拜伦的诗十首(拜伦十首最著名的诗原文)

拜伦的诗有　《咏锡雍》、《失眠人的太阳》、《我们将不再徘徊》、《想从前我们俩分手》、《咏锡雍》、《只要再克制一下》等等。 代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造了一批＂拜伦式英雄＂。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命－参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。 人物生平 乔治·戈登·拜伦：1788年1月22日出生于伦敦一间被租用的简陋房子里。父母都出自没落贵族家庭。他天生跛一足，并对此很敏感。十岁时，拜伦家族的世袭爵位及产业（纽斯泰德寺院是其府邸）落到他身上，成为拜伦第六世勋爵。 1801年，为了同拜伦的贵族地位和身份相称，家里决定送他到一所素有名望的学校——哈罗公学就读。这所在1571年由约翰·里恩创建的学校，在英国历史上培养了许多知名的人物，其中对拜伦十分崇拜的丘吉尔首相就是这所学校毕业的。

雅典的少女 （英国）拜伦 你是我的生命，我爱你 一 雅典的少女呵，在我们别前， 把我的心，把我的心交还！ 或者，既然它已经和我脱离， 留着它吧，把其余的也拿去！ 请听一句我别前的誓语： 你是我的生命，我爱你。 二 我要凭那松开的卷发， 每阵爱琴海的风都追逐着它， 我要凭借那长睫毛的眼睛， 睫毛直吻着你颊上的桃红； 我要凭那野鹿似的眼睛誓语： 你是我的生命，我爱你。 三 还有我久欲一尝的红唇， 还有那轻盈紧束的腰身，我要凭这些定情的鲜花它们胜过一切言语的表达； 我要说，凭爱情的一串悲喜： 你是我的生命，我爱你。 四 雅典的少女呵，我们分了手； 想着我吧，当你孤独的时候。 虽然我向着伊斯坦堡飞奔， 雅典却抓住我的心和灵魂： 我能够不爱你吗？不会的！ 你是我的生命，我爱你。 乐意 （英国）拜伦 一 没有一个美的女儿 富于魅力，像你那样 对于我，你甜蜜的声音 有如音乐飘浮水上； 仿佛那声音扣住了 沉醉的海洋，使它暂停， 波浪在静止、闪烁， 和煦的风也像在做梦。 二 午夜的月光在编织 海波上明亮的锁链； 涨的胸膛轻轻起伏， 恰似一个婴儿安眠； 我的心灵也正是这样 倾身向往，对你聆听， 就像夏季海洋的浪潮， 充满了温柔的感情。 好吧，我们不再一起漫游 （英国）拜伦 一 好以，我们不再一起漫游 消磨这幽深的夜晚， 尽管这颗心仍旧爱着， 尽管月光还那么灿烂。 二 因为剑能够磨破了剑鞘， 灵魂也把胸膛磨得够受， 这颗心呵，它得停下来呼吸， 爱情也得有歇息的时候。 三 虽然这夜晚正好恋爱， 很快的，很快就是天亮， 但我们已不再一起漫游， 踏着这灿烂的月光。 她走在美底光彩中 （英国）拜伦 一 她走在美底光彩中，像夜晚 皎洁无云而且繁星满天； 明与暗底最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现， 仿佛是晨露映出的阳光， 但比那光亮柔和而幽暗。 二 增加或减少一分色泽 就会损害这难言的美 美波动在她乌黑的发上， 或者散布淡淡的光辉 在那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处纯洁而珍贵。 三 呵，那额际，那鲜艳的面颊， 如此温和，平静，而又脉脉含情， 那迷人的微笑，那明眸的顾盼， 都在说明一个善良的生命： 她和蔼地对待世间的一切， 她的心流溢着陆真纯的爱情！ 给M.S.G. （英国）拜伦 要是我梦见你爱我，你休怪， 休要迁怒于睡眠； 你的爱只在梦乡存在， 醒来，我空余泪眼。 睡神！ 快封闭我的神志， 让昏倦流布我周身； 愿今宵好梦与昨夜相似； 像仙境一样销魂！ 听说，睡眠——死亡的姊妹， 也是死亡的样品； 天国倘若是这般滋味， 愿死神早早降临！ 