洛雷跳出汽车,抓起警察的枪,朝着俯卧的尸体又连开数枪。这就是声称“在我衣服下跳动的是一颗疲惫的心,但这颗心是仁慈的,它不会伤害任何人”的凶手。科洛雷最后被判处坐电椅执行死刑。当他被押到辛辛监狱死刑室的时候,他是否说过像“这就是因为杀人而得到的下场”这一类的话呢?没有,他并没有这样说,而是说:“这就是我为了保卫自己而得到的结果。从中可见,科洛雷并没有觉得自己有任何的不对。如果你有这种态度,那么就请听听下面的这段话:美好的时光,都奉献给为别人提供轻松的娱乐、帮助他们得到快乐。而我所得到的只是耻辱,一种被捕者的生活。”这是阿尔卡普,美国从前的一位头号公敌,一位横行于芝加哥最凶狠的匪徒的自白。他从不责怪自己,他真的以为自己是一个对公众有益的大好人,一个不被人们感激,反而却被人误会的大好人。苏尔兹,纽约最臭名昭著的罪犯,在他在纽瓦克被匪徒枪击倒地前,也是这样的。在一次和新闻记者的谈话中,他声称自己是一个对大众有恩的人,并对此深信不疑。就这个问题,我曾和辛辛监狱的监狱长刘易斯进行过几次有趣的通信。他说:“在辛辛监狱中,几乎没有哪个罪犯会认为自_已是个坏人。他们和你我一样,同样是人。因此他们会为自己辩护,他们会解释为什么他们必须要撬开保险箱,为什么要去扣动扳机。而且大多数的人都有意识地以一种错误的逻辑来为自己的反社会行为作辩护,而且都坚信自己不应该被关入监狱。”已经去世的约翰•华纳梅克曾承认:“我在30年前就已经明白,批评别人是愚蠢的行为。我并不是埋怨上帝对智慧的分配不均,因为要克服自己的缺陷已经非常困难了。”华纳梅克早已领悟到了这一点,但是我在这个冷漠的世界中探索了三十多年,才有所醒悟:一个人不论做错了什么事,100次中有99次都不会自责,而且不论他的错误有多严重。世界著名的心理学家史京纳用实验证明,一个在学习方面表现良好而得到奖励的动物,要比学得不好而受到斥责的动物学得快,而且能够记住它所学的东西。进一步研究还显示,人类有同样的情况。我们采取批评的方法并不能让别人产生永久性的改变,相反,只会引起妒忌。另一位伟大的心理学家席勒也说:“我们总是希望得到别人的赞扬,同样我们也非常害怕别人对自己的指责。”批评是毫无作用的,它只能使人采取守势,并常常为自己的错误竭尽全力进行辩护。批评是危险的,因为它常常会伤害一个人宝贵的自尊,伤害他的自重感,并激起他的反抗。