泰戈尔最浪漫的情诗(泰戈尔飞鸟集情诗)

泰戈尔爱情诗句有： 1、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。 2、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 3、爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。 4、尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我，你的爱就不是那样，你的爱比他们伟大的多，你让我自由。 5、友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。

1.泰戈尔爱情诗（告白） 泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》英文原版：The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u.The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love.The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance.The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance.So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light.So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar.So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love.So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚。 2.泰戈尔爱情诗（告白） 泰戈尔爱情诗《世界上最远的距离》英文原版：The most distant way in the worldThe most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u.The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out.The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love.The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance.The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love.So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance.So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light.So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar.So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love.So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.《世界上最远的距离》中文版本：世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚。 3.泰戈尔写过哪些关于爱情的名言 有不少，举例如下： 1、花儿萎谢，但是带花的人不必永远悲伤。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 2、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空 ——泰戈尔 3、你爱我的爱情仍然在等待着我的爱。 ——泰戈尔 《吉檀迦利》 4、相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。 ——泰戈尔 5、梦是一个一定要谈话的妻子。 睡眠是一个默默地忍受的丈夫。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 6、神对人说：“我伤害你，故我能医治你；我爱你，故我惩罚你。” ——泰戈尔 7、让我的爱像阳光一样， 包围着你又给以你光辉灿烂的自由。 ——泰戈尔 《流萤集》 8、我曾珍惜幻想 但现在我把它们抛弃了 遵循那错望的道途 我踩到荆棘 才晓得他们不是花朵 我将永远不和恋爱胡闹 也永不和我的心戏弄 我将在你里面寻求隐蔽 在这苦海的岸边 ——泰戈尔 9、绿草求她地上的伴侣。 树木求他天空的寂寞。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 10、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 11、爱是理解的另一种方式。 ——泰戈尔 12、没有表白的爱情是神圣。它在那颗藏而不露的心的幽暗中，光彩闪烁，犹如宝石。 ——泰戈尔 13、思念，是一只养熟的信鸽，无论放飞多么长的时间和距离总能飞回原处。 ——泰戈尔 《沉船》 14、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 15、太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。 ——泰戈尔 《飞鸟集》 4.泰戈尔有一句关于爱情的名言 吉檀迦利 飞鸟集 渡口 爱者之贻 叶盘集 园丁集 新月集 游思集--------------------------------------------------------------------------------吉檀迦利 冰心译1 请容我懈怠一会儿 来坐在你的身旁。 