郐眉展眼吧，美人，且息怒， 我何曾心花怒放； 梦中的罪孽要清算：幸福 只许我凝眸痴望。 梦中，也许你笑口微开， 莫说我受罚还不够—— 人睡，被美梦欺哄；醒来， 这苦弄怎生忍受！ 当初我们俩分别 （英国）拜伦 当初我们俩分别， 只有沉默和眼泪， 心儿几乎要碎裂， 得分隔多少年岁！ 你的脸发白发冷， 你的吻更是冰凉； 确实呵，那个时辰 预兆了今日的悲伤！ 清晨滴落的露珠 浸入我的眉头，好冷—— 对我今天的感触 仿佛是预先示警。 你毁了所有的盟誓， 你得了轻浮的名声； 听别人说你我的名字， 连我也羞愧难禁。 他们当着我说你， 像丧钟响我耳旁； 我周身止不住战栗—— 对你怎这样情长？ 他们不知我熟悉你—— 只怕是熟悉过度！ 我将久久惋惜你， 深挚得难以陈诉。 想当初幽期密约； 到如今默默哀怨： 你的心儿会启动， 你的灵魂会欺骗。 如果我又邂逅你—— 经过了多少年岁， 我用什么迎假你？ 只有沉默和眼泪。 答一位淑女 （英国）拜伦 当人被逐出伊甸的园门， 在门首盘桓，不忍遽去
我看过你哭 我看过你哭－一滴明亮的泪涌上你蓝色的眼珠；那时候，我心想，这岂不就是一朵紫罗兰上垂着露；我看过你笑－蓝宝石的火焰在你之前也不再发闪；阿，宝石的闪烁怎么比得上你那灵活一瞥的光线。 二 仿佛是乌云从远方的太阳得到浓厚而柔和的色彩，就是冉冉的黄昏的暗影也不能将它从天空逐开；你那微笑给我阴沉的脑中也灌注了纯洁的欢乐；你的容光留下了光明一闪， 恰似太阳在我心里放射。

拜伦的诗有《当初我们两分别》、《给一位淑女》、《雅典的女郎》、《希腊战歌》《、她走在美丽的光彩里》、《我给你的项链》等等。 乔治·戈登·拜伦，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士，积极而勇敢地投身革命——参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。 诗人拜伦以积极浪漫主义的创作手法，将自己亲身游历欧洲诸国的切身体会融入作品之中，用开阔的视野和深邃的笔触，展示了辽阔雄壮的时代画卷，抒发了豪情万丈的诗人情怀，表达了傲然不屈的斗争誓言。 人物评价 他的声音像天的声音一样，穿透了地上万民的心胸。他的真实，以宇宙大真实的威力，降落在一般大众的头上。只要人类还没有失去对自由、爱国、民族独立和个性发扬的思慕与渴仰，诗人拜伦的气魄便会永久地阔步在大地之上。

雅典的少女 （英国）拜伦 你是我的生命，我爱你 一 雅典的少女呵，在我们别前， 把我的心，把我的心交还！ 或者，既然它已经和我脱离， 留着它吧，把其余的也拿去！ 请听一句我别前的誓语： 你是我的生命，我爱你。 二 我要凭那松开的卷发， 每阵爱琴海的风都追逐着它， 我要凭借那长睫毛的眼睛， 睫毛直吻着你颊上的桃红； 我要凭那野鹿似的眼睛誓语： 你是我的生命，我爱你。 三 还有我久欲一尝的红唇， 还有那轻盈紧束的腰身，我要凭这些定情的鲜花它们胜过一切言语的表达； 我要说，凭爱情的一串悲喜： 你是我的生命，我爱你。 四 雅典的少女呵，我们分了手； 想着我吧，当你孤独的时候。 虽然我向着伊斯坦堡飞奔， 雅典却抓住我的心和灵魂： 我能够不爱你吗？不会的！ 你是我的生命，我爱你。 乐意 （英国）拜伦 一 没有一个美的女儿 富于魅力，像你那样 对于我，你甜蜜的声音 有如音乐飘浮水上； 仿佛那声音扣住了 沉醉的海洋，使它暂停， 波浪在静止、闪烁， 和煦的风也像在做梦。 二 午夜的月光在编织 海波上明亮的锁链； 涨的胸膛轻轻起伏， 恰似一个婴儿安眠； 我的心灵也正是这样 倾身向往，对你聆听， 就像夏季海洋的浪潮， 充满了温柔的感情。 好吧，我们不再一起漫游 （英国）拜伦 一 好以，我们不再一起漫游 消磨这幽深的夜晚， 尽管这颗心仍旧爱着， 尽管月光还那么灿烂。 