莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦(莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦朗读)

在古老而繁荣的雅典城，最受人尊敬的特修斯公爵的婚礼正在有条不紊的准备着。就在公爵与未婚妻希波里特互诉衷肠之时，一桩包办婚姻的争吵打破了两人的甜蜜气氛。 顽固的老头伊吉斯要将他的女儿赫米娅许配给门当户对的贵族青年迪米特吕斯，可是女儿物帆不同意，因为她已经爱上了另外一个叫做拉山德的雅典青年。 公爵命令赫米亚服从她父亲的安排，这一不幸的消息让一对深爱的人痛苦不已，于是二人决定私奔，离开雅典。 但是赫米亚的好友，深爱着迪米特吕斯的海丽娜却故意将这件事泄露了出去。当天晚上，这对情侣跑到了树林里，迪米特律斯也一路追踪赫米亚，希望挽回芳心，紧随其后的是自找没趣的海丽娜。 而此时，一帮业余演员，也来到了树林里排练节目。不过即使是他们的主演，胖子玻特，也是个非常笨拙的人，表演得滑稽搞笑。虽然如此，他们仍旧充满热情的排练着，希望能够在公爵的婚礼上表演这个节目。 但是不管对于两对情侣还是对于演员们来说，他们都不知道自己已经慢慢地接近了精灵们的秘密家园。 仙王奥布朗和他的仙后为了争夺一个得宠的俊童相互争吵着，为了愚弄仙后，他命令精灵迫克去寻找一种奇异的爱情花汁，并顺便借此解决两对情侣的爱情苦恼，但没想到由于迫克的大意，反倒引起了情人们的混乱。 而对于演员们来说，他们的排练就要结束了，而玻特却在精灵的魔法下，变成了驴子，并成了受花汁作用的仙后提塔尼娅的情人，引发了种种笑料。 经过一阵混乱后，众人终于恢复了正常。仙后受到愚弄，只得认输，屈服于仙王的意志，从此做一个懂得温柔顺从的好妻子。 两对情人的爱情在奥布朗的帮助下也都得到了美满的结局。而憨厚的玻特也重变成人，和其他演员一起完成了戏剧排练。雅典城内，一片欢乐景象，人们用载歌载舞的方式来庆祝快要举行的婚礼。 扩展资料： 威廉·莎士比亚（英语：WilliamShakespeare，1564年4月26日－1616年4月23日），华人社态春会常尊称为莎翁。 清末民初鲁迅在《摩罗诗力说》（1908年2月）称莎翁为“狭斯丕尔”，是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，当时人文主义文学的集大成者,以及全世界最卓越的文学家之一。 莎士比亚在埃文河畔斯特拉特福出生长大，18岁时与安妮·海瑟薇结婚，两人共生育了三个孩子：苏珊娜、双胞胎哈姆尼特和朱迪罩闭雹思。 16世纪末到17世纪初的20多年期间莎士比亚在伦敦开始了成功的职业生涯，他不仅是演员、剧作家，还是宫内大臣剧团的合伙人之一，后来改名为国王剧团。 1613年左右，莎士比亚退休回到埃文河畔斯特拉特福，3年后逝世。 1590年到1600年是莎士比亚的创作的黄金时代。 他的早期剧本主要是喜剧和历史剧，在16世纪末期达到了深度和艺术性的高峰。 接下来1601到1608年他主要创作悲剧，莎士比亚崇尚高尚情操，常常描写牺牲与复仇，包括《奥赛罗》、《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为属于英语最佳范例。 