莎士比亚的作品简介(莎士比亚的作品简介中英文对照)

一、《皆大欢喜》 皆大欢喜（As You Like It）是英国剧作家威廉·莎士比亚于1599年创作的一套喜剧。话剧背景是一个森林，而男女主角最后有一个皆大欢喜的结局。 故事梗概 已故的罗兰爵士有三个儿子，大儿子奥利佛没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰德，于是欧兰德准备拿着属于自己的遗产离开哥哥，奥利佛为了不让欧兰德得到遗产，安排他和大公爵的武士卡而斯比武。 大公爵被自己的弟弟取代了爵位，他的女儿罗斯兰却因为和新公爵弗莱德利克的女儿西利亚要好而留了下来。罗斯兰和西利亚去观看了比武，胜利的欧兰德爱上了罗斯兰，罗斯兰也对他抱有好感。 弗莱德利克放逐了侄女罗斯兰，西利亚决定和她一起走，她们带着小丑试金石去亚敦森林投奔被放逐的大公爵。 在森林里，罗斯兰和欧兰德相遇并且相爱了。奥利佛被弗莱德利克拿去了所有的田产，也来到了森林，大公爵收留了他，他和自己的弟弟冰释前嫌并且和西利亚相爱。最后奥利佛拿回了自己的田产，欧兰德继承了大公爵的爵位和财产，故事有了皆大欢喜的结局。 二、《威尼斯商人》 故事梗概 威尼斯商人安东尼奥(Antonio)，为帮助好友巴萨尼奥(Bassanio)娶得波西亚(Portia)，而与仇家——放高利贷的犹太人夏洛克(Shylock)借钱。答应若无法还钱，就割下自己的一磅肉抵债。不料，他的商船在海上遇险，因而无法如期还款，被夏洛克告上了法庭。 一再遭对方侮辱歧视，女儿洁西卡(Jessica)又跟罗伦佐(Lorenzo)私奔，因此夏洛克怀着深仇大恨，来到威尼斯法庭。他斩钉截铁的拒绝和解，坚决按照借据条款，从安东尼奥身上割下一磅肉，这时剧情达到扣人心弦的最高潮。 另一方面，在幽雅的贝尔蒙庄园，美丽富有的少女波西亚(Portia)发出叹息：她的终身大事必须取决于父亲生前设置的金、银、铅三个彩匣，选中正确彩匣的求婚者就是她的丈夫。 波西亚被父亲剥夺了婚姻自主权，为此感到苦恼。所幸她情意所钟的巴萨尼奥选中了铅盒，有情人终成眷属。 以上的两条情节线在‘法庭诉讼’一幕中汇合在一起，装扮成法学博士的波西亚在千钧一发之刻大呼‘等一下！’并向夏洛克指出，借据上只说他可取安东尼奥的一磅肉，但可没说他能拿安东尼奥的一滴血。 夏洛克自然无法只割安东尼奥的肉而不令他流血，聪慧的波西亚运用机智救了丈夫好友的性命。 打赢官司后，波西亚恶作剧的向没认出她的丈夫，讨了结婚戒指作为胜诉的酬劳，回家后再假意责怪他，引起一场喜剧性的吵嘴。最后在巴萨尼奥的恍然大悟中，本剧圆满落幕。 三、《温莎的风流妇人》 《温莎的风流妇人》（The Merry Wives of Windsor）是莎士比亚所著之喜剧，咸认为著作时间应早于1597年，首次出版于1602年，标题中的“温莎”是指英格兰柏克郡的温莎城堡，且虽然剧中时代设定在亨利四世时期， 但却毫不掩饰其描写的是当代伊丽莎白时代的中产阶级生活。剧内角色胖骑士法斯塔夫已出现于莎士比亚的剧作“亨利四世”第一部与第二部中，该角色后来也被数部歌剧所采用。 本剧描写贪财好色的胖骑士法斯塔夫看中了福德太太和佩芝太太，两位聪明的妇人发现后，开始一连串整人计划，借机整整爱吃飞醋的先生，也让法斯塔夫在众人面前出丑，于是一连串整人计划一幕幕上演。 四、《仲夏夜之梦》 《仲夏夜之梦》（英语：A Midsummer Night's Dream），是威廉·莎士比亚在约1590年－1596年间创作的浪漫喜剧。它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。 包括四名雅典恋人和六个业余演员的冒险经历，而森林里的仙子们则在背后操作它们的命运。本戏剧是莎士比亚最流行的剧本之一，在全世界都有上演。 五、《无事生非》 《无事生非》(Much Ado About Nothing) 是莎士比亚创作的喜剧，在1600年首次出版。据推测它是在1598-1599年间首演。它与现代浪漫喜剧风格上有很多相同之处，至今仍是最受欢迎的莎翁剧作一。 此剧首五幕围绕两对情人来发展。尽管Claudio和Hero的感情线才是主线，许多戏剧性来自另一对Benedick和Beatrice他们的爱恨交织 和机智对答发展。
一、作品： 1、早期作品： 2、中期作品： 3、晚期作品： 二、莎士比亚简介： 威廉·莎士比亚（1564年4月23日－1616年4月23日），华人社会常尊称为莎翁，清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一。 莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。