二 因为剑能够磨破了剑鞘， 灵魂也把胸膛磨得够受， 这颗心呵，它得停下来呼吸， 爱情也得有歇息的时候。 三 虽然这夜晚正好恋爱， 很快的，很快就是天亮， 但我们已不再一起漫游， 踏着这灿烂的月光。 她走在美底光彩中 （英国）拜伦 一 她走在美底光彩中，像夜晚 皎洁无云而且繁星满天； 明与暗底最美妙的色泽 在她的仪容和秋波里呈现， 仿佛是晨露映出的阳光， 但比那光亮柔和而幽暗。 二 增加或减少一分色泽 就会损害这难言的美 美波动在她乌黑的发上， 或者散布淡淡的光辉 在那脸庞，恬静的思绪 指明它的来处纯洁而珍贵。 三 呵，那额际，那鲜艳的面颊， 如此温和，平静，而又脉脉含情， 那迷人的微笑，那明眸的顾盼， 都在说明一个善良的生命： 她和蔼地对待世间的一切， 她的心流溢着陆真纯的爱情！ 给M.S.G. （英国）拜伦 要是我梦见你爱我，你休怪， 休要迁怒于睡眠； 你的爱只在梦乡存在， 醒来，我空余泪眼。 睡神！ 快封闭我的神志， 让昏倦流布我周身； 愿今宵好梦与昨夜相似； 像仙境一样销魂！ 听说，睡眠——死亡的姊妹， 也是死亡的样品； 天国倘若是这般滋味， 愿死神早早降临！ 郐眉展眼吧，美人，且息怒， 我何曾心花怒放； 梦中的罪孽要清算：幸福 只许我凝眸痴望。 梦中，也许你笑口微开， 莫说我受罚还不够—— 人睡，被美梦欺哄；醒来， 这苦弄怎生忍受！ 当初我们俩分别 （英国）拜伦 当初我们俩分别， 只有沉默和眼泪， 心儿几乎要碎裂， 得分隔多少年岁！ 你的脸发白发冷， 你的吻更是冰凉； 确实呵，那个时辰 预兆了今日的悲伤！ 清晨滴落的露珠 浸入我的眉头，好冷—— 对我今天的感触 仿佛是预先示警。 你毁了所有的盟誓， 你得了轻浮的名声； 听别人说你我的名字， 连我也羞愧难禁。 他们当着我说你， 像丧钟响我耳旁； 我周身止不住战栗—— 对你怎这样情长？ 他们不知我熟悉你—— 只怕是熟悉过度！ 我将久久惋惜你， 深挚得难以陈诉。 想当初幽期密约； 到如今默默哀怨： 你的心儿会启动， 你的灵魂会欺骗。 如果我又邂逅你—— 经过了多少年岁， 我用什么迎假你？ 只有沉默和眼泪。 答一位淑女 （英国）拜伦 当人被逐出伊甸的园门， 在门首盘桓，不忍遽去： 眼前的一切都怅触前尘， 都叫他诅咒未来的遭遇。 尔后，他浪迹异域关山， 把沉重的悲辛默默熬受； 对往日良辰只付之一叹， 借纷繁的景象排遗离愁。 亲爱的玛丽！我也像这般， 不得不与你芳姿告别； 倘若我在你左近盘桓， 我也会叹惋失去的一切。 远游能使我明智地脱险， 逃离此间魔障的引诱； 只要我还能见到这乐园， 就不甘默认我无福消受。 去吧，去吧 （英国）拜伦 去吧，去吧，悲凉的曲调！ 沉默吧，曾经是甘美的乐音！ 否则，我只得掩耳奔逃： 这样的乐曲我不忍重听。 它们追述欢愉的往昔； 此刻，快停止拨弄琴弦！ 我不愿正视，也不堪回忆 我的今日，和我当年。 你嗓音已哑，使这些乐曲 原先的魅力都逃逸无踪； 如今，它们低回的旋律 不过是挽歌哀乐的复诵。 是的，它们在唱你，赛沙！ 在唱你——被人挚爱的尘土！ 那曲调原先是雍融和洽， 如今比不上嘈杂的喧呼！ 全都默认了！——但是，我耳边 记忆犹新的回声在颤栗； 听见的声音，我不愿听见： 这样的声音早就该沉寂。 它还在摇撼我迷惘的心灵， 那柔婉的乐音潜入我梦寐， “意识”枉然醒过来谤听， 那梦境早已飞去不回。 赛沙呵！醒来也如在梦中， 你化为一场神奇的梦幻； 仿佛海上闪烁的孤星， 清辉已不再俯照人寰。 当苍天震怒，大地阴晦， 有人在人生的征途跋涉， 他久久蛋异那隐没的明辉—— 它在他征途上投洒过欢乐。 野羚羊 （英国）拜伦 野羚羊还能在犹大山头 欢快地跳跃不停； 圣地到处有潺潺的溪流， 任凭它随意啜饮； 四蹄轻捷，两眼闪光， 不驯地，喜悦地，巡视着故乡！ 同样快的脚步，更明亮的眼睛， 犹大曾见过多少！ 