批评所引起的嫉恨,会降低员工、家人以及朋友的士气和情感,同时所指责的事情也不会有任何改善。批评对于事情并没有任何改善的地方,这种例子在历史上司空见惯。让我们再拿“茶壶盖油田”舞弊案来说吧。大家还记得这个案子吗?舆论为此批评了许多年,整个国家几乎都为之震惊。在这代人的记忆中,在美国政坛上还没有出现过这类丑闻。事情是这样的:哈定总统的内政部长弗尔被授权主管政府在阿尔克山丘和茶壶盖地区油田的出租,这块油田是将来保留给海军使用的。弗尔部长是否进行了公开招标呢?没有,他干脆把这份优厚的合同交给了自己的朋友杜梅克。而杜梅克则给弗尔部长10万美元的“贷款”。之后,弗尔部长又让美国海军进入该区,把那些有意投标的竞争者赶走,免得周围的油井吸干了阿尔克山丘的原油。这些竞争者被强行地赶走了,他们只好走上法庭,揭发10万美元的茶壶盖油田舞弊案。结果,这件事所造成的影响非常恶劣,几乎毁了哈定总统的政府,就连共和党都几乎垮台,弗尔部长则银铛入狱。弗尔部长遭到了公众的谴责,以前还没有一个人遭到过这样的谴责。他反悔了吗?一点都没有!许多年后,当胡佛总统在一次公开演讲中提到哈定总统之死是因为神经受到刺激和忧虑,因为当一个朋友出卖他的时候……这时,弗尔的夫人从椅子上跳了起来,大叫大嚷,攥紧了拳头说:“哈定是被弗尔出卖的吗?不,我的丈夫从来都没有辜负过任何人。即使整座房间都堆满了黄金,都不会让我的丈夫干这样的蠢事。只有他才是被人出卖而被钉上十字架的人。”你看,这就是人的天性!做错事之后只知道责怪别人,却不会责备自己。我们都是这样。因此,当你和我以后想要批评别人的时候,不要忘了阿尔卡普、“双枪手”科洛雷和弗尔。我们要知道,批评就好比家养的鸽子,它们到时候总是要回家寻找主人的。我们还应该清楚,我们所要纠正和指责的人总是会为自己作辩护的,而且会反过来指责我们;或者他们会像温和的塔夫脱总统那样,说:“我不知道我应该怎样做才能和以前所做的有所不同。”1865年4月15日,星期六的早晨,林肯奄奄一息地躺在福特戏院对面一家简陋的公寓卧室中,他在戏院遭到枪袭。他那瘦长的身体斜躺在一张短小的床上。在床的上方挂的是波纳恩的名画《马市》,这是一幅廉价的复制品,还有一盏煤气灯散发出惨淡的黄晕光圈。就在林肯即将咽气的时候,陆军部长史丹顿说:“这里躺着的,是人类有史以来最完美的元首。”林肯为人处世的成功秘诀是什么?