我手边的工作等一下子再去完成。不在你的面前 我的心就不必知道什么是安逸和休息 我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。 今天 炎暑来到我的窗前 轻嘘微语；群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光 和你相对 在这静寂和无边的闲暇里唱出量生命的献歌2 我旅行的时间很长 旅途也是很长的。 天刚破晓 我就驱车起行 穿遍广漠的世界。在许多星球之上 留下辙痕。 离你最近的地方 路途最远 最简单的音调 需要最艰苦的练习。旅客要在每个生人门口敲叩 才能敲到自己的家门 人要在外面到处漂流 最后才能走到最深的内殿。 我的眼睛向空阔处四望 最后才合上眼说：”你原来住在这里！”这句问话和呼唤”呵 在哪儿呢？”融化在千般的泪泉里 和你保证的回答”我在这里！”的洪流 一同泛滥了全世界。3 我要唱的歌 直到今天还没有唱出。 每天我总在乐器上调理弦索。时间还没有到来 歌词也未曾填好；只有愿望的痛苦在我心中。 花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。我没有看见过他的脸 也没有听见过他的声音；我只听见他轻蹑的足音 从我房前路上走过。 悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上 我不能请他进来。我生活在和他相会的希望中 但这相会的日子还没有来到。 4 我接到这世界节日的请柬 我的生命受了祝福。我的眼睛看见了美丽的景象 我的耳朵也听见了醉人的音乐。 在这宴会中 我的任务是奏乐 我也尽力演奏了。现在 我问 那时间终于来到了吗 我可以进去瞻仰你的容颜 并献上我静默的敬礼吗5 我只等候着爱 要最终把我交在他手里。 这是我迟误的原因 我对这延误负咎。他们要用法律和规章 来紧紧地约束我；但是我总是躲着他们 因为我只等候着爱 要最终把我交在他手里。 人们责备我 说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的市集已过 忙人的工作都已完毕。叫我不应的人都已含怒回去。 我只等候着爱 要最终把我交在他手里。6 云霾堆积 黑暗渐深。 呵 爱 你为什么让我独在门外等候？在中午工作最忙的时候 我和大家在一起 但在这黑暗寂寞的日子 我只企望着你。若是你不容我见面 若是你完全把我抛弃 我真不知将如何度过这悠长的雨天。 我不住地凝望遥望的阴空 我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。7 若是你不说话 我就含忍着 以你的沉默来填满我的心。 我要沉静地等候 像黑夜在星光中无眠 忍耐地低首。清晨一定会来 黑暗也要消隐 你的声音将划破天空从金泉中下注。 那时你的话语 要在我的每一鸟巢中生翼发声 你的音乐 要在我林丛繁花中盛开怒放。8 莲花开放的那天 唉 我不自觉地心魂飘荡。 我的花篮空着 花儿我也没有去理睬。不时地有一段的幽愁来袭击我 我从梦中惊起 觉得南风里有一阵奇香的芳踪。 这迷茫的温馨 使我想望得心痛 我觉得这仿佛是夏天渴望的气息 寻求圆满。我那时不晓得它离我是那么近 而且是我的 这完美的温馨 还是在我自己心灵的深处开放。 9 我必须撑出我的船去。时光都在岸边捱延消磨了____不堪的我呵！春天把花开过就告别了。 如今落红遍地 我却等待而又留连。潮声渐喧 河岸的荫滩上黄叶飘落。 你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？10 在七月淫雨的浓阴中 你用秘密的脚步行走 夜一般的轻悄 躲过一切的守望的人。今天 清晨闭上眼 不理连连呼喊的狂啸的东风 一张厚厚的纱幕遮住永远清醒的碧空。 林野住了歌声 家家闭户。在这冷寂的街上 你是孤独的行人。 呵 我唯一的朋友 我最爱的人 我的家门是开着的____不要梦一般地走罢。11 在这暴风雨的夜晚你还在外面作爱的旅行吗 我的朋友？天空像失望者在哀号。 我今夜无眠。我不断地开门向黑暗中暸望 我的朋友！我什么都看不见。 我不知道你要走哪一条路！是从墨墨的河岸上 是从远远的愁惨的树林边 是穿过错昏暗迂回的曲径 你摸索着来到我这里吗 我的朋友？12 在这困倦的夜里 让我帖服地把自己交给睡眠 把信赖托付给你。让我不去勉强我的萎靡的精神 来准备一个对你敷衍的礼拜是你拉上夜幕盖上白日的倦眼 使这眼神在醒觉的清新喜悦中 更新了起来13 他来坐在我的身边 而我没有醒起。 多么可恨的睡眠 唉 不幸的我呵！他在静夜中来到；手里拿着琴 我的梦魂和他的音乐起了共鸣。唉 为什么每夜就这样地虚度了？呵 他的气息接触了我的睡眠 为什么我总看不见他的面？14 灯火 灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢了！灯在这里 却没有一丝火焰 _____这是你的命运吗 我的心呵！你还不如死了好！悲哀在你门上敲着 她传话说你的主醒着呢 他叫你在夜的黑暗中奔赴爱的约会。 云雾遮满天空 雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡 ____我不懂得它的意义。 一霎的电光 在我的视线上抛下一道更深的黑暗 我心摸索着寻找那夜的音乐对我呼唤的径路。灯火 灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！雷声在响 狂风怒吼着穿过天空。 夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。 用你的生命把爱的灯点上罢。15 罗网是坚韧的 但是要撕。 5.泰戈尔浪漫语录 1.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 使 生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。 2.The little flower lies in the dust. It sought the path of the butterfly. 小花睡在尘土里，它寻求蝴蝶走的路。 3.