在他人生最后阶段，他开始创作悲喜剧，又称为传奇剧。 莎士比亚流传下来的作品包括37部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。 他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他所有戏剧家的作品。 1、早期作品 1590～1600年的伊丽莎白一世的中央主权尚属巩固，王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展。1588年打败西班牙“无敌舰队”后英国国势大振。这使作者对生活充满乐观主义情绪，相信人文主义思想可以实现。 这时期所写的历史剧和喜剧都表现出明朗、乐观的风格。例如《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》。 2、中期作品 1601～1607年英国农村的“圈地运动”加速进行，王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解，社会矛盾深化，政治经济形势日益恶化。 詹姆士一世继位后的挥霍无度和倒行逆施，更使人民痛苦加剧，反抗迭起。在此情况下，莎士比亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧。 创作风格也从明快乐观变为阴郁悲愤，其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想，而是重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。例如《哈姆雷特》、《麦克白》。 3、晚期作品 1608～1612年詹姆士一世王朝更加腐败，社会矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭，乃退居故乡写浪漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。例如《辛白林》、《冬天的故事》。 参考链接：百度百科-威廉莎士比亚
讲述了有情人终成眷属的爱情故事。 成熟的喜剧作品书中讲述了由“魔汁”引起的冲突及冲突被解决、有情人终成眷属的故事。有两个男青年拉山德（Lysander）芹档没、狄米特律斯（Demetrius）同时爱上了女青年赫米娅（Hermia），而赫米娅恋着拉山德，她的好友海伦娜（Helena）又恋着狄米特律斯。赫米娅为了反对包办婚姻和情人私奔，来到约定好的森林里。海伦娜将这一消息告诉了狄米特律斯，二人也跟着赶到了森林里。这个森林里本来住着仙王、仙后和侍奉他们的小仙、精灵，此时仙王、仙后正因为一个“换儿”（传说中仙人常于夜间将人家美丽的小儿窃去充做侍童）而不和。仙王为了让仙后做出让步，便派小精灵迫克（Puck）去取来魔汁（西方一朵纯洁的白色小花因为误中了丘比特的爱情之箭，受创伤后而流出的汁液）以戏弄仙后。