我曾花了10年的时间研究林肯的一生,并用整整3年的时间,写作并修改了一本名叫《人性的光辉——世人所未知的林肯》的书。我相信自己已尽了世间的一切可能,对林肯的性格及家庭生活作了详细而透彻的研究。而对于林肯的为人处世之道,我更是作了特殊研究。他是不是喜欢动不动就批评别人呢?啊,确实是这样。他年轻的时候住在印第安纳的鸽溪谷,他不仅喜欢指责别人,还写信吟诗来挖苦别人。他经常把这些信和诗扔在一定会被人发现的路上。其中有一封信竟致使对方终生都痛恨他。即使林肯在伊里诺斯州的斯普林菲尔德城当上律师,他还是坚持在报纸上发表文章,公开攻击他的对手。这给他带来了不少麻烦。1842年秋,林肯在《斯普林菲尔德时报》发表了一封匿名信,讥讽一位自高自大的爱尔兰人,叫詹姆斯•谢尔兹。这封信让所有读过的人都捧腹大笑。谢尔兹是个十分敏感而且自负的人,他得知后万分恼怒。他一查出这封信的作者,便立即跳上马去找林肯,提出要和他决斗。林肯不想打架,更反对决斗,但为了保全面子,他只好接受决斗,对手让他随便选择武器,因为林肯双臂较长,他选择了骑兵用的长剑,并向西点军校的一位毕业生学习剑术。决斗的那天,他和谢尔兹在密西西比的一个沙滩上对峙,准备决战至死。而就在决斗即将开始的最后一分钟,他们的同伴阻止了这场“决斗”。这是林肯人生中最难堪的一件事。这给他在为人处世方面上了宝贵的一课。从此以后,他再也没有写过任何侮辱他人的信,也不再讥笑别人。从那时起,他不会再为任何事而批评别人。美国内战时,林肯屡屡委派新的将领统帅北方军队作战,但他们——麦克里兰、波普、伯恩基、胡格、格兰特——全部相继惨败。这使林肯异常的愁闷,失望地来回走动。全国有一半的人都在痛骂这些不中用的将军们,而林肯始终一声不吭,也不作任何表态。他最喜欢引用的一句格言是:“只有你不议论别人,别人才不会议论你。” 当林肯夫人和其他的人都在非议南方佬时,林肯回答道:“不要批评他们。如果我处在他们这样的情况下,也会跟他们一样。”
这个,你直接去下载卡耐基的《人性的弱点》
这个,你直接去下载卡耐基的《人性的弱点》

璋佺煡閬撱�婁汉鎬х殑寮辩偣銆嬭繖鏈�涔︾殑瀹屾暣鐩�褰曪紵璋㈣阿