世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不 能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是 我不能说我想你 而是 彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是 彼此相爱 却不能够在一起 而是 明明无法抵挡这一股 气息 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是 树与树的距离 而是 同根生长的树枝 却无法在风中相 依 世界上最远的距离 不是 树枝无法相依 而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨 迹 世界上最远的距离 不是 星星之间的轨迹 而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处 寻觅 世界上最远的距离 不是 瞬间便无处寻觅 而是 尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底 4.你默默微笑着，不对我说一句话，但我感觉，为了这个，我已期待很久了 5.你静静地居住在我的心里，如同满月居于夜 6.它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 7. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。 You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 8. 我不能选择那最好的，是那最好的选择我。 I cannot choose the best. The best chooses me. 9. 天空中没有翅膀的痕迹，但我已飞过。 10.生命因为付出了爱，而更为富足。 6.泰戈尔的诗中你最喜欢哪些句子 1、如果错过太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。 2、我不能选择那最好的。是那最好的选择了我。 3、你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。 4、那些把灯背在他们的背上的人，把他们的影子投到他们前面去。 5、不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。 6、水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是暄闹，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。 7、上帝从创造中找到他自己。 8、群星不怕显得像萤火虫那样。 9、人在他的历史中表现不出他自己，他在历史中奋斗着露出头角。 10、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。 11、谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。 12、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。 13、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。 14、我们把世界看错了，反说他欺骗我们。 15、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 16、尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

现代诗也叫“白话诗”，最早可追源到清末，是诗歌的一种，与古诗相比而言，虽都为感于物而作，但一般不拘格式和韵律。下面是我整理的泰戈尔的浪漫爱情诗，欢迎阅览。 《生如夏花》 (泰戈尔) 生命，一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声，来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝，又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败，妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐，来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈，又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱，姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情，我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾，逝去的必然不返 请看我头置簪花，一路走来一路盛开 频频遗漏一些，又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜，一声一声 生如夏花，死如秋叶 还在乎拥有什么 《爱侣的心河》 神啊， 爱侣的心河一朝汇合， 欢快地流向何处? 你是前方的爱海， 它带着同一个希冀 奔向同一个目的地， 切望注入你无涯的胸脯。 途中障碍重重， 矗立着愁雾笼罩的险峰， 齐心协力，可以穿越， 当人生的旅程结束， 容两心的苦乐 在你的慈怀获得归宿。 《永恒的爱情》 我以数不清的方式爱你， 我的痴心永远为你编织歌之花环—— 亲爱的，接受我的奉献， 世世代代以各种方式挂在你的胸前。 我听过的许多古老爱情的故事， 充满聚首的欢乐和离别的悲郁。 纵观无始的往昔， 我看见你像永世难忘的北斗 穿透岁月的黑暗， 姗姗来到我的面前。 从洪荒时代的心源出发， 你我泛舟顺流而下。 你我在亿万爱侣中间嬉戏， 分离时辛酸的眼泪和团圆时甜蜜的羞涩里， 古老的爱情孕育了新意。 陈腐的爱情而今化为你脚下的灰尘。 一切心灵的爱欲悲喜， 一切爱情传说，历史诗人写的恋歌歌词， 全部融合在你我新型的爱情里。 