《暴风雨》 《哈姆雷特》 《李尔王》 《特洛伊罗斯与克瑞西达》 《安东尼与克莉奥佩特拉》 《泰特斯·安德洛尼克斯》《奥瑟罗》 《亨利八世》 《科利奥兰纳斯》《理查三世》 《罗密欧与朱丽叶》 《裘力斯·凯撒》《理查二世》 《亨利五世》 《威尼斯商人》《亨利六世上篇》 《亨利六世中篇》 《亨利六世下篇》《亨利四世上篇》 《亨利四世下篇》 《爱的徒劳》《错误的喜剧》 《第十二夜》 《冬天的故事》《皆大欢喜》 《维洛那二绅士》 《温莎的风流娘儿们》《无事生非》 《驯悍记》 《一报还一报》《约翰王》 《终成眷属》 《仲夏夜之梦》《麦克白》 《泰尔亲王配力克里斯》 《辛白林》《雅典的泰门》 【希望对楼主有所帮助 望采纳】
悲剧 哈姆雷特，奥赛罗，麦克白，李尔王（四大悲剧），泰特斯·安特洛尼克斯，裘力斯·凯撒，安东尼与克莉奥佩屈拉（埃及艳后），科利奥兰纳斯，特洛埃围城记，雅典的泰门等。喜剧 威尼斯商人，仲夏夜之梦，皆大欢喜，第十二夜（四大喜剧），错中错，终成眷属，无事生非，一报还一报，暴风雨，驯悍记，温莎的风流娘们，爱的徒劳，维洛那二绅士，泰尔亲王佩力克尔斯，辛白林，冬天的故事等。悲喜剧（正剧） 罗密欧与朱丽叶历史剧 亨利四世，亨利五世，亨利六世，亨利八世，约翰王，里查二世，里查三世。十四行诗 爱人的怨诉，鲁克丽丝失贞记，维纳斯和阿多尼斯，热情的朝圣者，凤凰和斑鸠等。
莎士比亚四大悲剧包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》，故事均取自欧洲的历史传说。四大喜剧《威尼斯商人》The Merchant of venice《仲夏夜之梦》A Midsummer Night's Dream《皆大欢喜》As You Like It《第十二夜》Twelfth night

如下： 1、《奥赛罗》 《奥赛罗（Othello）》是莎士比亚创作的四大悲剧之一，大约于1603年所写作的。这出戏最早于1604年11月1日在伦敦的Whitehall Palace首演。 作品讲述奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。因为两人年纪相差太多，婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。 他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。 2、《哈姆雷特》 《哈姆雷特（Hamlet）》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部， 也是莎士比亚最负盛名的剧本，具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法，代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。 3、《麦克白》 《麦克白（Macbeth）》是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧，创作于1606年。自19世纪起，同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。由朱塞佩·威尔第于1847年在佛罗伦萨完成谱曲，后又经过多次修订。 《麦克白》的故事，大体上是根据古英格兰史学家拉斐尔·霍林献特的《苏格兰编年史》中的古老故事改编而成。《麦克白》讲述了利欲熏心的国王和王后对权力的贪婪，最后被推翻的过程。 4、《威尼斯商人》 《威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧，是一部具有讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。该剧的剧情是通过三条线索展开的：一条是鲍西亚选亲；一条是杰西卡与罗兰佐恋爱和私奔；还有一条是“割一磅肉”的契约纠纷。 剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。 5、《罗密欧与朱丽叶》 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，因其知名度而常被误称为莎士比亚的四大悲剧之一。 该剧讲述意大利贵族凯普莱特女儿朱丽叶与蒙太古的儿子罗密欧诚挚相爱，誓言相依，但因两家世代为仇而受到阻挠。