銆婁汉鎬х殑寮辩偣銆嬪崱鑰愬熀 搴忚█ 璇戣�呭簭 鍘熻憲搴�--杩欐湰涔︾殑瀹屾垚 濡備綍浠庤繖鏈�涔﹂噷鑾峰緱鏈�澶ф晥鐩� 绗�涓�鍗� 绗�涓�绔� 濡傛�查噰铚滐紝鍕胯勾铚傛埧 绗�浜岀珷 涓庝汉鐩稿�勭殑澶х�樼獚 绗�涓夌珷 宸﹀彸閫㈡簮鐨勬柟娉� 绗�浜屽嵎 绗�涓�绔� 濡傛灉杩欐牱鍋氾紝浣犲皢鍒板�勫彈娆㈣繋 绗�浜岀珷 濡備綍缁欎汉濂藉嵃璞� 绗�涓夌珷 浣犺�侀伩鍏嶅彂鐢熼夯鐑︼紝灏辫�疯繖鏍峰仛 绗�鍥涚珷 濡備綍鍏绘垚浼樼編鑰屽緱浜哄ソ鎰熺殑璋堝悙 绗�浜旂珷 濡備綍浣夸汉鎰熷埌鍏磋叮 绗�鍏�绔� 濡備綍浣夸汉寰堝揩鐨勫枩娆�浣� 绗�涓夊嵎 绗�涓�绔� 浣犱笉鍙�鑳藉湪浜夎京涓�鑾疯儨 绗�浜岀珷 濡備綍閬垮厤鍒堕�犳晫浜� 绗�涓夌珷 濡傛灉浣犻敊浜嗗氨鎵胯�� 绗�鍥涚珷 浣夸綘璧颁笂鐞嗘櫤鐨勫ぇ璺� 绗�浜旂珷鑻忔牸鎷夊簳鐨勭�樺瘑 绗�鍏�绔� 澶勭悊涓�涓�鎶辨�ㄨ�呯殑瀹夊叏鎵嬫硶 绗�涓冪珷 濡備綍浣夸汉璺熶綘鍚堜綔 绗�鍏�绔� 涓�涓�鍒涢�犲�囪抗鐨勫叕寮� 绗�涔濈珷 姣忎釜浜烘墍闇�瑕佺殑 绗�鍗佺珷 浜轰汉閮藉枩娆㈢殑鍚稿紩鍔� 绗�鍗佷竴绔� 瀹炶�屻�佹帹杩涳紝鍒�鍋滈】涓嬫潵 绗�鍗佷簩绔� 褰撲綘鏃犺�″彲鏂芥椂锛屼笉濡ㄨ瘯璇曡繖涓� 绗�鍥涘嵎 绗�涓�绔� 濡傛灉浣犲繀椤绘壒璇勶紝杩欐槸寮�濮嬬殑鏂规硶 绗�浜岀珷 濡備綍鎵硅瘎鎵嶄笉鑷存嫑鎬� 绗�涓夌珷 鍏堣�村嚭浣犺嚜宸辩殑閿欒�� 绗�鍥涚珷 娌℃湁浜哄枩娆㈡帴鍙楀懡浠� 绗�浜旂珷 璁╁�规柟淇濇寔浠栫殑闈㈠瓙 绗�鍏�绔� 濡備綍榧撳集鐏惰¥鍔变汉浠�鎴愬姛 绗�涓冪珷 缁欑嫍鍙栦釜濂藉悕瀛� 绗�鍏�绔� 浣块敊璇�鐪嬭捣鏉ュ�规槗鏀规�� 绗�涔濈珷 浣夸汉浠�涔愭剰鍋氫綘鎵�瑕佺殑浜� 绗�浜斿嵎 鍒涢�犲�囪抗鐨勪俊浠� 绗�鍏�鍗� 绗�涓�绔� 濡備綍鏈�蹇�閫熻嚜鎺樺�氬Щ鐨勫潫澧� 绗�浜岀珷 鐖卞氨璁╀粬鑷�鍦ㄧ殑鐢熸椿 绗�涓夌珷 杩欐牱鍋氫綘灏卞揩瑕佺�诲�氫簡 绗�鍥涚珷 浣夸汉蹇�涔愮殑鏂规硶 绗�浜旂珷杈╂枟 瀵瑰コ浜虹壒鍒�鏈夋剰涔夌殑浜� 绗�鍏�绔� 濡傛灉浣犺�佸揩涔愶紝鍒�蹇界暐浜嗚繖浜� 绗�涓冪珷 涓嶈�佸仛涓�涓�鈥滃�氬Щ鐨勬枃鐩测�� 闄勫綍 鍚庡簭 鍗撶劧浜庝紬鐨勬嵎寰� 璇戝悗璁� 浣犲氨鏄�鑷�宸辩殑绁炴槑 鎵╁睍璧勬枡 銆婁汉鎬х殑寮辩偣銆嬫眹闆嗕簡鍗¤�愬熀鐨勬�濇兂绮惧崕鍜屾渶婵�鍔ㄤ汉蹇冪殑鍐呭�癸紝鏄�浣滆�呮渶鎴愬姛鐨勫姳蹇楃粡鍏革紝鍑虹増鍚庣珛鍗宠幏寰椾簡骞垮ぇ璇昏�呯殑娆㈣繋锛屾垚涓�瑗挎柟涓栫晫鏈�鎸佷箙鐨勪汉鏂囩晠閿�涔︺�� 