在她那逝去的繁华旧境， 居民够多么俊俏！ 黎巴嫩香柏依然在飘拂， 犹大的少女如今在何处？ 以色列儿孙云飞星散， 怎及故乡的棕树！ 它虽然寂寞，却风致宛然， 牢固植根于故土； 它寸步不离生身的土壤， 它岂肯浪迹于异城他乡！ 我们却必得四方漂泊， 葬身于陌生的土地； 列祖列宗长眠的故国， 却不容我们安息； 圣殿夷平了，石头也不剩， 撒冷宝座上高踞着“嘲弄”！ 我见过你哭 （英国）拜伦 我见过你哭——炯炯的蓝眼 滴出晶莹的珠泪， 在我想象里幻成紫罗兰 滴着澄洁的露水。 我见过你笑——湛蓝的宝石 光泽也黯然收敛， 怎能匹敌你嫣然的瞥视 那灵活闪动的光焰！ 有如夕阳远近的去层 染就了绮丽的霞彩， 冉冉而来的暝色也不能 把韦光逐出天外； 你那微笑让抑胡的心灵 分离它纯真的欢乐， 这阳光留下了一道光明 在心灵上空闪射。 竟然攫去你娇艳的生命 （英国）拜伦 竟然攫去你娇艳的生命！ 你岂应负载沉重的坟茔？ 在你草茵覆盖的墓前， 让玫瑰绽开最早的花瓣， 野柏在幽暗中摇曳不定。 往后，傍着那溪流碧绿， “悲哀”会时时低垂着头颈， 用幻梦哺育深沉的思绪， 逡巡留伫，又缓步轻行， 仿佛柏惊扰逝者的梦境。 也明知眼泪没什么用处， “死亡”对悲苦不闻不问； 那我们就该停止怨诉？ 哀哭者就该强抑酸辛？ 而你——你劝我忘却悲怀， 你面容惨白，你泪痕宛在！ 那温柔的秘密深藏在我的心底 （英国）拜伦 那温柔的秘密深藏在我的心底， 永远孤寂，永远见不到光明； 你的心呼唤，我心潮才会涌起， 一阵颤栗，复归于原先的寂静。 一盏墓灯的永恒而隐晦的光焰 在我心灵的中央徐徐吐射； 那幽光空幻虚无，历来仅见， “绝望”的暗影却无法把它吞没。 记住我！想想墓穴里是谁的遗骸； 若不曾想起，就别走过我墓旁！ 世间只一种痛楚我万难忍耐， 就是发现你竟然把旧情淡忘。 为逝者哀伤，“美德”决不人责备—— 这是我最后的、最弱的、最痴的一句话； 我全部的要求只是：给我一滴泪—— 对爱情的头一次、末一次、唯心史观一的酬答
拜伦部分作品 我愿做无忧无虑的小孩(杨德豫译)我愿做无忧无虑的小孩，仍然居住在高原的洞穴：或是在微曛的旷野里徘徊，或是在暗蓝的海波上腾跃。撒克逊浮华的繁文缛节，不合我生来自由的意志。我眷念坡道崎岖的山地，我向往狂涛扑打的巨石。命运呵，请收回丰熟的田畴，收回这响亮的尊荣称号！我厌恶被人卑屈地迎候，厌恶被奴仆躬身环绕!把我放回我酷爱的山岳，听巉岩应和咆哮的海洋；我只求让我重新领略我从小熟悉的故国风光。我虽然年少，也能觉察出，这世界决不是为我而设；幽冥的暗影为何要幂覆，世人向尘寰告别的时刻？我也曾瞥见辉煌的梦境----极乐之乡的神奇的幻觉；真理！为何你可憎的光明，唤醒我面临这么个世界？我爱过----所爱的人们已离去，有朋友----早年的友谊已终；孤苦的心灵怎能不忧郁，当原有的希望黯然熄灭!纵然宴会上欢谑的伙伴们，把恶劣的情怀驱散了瞬息；豪兴能振奋痴狂的灵魂，心儿啊，心儿却永远孤寂!多无聊，去听那些人谈论：那些人与我非敌非友，是门第、权势、财富或机运使他们与我在筳前聚首。把几个忠诚的密友还给我！还是原来的年纪和心情！躲开那半夜的喧嚣的一伙，他们的欢乐不过是虚名。美人，可爱的美人!你就是我的希望、慰藉，和一切？连你那笑靥的魅力也消失，我心中怎能不奇寒凛列！又富丽又惨苦的繁嚣俗境，我毫不叹惋，愿从此告别，；我只要怡然知足的恬静——“美德”熟识它，或似曾相识。告别这熙来攘往的去处——我不恨人类，只想想避开；我痴心寻觅阴沉的峡谷，那瞑色契合我晦暗的胸怀。但愿能给我一双翅膀：像斑鸠飞回它栖息的巢里，我也要展翅飞越穹苍，飘然远引，得享安息。凯法利尼亚岛日记死者们全都惊醒了----我还能睡眠?全世界都抗击暴君----我怎能退缩?丰熟的庄稼该收了----我还不开镰?枕席上布满了荆棘----我岂能安卧?进军的号角天天鸣想在耳边,我心底发出回声,同它应和.雅 典 的 女 郎趁我们还没分手的时光，还我的心来，雅典的女郎！不必了，心既已离开我胸口，你就留着吧，把别的也拿走！我临行立下了誓言，请听：我爱你呵，你是我生命！①凭着你那些松散的发辫——爱琴海的清风将它们眷恋，凭着你眼皮——那乌黑的眼睫亲吻你颊上嫣红的光泽：凭着你小鹿般迷人的眼睛，我爱你呵，你是我生命！凭着我痴情渴慕的红唇，凭着那丝带紧束的腰身，凭着定情花——它们的暗喻②胜过了人间的千言万语；凭着爱情的欢乐和酸辛：我爱你呵，你是我生命！我可真走了，雅典的女郎！怀念我吧，在孤寂的时光！我身向伊斯坦布尔飞奔，雅典却拘留了我的心魂，我能够不爱你吗？不能！我爱你呵，你是我生命！1810年，雅典杨德豫译I saw thee weep 我见过你哭 （拜伦）I saw thee weep我见过你哭The big bright tear晶莹的泪珠Came over that eve of blue从蓝眼睛滑落And then me thought it did appear像一朵梦中出现的紫罗兰A violet dropping dew滴下清透的露珠I saw thee' smile我见过你笑the sapphire's blaze连蓝宝石的光芒Beside thee's ceased to shine也因你而失色It could not match the living rays它怎能比得上在你凝视的眼神中That filld that glance of thine闪现的灵活光彩As clouds from yonder sun receive就如同夕阳为远方的云朵A deep and mellow dye染上绚烂的色彩Which scarce the shade of coming eve缓缓而来的暮色也不能Can banish from the sky将霞光逐出天外Those smiles unto the moodiest mind你的笑容让沉闷的心灵Their own pure joy impart分享纯真的欢乐Their sunshine leaves a glow behind这阳光留下了一道光芒That lightens over the heart照亮了心灵上空<好吧，我们不在一起漫游 >好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧爱着，尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得难以承受，这颗心啊，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。虽然这夜晚正好倾诉衷肠，很快的，很快就要天亮，但我们已不再一起漫游， 踏着这灿烂的月光。
《悼玛格丽特表姐》、《我愿做无忧无虑的小孩》、《恰尔德·哈罗德游记》、《英格兰诗人和苏格兰评论家》、《恰尔德·哈罗德游记》、《贺拉斯的启示》、《密涅瓦的诅咒》、《华尔兹》、《异教徒》、《阿比多斯的新娘》、《海盗》、《致一位哭泣的淑女》、《拿破仑颂》、《莱拉》、《希伯来歌曲》、《围攻科林斯》、《巴里西娜》、《锡壅的囚徒》、《梦》、《黑暗》、《普罗米修斯》、《曼弗瑞德》、《塔克的哀歌》、《这天我满三十六岁》、《岛》、《审判的幻景》、《青铜时代》
海盗

拜伦的诗有： 1、生如白驹过隙，此身乃是草芥，任死神随意收割。——拜伦《唐璜》 2、没有青春的爱情有何滋味？没有爱情的青春有何意义？——拜伦 3、千万颗活跃的爱心又怎能及得上这对于逝者的钟情？——拜伦《只要再克制一下》 4、若我遇你，经年之后，我该如何贺你，以眼泪，以沉默。——拜伦《春逝》 5、对这世界我并不鄙薄，也不在意世人对我的谴责。——拜伦《给奥古丝塔的诗章》 6、她优美的走着，就像夜色一样。——拜伦《美之诗》