一、四大悲剧： 《哈姆雷特》Hamlet《奥瑟罗》Othello《李尔王》King Lear《麦克白》Macbeth四大喜剧 ：《仲夏夜之梦》 A Midsummer Night's Dream《皆大欢喜》As you like it《第十二夜》Twelfth Night《威尼斯商人》The merchant of Venice二、人物简介： 威廉·莎士比亚（英语：William Shakespeare，）（1564~1616）英国伟大的戏剧大师、诗人，欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。出生于距离伦敦不远的斯特拉福镇一个富裕市民家庭，父亲除务农外经营手套生意，担任过当地的议员和镇长。莎士比亚自幼即对戏剧表现出明显的兴趣，在学习时很注意古罗马的诗歌和戏剧。后来家庭破产，他辍学谋生。1585年前后，他去了伦敦，先是在剧院里打杂和在剧院外看管马匹，后来从事剧本创作受到注意，成为剧院编剧，还获得了一部分剧院的股份。逐渐地，他接触到文艺复兴的先进文化、思想，写出了很多伟大的作品。他的创作使他获得了丰厚的收入和世袭绅士的身份。1608年左右，他回到家乡定居，1616年四月逝世。诗人的一生作品甚多，共有37部戏剧，1卷十四行诗集，2首叙事长诗。这其中包括著名的《罗密欧与朱丽叶》、《威尼斯商人》、《无事生非》（又名《都是男人惹的祸）、《哈姆雷特》、《李尔王》等。

莎士比亚代表作有：《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》、《第十二夜》、《无事生非》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》等。 莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人。1590年到1613年是莎士比亚的创作高峰期。他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，莎士比亚的早期作品主要在1590—1600年间上演，这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。如《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》等。 接下来到1608年他主要创作悲剧，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧，并与其他剧作家合作。 主要代表作品有：《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《李尔王》、《麦克白》、《奥赛罗》、《第十二夜》、《无事生非》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》等。 人物介绍 威廉·莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一，当时人文主义文学的集大成者，以及全世界最卓越的文学家之一。1564年4月23日，他出生于英国沃里克郡斯特拉福镇。1571年—1579年，进入斯特拉福文法学校读书。 威廉·莎士比亚18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。 1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，1616年4月23日，在故乡去世。

http://www.yifan.net/yihe/novels/mulu/history.html 可选择 《诚实》 《小王子》《变形记》 《一个陌生女人的来信》《外国微型小说选》 《牧童与牧女》《傲慢与偏见》 《伊豆的舞女》《飞鸟集》（泰戈尔） 《屠格涅夫散文诗集－－爱之路》《尤利西斯》 《理智与情感》《十日谈》 《生命中不能承受之轻》《老人与海》 《百年孤独》《麦田里的守望者》 《双城记》《一千零一夜》 《勃朗宁夫人十四行诗》《社会契约论》 《1984》《飘》 《红与黑》《鲁滨孙漂流记》 安徒生童话故事集格林童话 《牛虻》《小妇人》 《汤姆·索亚历险记》《查太莱夫人的情人》 《简·爱》《哈克贝里·芬历险记》 《三剑客》《悲惨世界》 《红字》《我与拿破仑》 《青年近卫军》《茶花女》 《唐吉诃德》《白痴》 《法国中尉的女人》《希腊神话故事》 《忏悔录》《没有水，没有月亮》 《生存智慧》《智慧奥秘》 《第二十二条军规》《王尔德童话》 《爱丽丝漫游奇境记》《木偶奇遇记》 《情书》《等你说爱我》 《为了告别的聚会》《绿野仙踪》 《失去的莱松岛》《真爱的风采》 《四月，四月杪》《九三年》 《日本民间童话故事集》《呼啸山庄》 《蜜蜂公主》《喧哗与骚动》 《苹果树》《茵梦湖》 《卓娅和舒拉的故事》《褴褛时代》 《不在案的记录》《侯爵夫人》 《一女侍》《营救总统私生女》 《天才》《男人这东西》 《战争与和平》《米佳之恋》 《危险遗产》《董贝父子》 《钢铁是怎样炼成的》《战争新娘》 《狂野的爱》《蕾蒙娜》 《神秘的女仆》《一岁的小鹿》 《马丁·伊甸》《还乡》 《约翰·克里斯朵夫》《苦行记》 《怎么办？》