鎴村皵路鍗¤�愬熀锛圖ale Carnegie锛�1888骞�11鏈�24鏃モ��1955骞�11鏈�1鏃ワ級锛岀編鍥借憲鍚�浜洪檯鍏崇郴瀛﹀ぇ甯堬紝缇庡浗鐜颁唬鎴愪汉鏁欒偛涔嬬埗锛岃タ鏂圭幇浠d汉闄呭叧绯绘暀鑲茬殑濂犲熀浜猴紝琚�瑾変负鏄�20涓栫邯鏈�浼熷ぇ鐨勫績鐏靛�煎笀鍜�鎴愬姛瀛�澶у笀銆� 鎴村皵路鍗¤�愬熀鍒╃敤澶ч噺鏅�閫氫汉涓嶆柇鍔�鍔涘彇寰楁垚鍔熺殑鏁呬簨锛岄�氳繃婕旇�插拰涔﹀敜璧锋棤鏁伴櫡鍏ヨ糠鎯樿�呯殑鏂楀織锛屾縺鍔变粬浠�鍙栧緱杈夌厡鐨勬垚鍔熴�傚叾鍩嬬畝鍦�1936骞村嚭鐗堢殑钁椾綔銆婁汉鎬х殑寮辩偣銆嬶紝70骞存潵濮嬬粓琚�瑗挎柟涓栫晫瑙嗕负绀句氦鎶�宸х殑鍦g粡涔嬩竴銆備粬鍦�1912骞村垱绔嬪崱鑰愬熀璁�缁冪彮锛屼互鏁欏�间汉浠�浜洪檯娌熼�氬強澶勭悊鍘嬪姏鐨勬妧宸с�� 鍙傝�冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧��-浜烘�х殑寮辩偣 鍙傝�冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧��-鎴村皵路鍗¤�愬熀
銆�銆�涔︾洰锛� 銆�銆�鍓嶈█銆�銆�鑾峰彇鎴愬姛鐨勬嵎寰�銆�銆�绗�涓�绡囦笌浜虹浉澶勭殑鍩烘湰鎶�宸�銆�銆�濡傛�查噰铚�,鍕胯勾铚傛埧銆�銆�鐪熻瘹鍦拌禐璧忎粬浜�銆�銆�婵�鍙戜粬浜虹殑寮虹儓闇�姹�銆�銆�绗�浜岀瘒骞冲畨蹇�涔愮殑瑕佽瘈銆�銆�淇濇寔鑷�鎴戞湰鑹�銆�銆�鏀瑰彉涓嶈壇鐨勫伐浣滀範鎯�銆�銆�瀛︿細鏀炬澗,瑙i櫎鐤插姵銆�銆�鍊︽�犲�艰嚧韬�浣撶殑鐤插姵銆�銆�娲诲湪浠婂ぉ鐨勬柟鏍间腑銆�銆�涓嶈�佸�规晫浜哄績瀛樻姤澶�銆�銆�涓嶈�佹寚鏈涘埆浜烘劅杞跨儌婵�浣�銆�銆�鐩樼畻浣犳墍寰楀埌鐨勬仼鎯�銆�銆�灏嗕笉鍒╁洜绱犺浆鍖栦负鎴愬姛鍥犲瓙銆�銆�姣忓ぉ灏藉姏鍙栨偊浠栦汉銆�銆�鎵硅瘎浠栦汉鏄�涓�绉嶈嚜鎴戞弧瓒�銆�銆�涓嶈�╂壒璇勪箣绠�涓�浼や綘銆�銆�瀛︿細鑷�鎴戞壒璇�銆�銆�绗�涓夌瘒濡備綍浣夸汉鍠滄��浣�銆�銆�瀛︿細鐪熻瘹鍦板叧蹇冨枈鍜屼粬浜�銆�銆�涓嶈�佸繕璁板井绗�銆�銆�鍗冧竾鍒�蹇樿�颁粬浜虹殑濮撳悕銆�銆�瀛︿細鍊惧惉浠栦汉璁茶瘽銆�銆�杩庡悎浠栦汉鐨勫叴瓒�銆�銆�璁╀粬浜烘劅鍒拌嚜宸遍噸瑕