《情感的碧流》 我的情感的碧流， 在你中间找到归宿。 于是人生啊永享摩挲， 于是人生啊奔涌欢乐， 你的容貌中间， 于是淹死我的眼眸; 我迷失的心儿， 是你费心的找回。 我失落的希翼， 是你一一捡起。 颈上晃动的花环， 编织，是你亲自动手! 《记住我》 记住我呀，即使我西去， 你我昔日的相爱有一天 成为被遗忘的一则轶事， 深埋在新颖生活的下面。 记住我呀，即使近在咫尺 新爱却变作历史掌故， 绝非倦眼所能望及-- 像影子远远地落在身后。 记住我呀，即使你因此 独度的'黄昏凄凉悲切， 即使秋晨的家务突然中止， 即使春夜愉快的嬉戏完结。 记住我呀，即使回首往事 干涩的眼角没有泪水涌溢。 《昭示爱情》 一对新人对你行跪拜大礼， 天帝，教会他们相敬如宾; 昭示万古不渝的爱情 欢娱中不蒙灰尘的爱情 苦境中闪耀放达之光的爱情 每时每刻朝气蓬勃的爱情 眼泪如朝霞辉映的露珠的爱情 脚下的路通往天堂的爱情。 如果他们途中劳累， 让他们小憩于你温暖的怀抱。 如果他们误入迷津， 为他们指示正道。 《爱情的珍宝》 哦，爱情的珍宝， 你将再现而暂时消失。 哦，爱情的珍宝， 我将重新获得你而暂时失掉你。 你不属于我的坎坷， 你属于我的永恒。 你浸在“瞬息”的长河中， 我寻找你胆战心惊。 你没有极终， 但你装扮成“虚无”， 隐藏了真实形体。 哦，用你的畅笑 揩干我离愁的泪水! 幸福，是人们对生活满意程度的一种主观感受…… 在当今社会，物质生活越来越丰富，但快乐和幸福却离我们越来越远。

泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。下面是我为大家整理的泰戈尔经典爱情诗，欢迎参考~ 【篇一】《爱侣的心河》 神啊， 爱侣的心河一朝汇合， 欢快地流向何处? 你是前方的爱海， 它带着同一个希冀 奔向同一个目的地， 切望注入你无涯的胸脯。 途中障碍重重， 矗立着愁雾笼罩的险峰， 齐心协力，可以穿越， 当人生的旅程结束， 容两心的苦乐 在你的慈怀获得归宿。 【篇二】《假如容我扑入你的胸怀》 假如给我的爱以回报-- 仅仅抬头看一眼， 热泪就扑簌簌滚落-- 亲爱的，我就朝你奔去，不顾疲倦。 假如容我扑入你的胸怀-- 那么一辈子 我这颗心不会知道 失恋的剧痛是什么滋味。 假如一句温软的情话 能熄灭渴望的烈火， 那么快对命蹇的我说吧-- 否则心儿必将裂破。 【篇三】《生死相伴》 在我虚茫的心空， 你是我探寻的 遥远而娴静的暮云。 我塑造着你 以我满腔的温存—— 你属于我， 在我无边的心空飞骋。 我的心血染红你的双足， 黄昏你在我梦乡漫步。 涂在你唇上的砒霜、琼浆 是我碾碎的欢乐、痛苦—— 你属于我， 在我寂寞的生活中踟躇。 我着魔的瞳仁中你逍遥自在， 眼睑抹着我梦幻的乌烟。 我唱的歌 将你的腰肢紧缠—— 你属于我， 与我的生死轮回相伴。 【篇四】《问爱 》 这全是真的， 啊，我万世的情侣? 我投去的一瞥像闪电 驱散了你心天的云团， 这全是真的? 我的朱唇像新娘一样鲜红、含羞、甜蜜， 啊，我万世的情侣， 这是真的? 琼花开在我心中， 足镯的声音如悦耳的琴声， 这是真的? 看见我，夜露纷纷滚落， 晨光围绕我十分快乐， 这是真的? 触到我多情的额头， 如饮佳酿，风儿沉醉。 啊，我万世的情侣? 这是真的? 白日夜阑藏在我的乌发里， 死亡之索缠绕我的手臂。 这是真的? 我的衣裙里消失了人世， 我的歌喉里天地默默无语， 这枯槐是真的? 三界只有我， 只有我的柔情依依，郑余 啊，我万世的情侣? 这是真的? 一世又一世，你的情爱 执着地寻找我，历经万代， 这是真的? 在我的谈吐、明眸、樱唇、发丝里， 霎时间你赢得了永恒的憩息。 这是真的? 我光润的额头上印着无穷奥秘。 啊，我万世的情侣? 这是真的`? 【篇五】《世界上最远的距离》： 世界喊败滚上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天,一个却深潜海底

泰戈尔 经典爱情诗1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fallthere with a sign.泰戈尔 经典爱情诗2世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.泰戈尔 经典爱情诗3世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。The world puts off its mask of vastness to its lover.It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.泰戈尔 经典爱情诗4是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.泰戈尔 经典爱情诗5无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass whoshakes her head and laughs and flies away.泰戈尔 经典爱情诗6如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.泰戈尔 经典爱情诗7跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?泰戈尔 经典爱情诗8她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.泰戈尔 经典爱情诗9有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。Once we dreamt that we were strangers.We wake up to find that we were dear to each other.泰戈尔 经典爱情诗10忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.泰戈尔 经典爱情诗11有些看不见的手，如懒懒的微(风思)的，正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.