这种魔汁有这样的魔力：如果它滴在睡者的人的眼皮上，无论男女，醒来一眼仲夏夜之梦演出看见的生物，就都会发疯似的爱上它因为魔汁的出现，整个故事发生了戏剧性的变化。魔汁滴在睡着的拉山德的眼皮上，他醒来时一眼看见的是误闯进来的海伦娜，因此而“移情别恋”，对海伦娜大献殷勤，这让可怜的赫米娅伤心万分；而狄米特律斯醒来时一眼看见的恰是被精灵引来的海伦娜，因而“旧情复燃”，这让可怜的赫蠢派米娅苦恼万分。两个同样美丽、善良的女孩如今一个被悲伤逼得要发疯、一个被惊喜冲昏了头脑，于是开始恶意地揣测甚至中伤起对方。而另外两个痴情的热血青年又在愤怒中为嫌纳海伦娜而决斗。此刻我们发现这四个人分别在不同的方向跑着，读来令人忍俊不禁又顿生同情。 相关书籍 幸福的斗争是如此艰难，天命弄人，可是这种斗争的过程并非一种痛苦，一种悲剧，而是一种有着快乐意味的戏剧性的东西。而在这个故事中，最具戏剧性的情节恐怕要数仙后在魔汁的作用下与一个闯入林中的织工荒唐的“相爱”。这个滑稽可笑的织工本来是和几个同是手艺人的伙伴们来林中来排戏，小精灵迫克使织工变成了一头更可笑的蠢驴，而仙后在接触魔汁后一觉醒来时正是看见了这个可怜的家伙。于是对于织工而言，“横祸”又变成了“横福”，因为他得到了尊贵的仙后的恩宠。这是多么不可思议的事情，又显得多么滑稽！而这一切都取决于魔汁的威力、仙王的旨意和小精灵迫克的顽皮。后来也正是按着仙王的旨意，魔力得以解除、情人终成眷属、仙人和好如初，仙界、人间复归太平。
仲夏夜之梦》是莎士比亚最常被搬演改编也是最受欢迎的喜剧之一，本故事发生在仲夏夜晚，两对恋人为了对抗一道荒谬无比的律法而出逃；当他们逃往林子后，精灵的租搏介入使彼此爱的对象混淆；一阵混乱之后，众人终于恢复理智和谐。在西方文化历史中，有所谓的“仲夏疯”和“月晕”之说。在有月亮的夜晚，人容易释放自我，陷入欲望、激情和混乱。黎明过后，阳光带来理性回归，才能恢复秩序，解决疑惑和冲突。 莎士比亚在同时期的作品中，“梦”字的出现特别频繁。潜意识藉此在梦里呈现出来，透露人的真正想法、感觉、欲望或恐惧等。梦也带有预示作用，预示未来可能的变化。这个故事发生于城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。忒修斯掌管现实的雅典城，奥布朗则是森林之王，分别象征理智和潜意识。森林代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，仿佛一场纷乱的梦境。雅典城则代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。 乡巴佬和帕克这两个角色，恰可以做为真实世界与梦幻世界的代表人物。庸俗也好，质朴也罢，许多评论家特别中意乡巴佬这个角色，认为他现实无比对仙后的地位和法力不为所动，只关核型激心找到路回家、觅食、搔痒、睡觉。帕克则是游戏人间的典型，他四处游逛，捉弄村民，对自己滴错情水改袜不但不以为然，还觉得趣味十足。