�銆�銆�绗�鍥涚瘒濡備綍璧㈠緱浠栦汉鐨勮禐鍚�銆�銆�涓嶈�佷簤璁轰笉浼�銆�銆�灏婇噸浠栦汉鐨勬剰瑙�銆�銆�濡傛灉閿欎簡,褰撳嵆鎵胯��銆�銆�鍙嬪杽鍦板�瑰緟浠栦汉銆�銆�璁╁�规柟寮�鍙h�粹�滄槸鈥�銆�銆�缁欎粬浜鸿�磋瘽鐨勬満浼�銆�銆�鍒�灏嗚嚜宸辩殑鎰忚�佸己鍔犱簬浜�銆�銆�鍠勪簬浠庝粬浜鸿�掑害鑰冭檻闂�棰�銆�銆�鍚屾儏瀵规柟鐨勬剰鎰�銆�銆�婵�鍙戜粬浜洪珮灏氱殑鍔ㄦ満銆�銆�鎴忓墽鎬у湴琛ㄧ幇鑷�宸辩殑鎰忓浘銆�銆�璁╀粬浜轰笉鏂�闈�涓存寫鎴�銆�銆�绗�浜旂瘒濡備綍鏇村ソ鍦拌�存湇浠栦汉銆�銆�绉拌禐骞舵�h祻浠栦汉銆�銆�闂存帴濮斿�夊湴鎸囧嚭浠栦汉鐨勯敊璇�銆�銆�涓嶈�佹�绘槸璐f��浠栦汉銆�銆�娌℃湁浜哄枩娆㈠彈浜烘寚浣�銆�銆�淇濆叏浠栦汉鐨勯潰瀛�銆�銆�婵�鍔变粬浜鸿幏寰楁垚鍔�銆�銆�瀛︿細缁欎汉鈥滄埓楂樺附鈥�銆�銆�榧撳姳鏇存槗浣夸汉鏀规�i敊璇�銆�銆�瀛︿細缁欎粬浜烘巿鏉�銆�銆�绗�鍏�绡囪�╀綘鐨勫�跺涵鐢熸椿骞哥�忓揩涔�銆�銆�鍒囧嬁鍠嬪枊涓嶄紤銆�銆�涓嶈�佽瘯鍥炬敼閫犲�规柟銆�銆�涓嶈�佹壒璇勫�规柟銆�銆�鐪熻瘹鍦版�h祻瀵规柟銆�銆�娉ㄩ噸鐢熸椿涓�鐨勫皬浜�銆�銆�瀹跺涵鍐呴儴涔熷簲鏈夌ぜ銆�銆�濡備綍涓庡コ鎬х浉澶�銆�銆�濡備綍涓庣敺鎬х浉澶�銆�銆�涓嶈�佸仛濠氬Щ鐨勬枃鐩�銆�銆�绗�涓冪瘒濡備綍浣夸綘鍙樺緱鏇村姞鎴愮啛銆�銆�涓嶈�佸厜韪㈡�呭瓙銆�銆�鍥伴毦骞朵笉鎰忓懗鐫�涓嶅垢銆�銆�鎽嗚劚鐢熸椿涓�鐨勪笉骞�銆�銆�鎷ユ湁鑷�宸遍儜甯嗙洴鐨勪俊浠�銆�銆�浣犳槸鐙�涓�鏃犱簩鐨�銆�銆�瀛︿細鍠滄��浣犺嚜宸�銆�銆�涓嶈�佺洸浠庡洜琚�銆�銆�涓嶈�佷护浜虹敓鍘�銆�銆�涓轰粈涔堝埆浜鸿�佸枩娆�浣�銆�銆�绗�鍏�绡囪蛋鍑哄�ょ嫭蹇ц檻鐨勪汉鐢�銆�銆�瀛ょ嫭鏄�鐜颁唬浜虹殑閫氱梾銆�銆�蹇ц檻鏄�鍋ュ悍鐨勫ぇ鏁�銆�銆�娑堥櫎蹇ц檻鐨勭伒涓瑰�欒嵂銆�銆�杩愮敤浜氶噷澹�澶氬痉娉曞垯銆�銆�灏嗗咖铏戝噺鍗婄殑鍥涗釜姝ラ��銆�銆�璁╁繖纰屾秷闄や綘鐨勫咖铏�銆�銆�鐢熸椿鍦ㄤ粖澶╃殑瀵嗗皝鑸遍噷銆�銆�涓嶈�佸洜灏忎簨鑰屽瀭澶翠抚姘�銆�銆�璁$畻浜嬫儏鍙戠敓鐨勬�傜巼銆�銆�閫傚簲涓嶅彲閬垮厤鐨勪簨瀹�銆�銆�璁╁咖铏戔�滃埌姝や负姝⑩��銆�銆�涓嶈�佽瘯鐫�鍘婚敮