《雾都孤儿》 《远大前程》《热爱生命》 《奥德利夫人的秘密》《海蒂》 《魔沼》《红头发安妮》 《尼尔斯骑鹅历险记》法国浪漫小说三名篇 《梅菲斯特升官记》《宝岛》 《斯巴达克思》《伊利亚特》 《阿马罗神父的罪恶》《巴济里奥表兄》 《无名的裘德》《最后的莫希干人》 《庭长夫人》《天真时代》 《患难与忠诚》《惊婚记》 《碧血黄沙》《刀锋》 《笑面人》名家作品集：莎士比亚作品集大江健三郎作品选果戈理小说选高尔基作品选梅里美作品集巴尔扎克作品选陀思妥耶夫斯基作品集普列姆昌德作品集尼采作品选集艾特玛托夫小说选米·布尔加科夫作品集伊迪丝·华顿作品集斯蒂芬·金作品集欧·亨利短篇小说选斯·茨威格作品集安徒生童话故事集莫泊桑作品选契诃夫小说选施笃姆小说选屠格涅夫作品集菲茨杰拉德作品集卡夫卡作品集卡尔·麦世界探险小说 曹雪芹 《红楼梦》 罗贯中 《三国演义》吴承恩 《西游记》 施耐庵 《水浒传》笑笑生 《金瓶梅》 不 详 《搜神后记》陈仲琳 《封神演义》 凌蒙初 《初刻拍案惊奇》凌蒙初 《二刻拍案惊奇》 蒲松龄 《聊斋志异》内 详 《欢喜冤家》 刘 鹗 《老残游记》沈三白 《浮生六记》 刘 鹗 《老残游记续集》李汝珍 《镜花缘》 冯梦龙 《情史》罗贯中 《三遂平妖传》 吴敬梓 《儒林外史》文 康 《儿女英雄传》 李宝嘉 《官场现形记》黄南丁 《杨乃武与小白菜》 不 详 《祁生天缘奇遇》吴趼人 《二十年目睹之怪现状》 冷 佛 《春阿氏谋夫案》内 详 《比目鱼》 干 宝 《搜神记》不 详 《韩诗外传》 佚 名 《杨家将》佚 名 《列女传》 石玉昆 《三侠五义》内 详 《张文祥刺马案》 佚 名 《说唐》刘 基 《百战奇略》 曾 朴 《孽海花》罗贯中 《粉妆楼》 冯梦龙 《喻世明言》氛盼某 《游仙窟》 蒋 防 《霍小玉传》冯梦龙 《醒世恒言》 冯梦龙 《警世通言》魏秀仁 《花月痕》 苏 庵 《归莲梦》陈治平 《新编绘图今古奇观》 佚 名 《狄公案》内 详 《风月梦》 董说等 《西游记补》吴趼人 《九命奇冤》 吴元泰 《东游记》吴趼人 《恨海》 佚 名 《说呼全传》白云道人 《赛花铃》 罗贯中 《平山冷燕》徐枕亚 《玉梨魂》 内 详 《风流悟》佚 名 《青楼梦》 内 详 《狐狸缘全传》内 详 《情梦柝》 墨憨斋 《醒名花》内 详 《女娲石》 烟霞主人 《幻中游》佚 名 《明珠缘》 寄生氏 《五美缘》丁耀亢 《续金瓶梅》 佚 名 《乾隆下江南》吴 璿 《飞龙全传》 褚人获 《隋唐演义》 毛泽东诗词 唐诗三百首宋诗一百首 曹操诗全集李煜词全集 纳兰性德词唐宋词简释 屈原·离骚屈原·九歌 李白诗全集白居易诗集 李商隐诗选欧阳修词选 杜甫诗全集《秋瑾诗钞》 刘鼎词全集韦应物诗集 辛弃疾词选柳永词全集 张九龄诗集薛涛诗集 崔颢诗集陈子昂诗集 杜牧诗集吴伟业诗选 杜审言诗集晏 殊词选 卢照邻诗集陆 游词集 马致远元曲集晏几道词选 苏武李陵诗集驾知章诗集 范仲淹词集常 建诗集 李清照词集杨 炯诗集 苏 轼词选王 勃诗集 王安石词集王 维诗集 古诗十九首曹 组词集 刘禹锡词集张可九元曲集 朱敦儒词集孟浩然诗集 白朴元曲集郑板桥词集 史达祖词集范成大词集 冯延己词集革命烈士诗抄 《道德经》 《论语》《孟子》 《老子》《鬼谷子》 《庄子》《孝经》 《中庸》《大学》 《棋经》《易经》 《公孙龙子》《世说新语》 《周礼》《刘向新序》 《刘向说苑》《盐铁论》 《颜氏家训》《史记》 《金刚经》 《传习录》 《三十六计》
《莎士比亚全集》 四大悲剧《哈姆莱特》（1601）《奥瑟罗》（1604）《李尔王》（1606）《麦克白》（1606） 历史剧《理查三世》（1592）《亨利四世》（上下集）（1597—1598）《亨利五世》（1599） 喜剧《仲夏夜之梦》（1596《威尼斯商人》（1597《温莎的风流娘儿们》（1598《无事生非》（1599）《第十二夜》（1600） 其他作品《罗密欧与朱丽叶》（1595）维纳斯和阿多尼斯》（1592—1593）《鲁克丽丝受辱记》（1593—1594） 《暴风雨》（1611）