《威尼斯商人》 威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷者夏洛 克借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女儿私奔，怀恨在心 的夏洛克趁机报复，佯装也不要利息，但若逾期不还，要从安东尼奥身上割下一 磅肉。不巧传来安东尼奥的商船失事的消息，资金周转不灵，贷款无力偿还。夏 洛克去法庭控告安东尼奥，根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的 性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所 割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。夏洛克因无法执 行而败诉，害人不成反而失去了财产。2.《仲夏夜之梦》 《仲夏夜之梦》是莎剧中是最受欢迎的喜剧之一，本剧叙述雅典城内的一对 恋人赫米娅和拉山德，赫米娅的父亲反对他们在一起，他要求公爵下令，若赫米 娅不肯嫁给狄米特律斯，就要销誉判她死罪。赫米娅深爱拉山德，又因狄米特律档悉斯曾 对挚友海丽娜示爱，所以不愿依从父命。赫米娅和拉山德决定逃出雅典，而热赫 米娅的狄米特律斯和迷恋狄米特律斯的海丽娜，亦跟随这对恋人逃进森林林子里的仙王奥布朗为帮助海丽娜赢取狄米特律斯的爱，就命令帕克趁狄米特律斯亏蠢段睡着 时，把神奇的情水滴在他的眼脸上，待他醒来，就会爱上睁眼后第一个看到的人。 未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在拉山德的眼上，使拉山德爱上海丽娜。 奥布朗得知后，赶紧把情水滴在狄米特律斯的眼里，让他也爱上海丽娜，然后再 把解药倒进拉山德的眼里解除魔法，而让狄米特律斯继续迷恋海丽娜。赫米娅的 父亲发现赫米娅和狄米特律斯各有意中人后，也就答应了赫米娅和拉山德的婚 事，最后这两对恋人就双双在同一天举行婚礼。

濡備笅锛� 鑳戒笉鑳借�╂垜鏉ユ妸浣犳瘮鎷熷仛澶忔棩锛� 浣犲彲鏄�鏇村姞娓╁拰锛屾洿鍔犲彲鐖便�� 鐙傞�庝細鍚硅惤浜旀湀閲屽紑鐨勫ソ鑺卞効銆� 澶忓�ｇ殑鐢熷懡鍙堟湭鍏嶇粨鏉熷緱澶�蹇�銆� 鏈夋椂鍊欒媿澶╃殑宸ㄧ溂鐓у緱澶�鐏肩儹銆� 浠栭偅閲戝僵鐨勮劯鑹蹭篃浼氳��閬�鏆椼�� 姣忎竴鏍风編鍛�锛屾�讳細绂诲紑缇庤�屽噵钀姐�� 琚�鏃舵満鎴栬�呰嚜鐒剁殑浠ｈ阿鎵�鎽ф畫銆� 浣嗘槸浣犳案涔呯殑澶忓ぉ鍐充笉浼氬噵鏋�銆� 浣犳案杩滀笉浼氬け鍘讳綘缇庣殑浠�鎬併�� 姝荤�炲じ涓嶇潃浣犲湪浠栫殑褰卞瓙閲岃腐韬呫�� 浣犲皢鍦ㄤ笉鏈界殑璇椾腑涓庢椂闂村悓鍦ㄣ�� 鍙�瑕佷汉绫诲湪鍛煎惛锛岀溂鐫涚湅寰楄�併�傛倲鐚� 鎴戣繖璇楀氨娲荤潃锛屼娇浣犵殑鐢熷懡缁靛欢銆� 銆婁徊澶忓�滀箣姊︺�嬪唴瀹圭畝浠嬶細 銆婁徊澶忓�滀箣姊︺�嬭�茶堪浜嗕竴涓�鏈夋儏浜虹粓鎴愮湻灞炵殑鐖辨儏鏁呬簨銆傛晠浜嬪彂鐢熷湪鍙ゅ笇鑵婄殑闆呭吀锛屽勾杞荤殑璧�绫冲▍涓庢媺灞卞痉鐩哥埍锛屽彲鏄�璧�绫冲▍鐨勭埗浜插嵈甯屾湜濂瑰珌缁欑媱绫崇壒寰嬫柉锛屼负姝よ但绫冲▍涓庢媺灞卞痉閫冨埌鍩庡�栫殑涓�鐗囨．鏋楅噷銆傛�ゆ椂锛屼负浜嗙粰闆呭吀鍏�鐖垫彁淇�鏂�鍜岀編涓界�熷墠鑺︾殑甯屾尝鍚曞Σ鐨勭洓澶у�氱ぜ鍔╁叴锛屼竴缇ゆ紨鍛樹篃鍦ㄦ．鏋楅噷鎺掔粌涓�鍑哄枩鍓с�� 璧�绫冲▍鐨勫ソ鍙嬫捣浼﹀�滅埍鐫�鐙勭背鐗瑰緥鏂�锛屾墍浠ュス鎶婃秷鎭�閫忛湶缁欎簡鐙勭背鐗瑰緥鏂�锛屼簬鏄�濂逛滑涓や釜浜轰篃鍏堝悗鏉ュ埌妫�鏋楅噷銆傛．鏋楅噷浣忕潃寮婂甫璁稿�氬彲鐖辩殑灏忕簿鐏碉紝浠欑帇濂ュ竷鏈楀拰浠欏悗钂傛嘲濡�闇炴�ｅ湪闂瑰埆鎵�銆備负浜嗘崏寮勪粰鍚庯紝浠欑帇鍛戒护涓�涓�鍙�娴﹀厠鐨勫皬娣樻皵鍘婚噰涓�绉嶈姳姹侊紝鎷挎潵婊村湪浠欏悗鐨勭溂鐫涢噷锛岄偅涔堝ス閱掓潵灏变細鐙傜儹鍦扮埍涓婄��涓�鐪肩湅鍒扮殑浜烘垨鍔ㄧ墿銆� 姝ｅ阀浠欑帇杩樻棤鎰忎腑寰楃煡娴蜂鸡濞滅埍鐫�鐙勭背鐗瑰緥鏂�锛屾墍浠ヤ粬璁╂郸鍏嬪皢涓�浜涜姳姹佹淮鍦ㄧ媱绫崇壒寰嬫柉鐨勭溂閲岋紝鍙�鏄�娴﹀厠鎶婃媺灞卞痉璇�璁や负鐙勭背鐗瑰緥鏂�銆傜粨鏋滐紝鎷夊北寰烽啋鏉ョ湅鍒扮殑鏄�娴蜂鸡濞滐紝渚夸笉鍋滃湴鍚戝ス姹傜埍锛岃�屾妸璧�绫冲▍蹇樻帀浜嗐�� 浠欑帇鍙戠幇鍚庛�傝刀蹇欐妸鑺辨眮婊村叆姝ｅ湪鐔熺潯鐨勭媱绫崇壒寰嬫柉鐨勭溂涓�銆傜媱绫崇壒寰嬫柉閱掓潵锛岀湅鍒版�ｈ��鎷夊北寰疯拷璧剁殑娴蜂鸡濞滐紝浜庢槸涓や汉浜夊厛鎭愬悗鍦板悜娴蜂鸡濞滄眰鐖便�傜湅鍒拌繖鏍风殑鎯呮櫙锛屾捣浼﹀�滃拰璧�绫冲▍閮藉緢鐢熸皵銆� 涓庢�ゅ悓鏃讹紝浠欏悗涔熶腑浜嗚�★紝鐖变笂浜嗕竴涓�鎺掓垙鐨勬紨鍛樻尝椤裤�傛渶鍚庯紝浠欑帇缁欓櫎浜嗙媱绫崇壒寰嬫柉澶栫殑鍏朵粬浜鸿В闄や簡榄旀硶锛屽ぇ瀹跺�傛効浠ュ伩閮藉緱鍒颁簡灞炰簬鑷�宸辩殑涓�浠界埍鎯呫��
钁楀悕鐨剆onnet 14锛屽懙鍛� 鍗佸洓琛岃瘲锛堢��鍗佸叓棣栵級--鑾庡＋姣斾簹锛堣嫳锛� 鑳戒笉鑳借�╂垜鏉ユ妸浣犳瘮鎷熷仛澶忔棩锛�浣犲彲鏄�鏇村姞鑺瑰瓩娓╁拰锛屾洿鍔犲彲鐖憋細鐙傞�庝細鍚硅惤浜旀湀閲屽紑鐨勫ソ鑺卞効锛�澶忓�ｇ殑鐢熷懡鍙堟湭鍏嶇粨鏉熷緱澶�蹇�锛�鏈夋椂鍊欒媿澶╃殑宸ㄧ溂鐓у緱澶�鐏肩儹锛�浠栭偅閲戝僵鐨勮劯瀚屾．閾捐壊涔熶細琚�閬�鏆楋紱姣忎竴鏍风編鍛�锛屾�讳細绂诲紑缇庤�屽噵钀斤紝琚�鏃舵満鎴栬�呰嚜鐒剁殑浠ｈ阿鎵�鎽ф畫锛�浣嗘槸浣犳案涔呯殑澶忓ぉ鍐充笉浼氬噵鏋�锛�浣犳案杩滀笉浼氬け鍘讳綘缇庣殑浠�鎬侊紱姝荤�炲じ涓嶇潃浣犲湪浠栫殑褰卞瓙閲岃腐韬咃紝浣犲皢鍦ㄤ笉鏈界殑璇椾腑涓庢椂闂村悓鍦�锛�鍙�瑕佷汉绫诲湪鍛煎惛锛岀溂鐫涙槬鎮夌湅寰楄�侊紝 鎴戣繖璇楀氨娲荤潃锛屼娇浣犵殑鐢熷懡缁靛欢銆�
澶忓ぉ鍒颁簡,鎴戜細姣旇緝浣犵殑涓�澶�? 娓呴珮鑹烘湳鏇村姞缇庡ソ,鏇村姞娓╁甫:涓嶆憞椋庢�ョ矖鑺芥棩 浠婃槬鐨勮储鐗╁叏閮ㄧ�熻祦鏈熷お鐭�; 鏈夋椂杩囦簬鐐庣儹鐨勫ぉ鐪奸棯鑰�, 鑰屼笖甯稿父鏄�浠栭粍閲戣偆鑹查化娣�; 浠庡叕骞冲叕姝ｇ殑,姣忎竴娈佃穼鍔� 鍋剁劧杩樻槸澶ц嚜鐒剁殑鍙樺寲杩囩▼鏈�缁忔暣淇�; 浣嗙ず鑼冩案鎭掍笉瑜�鑹插�忓�ｃ�� 涔熶笉寰楀湪浠栧幓涓栬�村ぇ璇濇竻楂榳and'rest閬�鑽�鏄ュ憡,褰撴椂闂寸嚎鍦ㄦ案鎭抔row'st娓呴珮. 鐢蜂汉鍙�瑕佽兘鍛煎惛鎴栫溂鐫涚湅,鍙�瑕佽繖鐢熷懡,杩欒厰绛旂敓鍛戒綘鎵掑渾鏄�.
鎴戝皢涓庝竴涓�澶忔棩姣旇緝thee 锛� Thou鑹烘湳鏇村姞鍙�鐖卞拰鏇村姞娓╁拰锛�绮楃牶鐨勯�庨渿鍔ㄥぇ鑳嗙殑鑺藉彲浠ワ紝骞朵笖鏄ュぉ鐨勭�熺害hath鎵�鏈夊お鐭�鐨勬棩鏈�;鏌愭椂澶�鐑�澶╁爞鐨勭溂鐫涘彂鍏夛紝杩熻京骞朵笖缁忓父鏄�浠栫殑榛�娣＄殑閲戠爜鑰呯己鑴稿珜鎵嬭壊;骞朵笖姣忎釜甯傚満浠庢煇鏃跺競鍦鸿“钀斤紝鍋剁劧鎴栬嚜鐒剁殑鏀瑰彉鐨勮矾绾縰ntrimmed;浣唗hy姘告亽澶忓ぉ涓嶄細閫�鑹诧紝浜︿笉灏嗘�讳骸鑷�澶竧hou wand'rest鍦ㄤ粬鐨勬爲鑽�涓嬶紝褰撳湪璁℃椂thou grow'st鐨勬案鎭掔嚎銆�鍙�瑕佷汉鑳藉懠鍚告垨鐪肩潧鑳界湅锛� 閭ｄ箞闀垮�胯繖鍜岃繖缁欑敓娲籺hee
鎴戞�庝箞鑳藉�熸妸鍒欐�樹綘鏉ユ瘮浣滃�忓ぉ锛� 浣犱笉鐙�姣斿畠鍙�鐖变篃姣斿畠娓╁�夛細鐙傞�庢妸浜旀湀瀹犵埍鐨勫�╄晩浣滆返锛�澶忓ぉ鍑鸿祦鐨勬湡闄愬張鏈�鍏嶅お鐭�锛�澶╀笂鐨勭溂鐫涙湁鏃剁収寰楀お閰风儓锛�瀹冮偅鐐宠��鐨勯噾棰滃張甯搁伃鎺╄斀锛�琚�鏈虹紭鎴栨棤甯哥殑澶╅亾鎵�鎽ф姌锛�娌℃湁鑺宠壋涓嶇粓浜庨洉娈嬫垨閿�姣併��浣嗘槸浣犵殑闀垮�忔案杩滀笉浼氶洉钀斤紝涔熶笉鍞ょ洴鎷︿細鎹熷け浣犺繖鐨庢磥鐨勭孩鑺筹紝鎴栨�荤�炲じ鍙ｄ綘鍦ㄤ粬褰遍噷婕傛硦锛�褰撲綘鍦ㄤ笉鏈界殑鍜岃儭璇楅噷涓庢椂鍚岄暱銆�鍙�瑕佷竴澶╂湁浜虹被锛屾垨浜烘湁鐪肩潧锛� 杩欒瘲灏嗛暱瀛橈紝骞朵笖璧愮粰浣犵敓鍛姐��

著名的sonnet 14，呵呵十四行诗（第十八首）--莎士比亚（英）能不能让我来把你比拟做夏日？你可是更加温和，更加可爱：狂风会吹落五月里开的好花儿，夏季的生命又未免结束得太快：有时候苍天的巨眼照得太灼热，他那金彩的脸色也会被遮暗；每一样美呀，总会离开美而凋落，被时机或者自然的代谢所摧残；但是你永久的夏天决不会凋枯，你永远不会失去你美的仪态；死神夸不着你在他的影子里踯躅，你将在不朽的诗中与时间同在；只要人类在呼吸，眼睛看得见， 我这诗就活着，使你的生命绵延。

著名的sonnet 14，呵呵十四行诗（第十八首）--莎士比亚（英）能不能让我来把你比拟做夏日？你可是更加温和，更加可爱：狂风会吹落五月里开的好花儿，夏季的生命又未免结束得太快：有时候苍天的巨眼照得太灼热，他那金彩的脸色也会被遮暗；每一样美呀，总会离开美而凋落，被时机或者自然的代谢所摧残；但是你永久的夏天决不会凋枯，你永远不会失去你美的仪态；死神夸不着你在他的影子里踯躅，你将在不朽的诗中与时间同在；只要人类在呼吸，眼睛看得见， 我这诗就活着，使你的生命绵延。

摘要 根据您的提问，做出如下解答： 《仲夏夜之梦》的原文是： Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the daring buds of May,And summer's lease hath all too short a date;Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometime declines,By chance or nature's changing co \x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09\x09urse untrimmed;But thy eternal s