鏈ㄥ睉銆�銆�绗�涔濈瘒涓嶈�佷负宸ヤ綔鍜岄噾閽辫�岀儲鎭�銆�銆�涓�鐢熸渶閲嶈�佺殑鍐冲畾銆�銆�70%鐨勭儲鎭间笌閲戦挶鏈夊叧銆�銆�澶�濡婚棿鐨勮亴涓氬啿绐�銆�銆�涓嶈�佸叆涓嶆暦鍑�銆�銆�绗�鍗佺瘒闃叉�㈢柌鍔�,姘歌憜娲诲姏銆�銆�淇濇寔姣忔棩澶氭竻閱掍竴灏忔椂銆�銆�璇村嚭浣犵殑蹇冧簨 銆�銆�涓嶅啀涓哄け鐪犺�屽咖铏�
寰堝�氬湴鏂�6鐨勫晩锛� 涓妝闈�浠�2涔坘鏍煎紡閮芥湁锛屾垜涔焞鏈夊晩锛岄敭娑堝彲浠�6鍙戞梾寰$粰浣犮��q鈹婄�块晣鐭�c鎶眊桅mi銈�sa铻環搂l鈹解埁i銈�
銆�銆�涔︾洰锛� 銆�銆�鍓嶈█銆�銆�鑾峰彇鎴愬姛鐨勬嵎寰�銆�銆�绗�涓�绡囦笌浜虹浉澶勭殑鍩烘湰鎶�宸�銆�銆�濡傛�查噰铚�,鍕胯勾铚傛埧銆�銆�鐪熻瘹鍦拌禐璧忎粬浜�銆�銆�婵�鍙戜粬浜虹殑寮虹儓闇�姹�銆�銆�绗�浜岀瘒骞冲畨蹇�涔愮殑瑕佽瘈銆�銆�淇濇寔鑷�鎴戞湰鑹�銆�銆�鏀瑰彉涓嶈壇鐨勫伐浣滀範鎯�銆�銆�瀛︿細鏀炬澗,瑙i櫎鐤插姵銆�銆�鍊︽�犲�艰嚧韬�浣撶殑鐤插姵銆�銆�娲诲湪浠婂ぉ鐨勬柟鏍间腑銆�銆�涓嶈�佸�规晫浜哄績瀛樻姤澶�銆�銆�涓嶈�佹寚鏈涘埆浜烘劅杞跨儌婵�浣�銆�銆�鐩樼畻浣犳墍寰楀埌鐨勬仼鎯�銆�銆�灏嗕笉鍒╁洜绱犺浆鍖栦负鎴愬姛鍥犲瓙銆�銆�姣忓ぉ灏藉姏鍙栨偊浠栦汉銆�銆�鎵硅瘎浠栦汉鏄�涓�绉嶈嚜鎴戞弧瓒�銆�銆�涓嶈�╂壒璇勪箣绠�涓�浼や綘銆�銆�瀛︿細鑷�鎴戞壒璇�銆�銆�绗�涓夌瘒濡備綍浣夸汉鍠滄��浣�銆�銆�瀛︿細鐪熻瘹鍦板叧蹇冨枈鍜屼粬浜�銆�銆�涓嶈�佸繕璁板井绗�銆�銆�鍗冧竾鍒�蹇樿�颁粬浜虹殑濮撳悕銆�銆�瀛︿細鍊惧惉浠栦汉璁茶瘽銆�銆�杩庡悎浠栦汉鐨勫叴瓒�銆�銆�璁╀粬浜烘劅鍒拌嚜宸遍噸瑕�銆�銆�绗�鍥涚瘒濡備綍璧㈠緱浠栦汉鐨勮禐鍚�銆�銆�涓嶈�佷簤璁轰笉浼�銆�銆�灏婇噸浠栦汉鐨勬剰瑙�銆�銆�濡傛灉閿欎簡,褰撳嵆鎵胯��銆�銆�鍙嬪杽鍦板�瑰緟浠栦汉銆�銆�璁╁�规柟寮�鍙h�粹�滄槸鈥�銆�銆�缁欎粬浜鸿�磋瘽鐨勬満浼�銆�銆�鍒�灏嗚嚜宸辩殑鎰忚�佸己鍔犱簬浜�銆�銆�鍠勪簬浠庝粬浜鸿�掑害鑰冭檻闂�棰�銆�銆�鍚屾儏瀵规柟鐨勬剰鎰�銆�銆�婵�鍙戜粬浜洪珮灏氱殑鍔ㄦ満銆�銆�鎴忓墽鎬у湴琛ㄧ幇鑷�宸辩殑鎰忓浘銆�銆�璁╀粬浜轰笉鏂�闈�涓存寫鎴�銆�銆�绗�浜旂瘒濡備綍鏇村ソ鍦拌�存湇浠栦汉銆�銆�绉拌禐骞舵�h祻浠栦汉銆�銆�闂存帴濮斿�夊湴鎸囧嚭浠栦汉鐨勯敊璇�銆�銆�涓嶈�佹�绘槸璐f��浠栦汉銆�銆�娌℃湁浜哄枩娆㈠彈浜烘寚浣�銆�銆�淇濆叏浠栦汉鐨勯潰瀛�銆�銆�婵�鍔变粬浜鸿幏寰楁垚鍔�銆�銆�瀛︿細缁欎汉鈥滄埓楂樺附鈥�銆�銆�榧撳姳鏇存槗浣夸汉鏀规�i敊璇�銆�銆�瀛︿細缁欎粬浜烘巿鏉�銆�銆�绗�鍏�绡囪�╀綘鐨勫�跺涵鐢熸椿骞哥�忓揩涔�銆�銆�鍒囧嬁鍠嬪枊涓嶄紤銆�銆�涓嶈�佽瘯鍥炬敼閫犲�规柟銆�銆�涓嶈�佹壒璇勫�规柟銆�銆�鐪熻瘹鍦版�h祻瀵规柟銆�銆�娉ㄩ噸鐢熸椿涓�鐨勫皬浜�銆�銆�瀹跺涵鍐呴儴涔熷簲鏈夌ぜ銆�銆�濡備綍涓庡コ鎬х浉澶�銆�銆�濡備綍涓庣敺鎬х浉澶�銆�銆�涓嶈�佸仛濠氬Щ鐨勬枃鐩�銆�銆�绗�涓冪瘒濡備綍浣夸綘鍙樺緱鏇村姞鎴愮啛銆�銆�涓嶈�佸厜韪㈡�呭瓙銆�銆�鍥伴毦骞朵笉鎰忓懗鐫�涓嶅垢銆�銆�鎽嗚劚鐢熸椿涓�鐨勪笉骞�銆�銆�鎷ユ湁鑷�宸遍儜甯嗙洴鐨勪俊浠�銆�銆�浣犳槸鐙�涓�鏃犱簩鐨�銆�銆�瀛︿細鍠滄��浣犺嚜宸�銆�銆�涓嶈�佺洸浠庡洜琚�銆�銆�涓嶈�佷护浜虹敓鍘�銆�銆�涓轰粈涔堝埆浜鸿�佸枩娆�浣�銆�銆�绗�鍏�绡囪蛋鍑哄�ょ嫭蹇ц檻鐨勪汉鐢�銆�銆�瀛ょ嫭鏄�鐜颁唬浜虹殑閫氱梾銆�銆�蹇ц檻鏄�鍋ュ悍鐨勫ぇ鏁�銆�銆�娑堥櫎蹇ц檻鐨勭伒涓瑰�欒嵂銆�銆�杩愮敤浜氶噷澹�澶氬痉娉曞垯銆�銆�灏嗗咖铏戝噺鍗婄殑鍥涗釜姝ラ��銆�銆�璁╁繖纰屾秷闄や綘鐨勫咖铏�銆�銆�鐢熸椿鍦ㄤ粖澶╃殑瀵嗗皝鑸遍噷銆�銆�涓嶈�佸洜灏忎簨鑰屽瀭澶翠抚姘�銆�銆�璁$畻浜嬫儏鍙戠敓鐨勬�傜巼銆�銆�閫傚簲涓嶅彲閬垮厤鐨勪簨瀹�銆�銆�璁╁咖铏戔�滃埌姝や负姝⑩��銆�銆�涓嶈�佽瘯鐫�鍘婚敮鏈ㄥ睉銆�銆�绗�涔濈瘒涓嶈�佷负宸ヤ綔鍜岄噾閽辫�岀儲鎭�銆�銆�涓�鐢熸渶閲嶈�佺殑鍐冲畾銆�銆�70%鐨勭儲鎭间笌閲戦挶鏈夊叧銆�銆�澶�濡婚棿鐨勮亴涓氬啿绐�銆�銆�涓嶈�佸叆涓嶆暦鍑�銆�銆�绗�鍗佺瘒闃叉�㈢柌鍔�,姘歌憜娲诲姏銆�銆�淇濇寔姣忔棩澶氭竻閱掍竴灏忔椂銆�銆�璇村嚭浣犵殑蹇冧簨 銆�銆�涓嶅啀涓哄け鐪犺�屽咖铏�
寰堝�氬湴鏂�6鐨勫晩锛� 涓妝闈�浠�2涔坘鏍煎紡閮芥湁锛屾垜涔焞鏈夊晩锛岄敭娑堝彲浠�6鍙戞梾寰$粰浣犮��q鈹婄�块晣鐭�c鎶眊桅mi銈�sa铻環搂l鈹解埁i銈�
