富士山下 粤语发音
富士山下 fu xi san ha 拦路雨边至雪花lan lou yu bin ji xut fa饮泣的你冻吗yam yap dik nei dong ma这风褛我给你ze fong lau ngo kap nei磨到有襟花mo dou yau gam fa连掉了职也不怕lin diu liu jik ya bat pa怎么始终牵挂zam mo qi zong hin gua苦心选中今天fu sam xun zong gam tin想车你回家soeng che nei wui ga如让我不再送花yu yoeng ngo bat zoi song fa伤口应已结疤soeng hau ying yi git ba花瓣铺满心里fa fan pou mun sam loi坟场才害怕fan choeng choi hoi pa如若你非我不嫁yu yoek nei fei ngo bat ga彼此终必火化bei qi zong bit fo fa一生一世yat sang yat sai等一天需要代价dang yat tin soi yiu doi ga 谁都只得那双手soi dou ji dak na soeng sau靠拥抱亦难任你拥有kau yong pou yik nan yam nei yong yau要拥有必先懂yiu yong yau bit xin dong失去怎接受sat hoi zam jip sau曾沿着雪路浪游cang yin zoek xut lou long yau为何为好事泪流wai ho wai hou xi loi lau谁能凭爱意soi nang pang ngoi yi要富士山私有yiu fu xi san xi yau何不把悲哀感觉ho bat ba bei ngoi gam gok假设是来自你虚构ga qit xi loi ji nei hoi kau试管里找不到xi gun loi zau bat dou他染污眼眸ta yim u ngan mau前尘硬化像石头qin qan ngang fa zoeng sek tau随缘地抛下变逃走choi yun dei pau ha bin tou zau我绝不罕有ngo jut bat hon yau往街里绕过一周wong gai loi yiu guo yat zau我便化乌有ngo bin fa u yau 情人节不要说穿qing yan jit bat yiu xut qun只敢抚你发端ji gam fu nei fat dvn这种姿态可会ze zong ji tai ho wui令你更心酸ling nei gang sam xun留在汽车里取暖lau zoi hei che loi choi nvn应该怎么规劝ying goi zam mo kuai hvn怎么可以zam mo ho yi将手腕忍痛划损joeng sau wun yan tong wak xun人活到几岁算短yan wut dou gei soi xun dvn失恋只有更短sat lvn ji yau gang dvn归家需要几里路guai ga soi yiu gei lei lou谁能预算soi nang yu xun忘掉我跟你恩怨mong diu ngo gan nei yan yun樱花开了几转ying fa hoi liu gei jun东京之旅dong ging ji loi一早比一世遥远yat zou bei yat sai yiu yun 你还嫌不够nei wan yim bat gau我把这陈年风褛ngo ba ze chan nin fong lau送赠你解咒 song zang nei gai zau
富士山下(粤语拼音注释) (这是原版歌词,与此有出入的皆为赝品!喜欢林夕作品的都很有品位啊!)lan lu yu pin ji su fa拦路 雨 偏 似 雪 花yang yi di ni dong me饮 泣 的 你冻吗ze fen lou eo ka ni mo do you kong fa这 风褛我 给 你 磨 到 有 襟花lian diu liu zi ye ba pa连 掉了迹 也 不 怕zen m ci zong hen gua怎么始终牵挂fu sin xuan zong gang tin sang ce ni wei ga苦心选 中 今 天想车 你回 家yun liang wo ba zhai song fa原 谅 我 不再 送花sang hou ying yu gi ba伤 口 应要 结 疤fa fang pu man sin lv fen chang chai hai pa花瓣铺满心 里坟场 才 害 怕yu you ni fei wo ba ga如 若你 非我 不 嫁bi ci zong bi fo fa彼 此终必 火 化yi sen yi si deng ya tin xu you dai ga一生 一世等一天需要代价shui do zi do na sang sou谁 都 只 得 那双 手kao yong po yi nan you ni you yong靠 拥抱 亦难 任你拥有yao yong you bi sin dong si he zon jie shou要 拥 有 必先懂失 去怎接受cen yun zhe xu lu lan you曾沿着雪 路浪游wei he wei hao si lei lou为何 为 好 事泪流shui neng pen ea yi you fu si san si you谁能凭爱 意要 富 士山 私有he ba ba bei ea gan gou何 不 把 悲哀 感觉ga qin si lai zi ni he kou假设 是来 自 你 虚构si gun lv zhao ba do ta yin mu ean mou试管 里找 不 到 它染污 眼眸qin cen yin fa zhang si tou前 尘 硬化像 石 头chui yun di po ha bin to zou随缘 地 抛 下 便逃走eo ju ba han you我 绝 不罕有wang gai lv yu guo yi zou往 街里 绕过 一周wo bin fa wu you我 便化 乌 有 qin yin ji ba you shu chun情人节 不要说穿zi gan fu ni fa dun只敢 抚 你 发端ze zong zi tai he wei lin ni gen sin sun这种姿态 可会令 你更心酸lou zai he che lv cu lv留在汽车 里 取 暖ying gai zen m kui hui应 该 怎 么 规 劝zen me he yi jang sou wan yin tong wan sun怎么 可 以将 手腕忍痛 划损ren wo do gi sui sun dun人活 到 几岁算短si lv zi you gen dun失 恋 只有更短gui ga su you gi li lu sui neng yu sun归家 需要 几 里路 谁能预算wang diu wo gen ni yin yun忘掉 我跟 你 恩怨ying fa hai liu gi jun樱 花开 了几转dong gi zi lv yi zou bi yi si yao yun东 京 之 旅 一早 比 一 世遥远ni whai yin ba gou你还嫌不够eo ba ze cen nin fen lou我 把 这陈年 风褛song zen ni gei zou 送 赠你解咒
懒楼于拼起许发,扬腰得类懂吗 ze fong 楼我卡类a都要干发临丢留机呀八怕,怎么he 中hin 挂富三寻中干听丧qe 类伟嘎雨扬我八在送发,伤喉因以gi 八fong 翻海留三雷粉肠柴害怕雨呀类非我八嘎,杯起终笔佛发呀三呀sei 等呀听sou ("需"这音打不来,u念于的音)有带嘎sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,sou能盘爱一有富洗三洗要ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够西棍雷走八都他因无昂某亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走我句八喊摇,忘该雷又过呀周我宾发污摇请扬机八有许裙,机敢幅类发dun(u念于)ze种咋台ho hui 令类更三寻老窄黑查雷cou(u念于) nun(于),应该怎么亏hun怎么ho以赃艘腕(这字的音..打不出来)扬痛挖寻扬窝都给sou(于)suan dun ,撒lun机要更dun亏嘎sou(于)有给雷楼sou(于)能鱼寻mong 丢我跟雷扬允,因发海留给君东干机lou(U念于)呀走北呀sei有允sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,sou能盘爱一有富洗三洗要ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够西棍雷走八都他因无昂某亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走我句八喊摇,忘该雷又过呀周我宾发污摇 类挖八hin 高,我八则ze辰林fong 老,送怎类该早
跟着歌曲学就是了,他怎么发音的你就跟着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢,想用普通话来唱粤语是办不到的. 因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的 而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音. .
兰楼雨拼塞损发,拥吖的类懂吗,折风楼我卡类磨到有更发,另丢啦贼吖八怕,这么死终扯瓜,湖身损中更添想扯离为嘎。允粮喔八再送发,丧后应由给吧,发樊剖蛮身里坟畅柴害怕,欲弱雷非我八嘎,病丝总并佛法,呀生呀塞灯呀厅需又代嘎。塞都支得那损受靠拥包野难为离拥由,油拥由并损冬身克怎斩受,曾云折损楼浪楼,为何为厚是累楼,塞能朋艾亿油富色山塞有,何爸八悲挨感鸽嘎色色来这离黑狗,四滚雷找八都塔应乌按谋,车程樱发想色头,损云的抛哈病头走,喔局八罕由,往该累游过吖周,我并法屋由。
富士山下(粤语拼音注释) (这是原版歌词,与此有出入的皆为赝品!喜欢林夕作品的都很有品位啊!)lan lu yu pin ji su fa拦路 雨 偏 似 雪 花yang yi di ni dong me饮 泣 的 你冻吗ze fen lou eo ka ni mo do you kong fa这 风褛我 给 你 磨 到 有 襟花lian diu liu zi ye ba pa连 掉了迹 也 不 怕zen m ci zong hen gua怎么始终牵挂fu sin xuan zong gang tin sang ce ni wei ga苦心选 中 今 天想车 你回 家yun liang wo ba zhai song fa原 谅 我 不再 送花sang hou ying yu gi ba伤 口 应要 结 疤fa fang pu man sin lv fen chang chai hai pa花瓣铺满心 里坟场 才 害 怕yu you ni fei wo ba ga如 若你 非我 不 嫁bi ci zong bi fo fa彼 此终必 火 化yi sen yi si deng ya tin xu you dai ga一生 一世等一天需要代价shui do zi do na sang sou谁 都 只 得 那双 手kao yong po yi nan you ni you yong靠 拥抱 亦难 任你拥有yao yong you bi sin dong si he zon jie shou要 拥 有 必先懂失 去怎接受cen yun zhe xu lu lan you曾沿着雪 路浪游wei he wei hao si lei lou为何 为 好 事泪流shui neng pen ea yi you fu si san si you谁能凭爱 意要 富 士山 私有he ba ba bei ea gan gou何 不 把 悲哀 感觉ga qin si lai zi ni he kou假设 是来 自 你 虚构si gun lv zhao ba do ta yin mu ean mou试管 里找 不 到 它染污 眼眸qin cen yin fa zhang si tou前 尘 硬化像 石 头chui yun di po ha bin to zou随缘 地 抛 下 便逃走eo ju ba han you我 绝 不罕有wang gai lv yu guo yi zou往 街里 绕过 一周wo bin fa wu you我 便化 乌 有 qin yin ji ba you shu chun情人节 不要说穿zi gan fu ni fa dun只敢 抚 你 发端ze zong zi tai he wei lin ni gen sin sun这种姿态 可会令 你更心酸lou zai he che lv cu lv留在汽车 里 取 暖ying gai zen m kui hui应 该 怎 么 规 劝zen me he yi jang sou wan yin tong wan sun怎么 可 以将 手腕忍痛 划损ren wo do gi sui sun dun人活 到 几岁算短si lv zi you gen dun失 恋 只有更短gui ga su you gi li lu sui neng yu sun归家 需要 几 里路 谁能预算wang diu wo gen ni yin yun忘掉 我跟 你 恩怨ying fa hai liu gi jun樱 花开 了几转dong gi zi lv yi zou bi yi si yao yun东 京 之 旅 一早 比 一 世遥远ni whai yin ba gou你还嫌不够eo ba ze cen nin fen lou我 把 这陈年 风褛song zen ni gei zou 送 赠你解咒
懒楼于拼起许发,扬腰得类懂吗 ze fong 楼我卡类a都要干发临丢留机呀八怕,怎么he 中hin 挂富三寻中干听丧qe 类伟嘎雨扬我八在送发,伤喉因以gi 八fong 翻海留三雷粉肠柴害怕雨呀类非我八嘎,杯起终笔佛发呀三呀sei 等呀听sou ("需"这音打不来,u念于的音)有带嘎sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,sou能盘爱一有富洗三洗要ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够西棍雷走八都他因无昂某亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走我句八喊摇,忘该雷又过呀周我宾发污摇请扬机八有许裙,机敢幅类发dun(u念于)ze种咋台ho hui 令类更三寻老窄黑查雷cou(u念于) nun(于),应该怎么亏hun怎么ho以赃艘腕(这字的音..打不出来)扬痛挖寻扬窝都给sou(于)suan dun ,撒lun机要更dun亏嘎sou(于)有给雷楼sou(于)能鱼寻mong 丢我跟雷扬允,因发海留给君东干机lou(U念于)呀走北呀sei有允sou(同上)都几得那双嫂,靠拥跑亦难扬类拥要有拥要必新等撒hou(U念"于"的音)怎机嫂曾允ze须楼浪要,为ho为喉洗雷捞,sou能盘爱一有富洗三洗要ho八怕悲爱感go嘎西西来机类hou够西棍雷走八都他因无昂某亲层要发暂萨逃,cou(u念于的音)允dei剖哈宾透走我句八喊摇,忘该雷又过呀周我宾发污摇 类挖八hin 高,我八则ze辰林fong 老,送怎类该早
跟着歌曲学就是了,他怎么发音的你就跟着怎么唱,鹦鹉还会学舌呢,想用普通话来唱粤语是办不到的. 因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,大多数粤语的读音是普通话里所没有的,因此不论什么人拿普通话或普通话拼音都是无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音"其发音都是极其不靠谱的 而且如果你一定想要那些不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音. .
兰楼雨拼塞损发,拥吖的类懂吗,折风楼我卡类磨到有更发,另丢啦贼吖八怕,这么死终扯瓜,湖身损中更添想扯离为嘎。允粮喔八再送发,丧后应由给吧,发樊剖蛮身里坟畅柴害怕,欲弱雷非我八嘎,病丝总并佛法,呀生呀塞灯呀厅需又代嘎。塞都支得那损受靠拥包野难为离拥由,油拥由并损冬身克怎斩受,曾云折损楼浪楼,为何为厚是累楼,塞能朋艾亿油富色山塞有,何爸八悲挨感鸽嘎色色来这离黑狗,四滚雷找八都塔应乌按谋,车程樱发想色头,损云的抛哈病头走,喔局八罕由,往该累游过吖周,我并法屋由。

为什么很多流行的粤语歌曲都不能用吉他弹唱。例如:周柏豪、陈柏宇、侧田、洪卓立、Eason求大神制作网站
他们的歌绝对可以用吉他弹奏出来,很多歌都可以听出吉他伴奏以及Solo,就算沧海一声笑,都可以用民谣吉他做伴奏,或者用古典吉他弹出纯音乐。甚至用吉他弹《分飞燕》这些粤曲都可以。也就是说,吉他是个很强大的乐器,什么歌都可以弹。何况吉他的种类多得可以针对不同风格的曲子。至于吉他谱,的确是很多网站,书本都没有多少,说明中国这么大,听粤语歌的人少,很多人侧田都没有听过,更不要说他的歌,很多人听过陈奕迅的十年,没有听过明年今日,听过爱情呼叫转移,没有听过富士山下。同时,网上的书本的吉他谱都是吉他爱好者,歌迷自己听出来,再书写出来,再上传到一些网站分享的,并不是唱片公司,或者歌手他本人的作为。。。只要你吉他水平够,乐理知识充足,你都可以把吉他伴奏听出来并记录好,也就是说,喜欢粤语歌,是个吉他爱好者,又有水平听出歌谱的,又十分有空兼有心分享到网站的,比国语歌少很多很多。并不是上述歌手的歌不用吉他伴奏。又假如,一首歌你没有学过弹过,没有歌谱,第一次被人要求弹来听听时,只要你水平够,你都可以马上弹出来,并且不弹错像练习过一样,这样比看着谱就能弹更不可思议吧??希望有一日你能达到这个水平吧。。也有这一方面的专业课程,好像琴行都没有,学院的音乐生应该有,但我都是自学和交流的。最后,我想说,手机打字累啊,这么专业,这么有耐心的,只有我了,请采纳吧,可以的话加分吧,哈哈哈。祝学习,生活愉快!!
可以 找个会看钢琴谱的人教你咯
你可以自己学啊,自学成才吗
可以 找个会看钢琴谱的人教你咯
你可以自己学啊,自学成才吗

求曲谱 发誓 钟嘉欣 吉他谱
卫兰:杂技、大哥、my love my fate TWINS:眼红红、你不是好情人、多谢失恋海鸣威:我的回忆不是我的邓丽欣:电灯胆、黑白照、他不准我哭邓丽欣与方力申:好心好报、我的最爱、ABC君张敬轩:酷爱林峰与泳儿:明天以后汉洋与小雪:其实我介意关心妍:放生谢安琪:钟无艳、喜帖街郑融:红绿灯、成人对待、一事无成(与周柏豪合唱)何伟图:后备情人boy'z:死性不改杨丞琳与陈柏宇:理智与感情钟嘉欣:发誓、恋爱令人心痛(与韦雄合唱)侧田:情歌、kong、无言无语吴雨霏:明知做戏、分手要狠傅颖:花吃了这女孩、自欺欺人(与方力申合唱)邓健泓:男人有话说江若琳:大眼睛陈奕迅:富士山下卢巧音与王力宏:好心分手 郑中基:无赖

《富士山下》的吉他谱原版是什么?
《富士山下》的吉他谱原版1如下: 《富士山下》的吉他谱原版2如下: 《富士山下》的吉他谱原版3如下: 《富士山下》是陈奕迅演唱的一首粤语歌曲,由泽日生作曲,林夕填词,陈珀、C.Y.Kong(江志仁)编曲,Alvin Leong(梁荣骏)监制。 《富士山下》词风非常唯美细腻,讲述的是一段让人细味的缠绵苦恋,流露着带点哀伤的情怀,而陈奕迅温柔而低回的唱腔,把歌曲的情绪表露无遗。《富士山下》一经推出,就凭借超动听的旋律和诗意的歌词,迅速雄踞粤港两地电台榜首。 扩展资料 《富士山下》歌词介绍: 拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花 连调了职也不怕,怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家 原谅我不再送花,伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕 如若你非我不嫁,彼此终必火化 一生一世等一天需要代价,谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 曾沿着雪路浪游,为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头,随缘地抛下便逃走 我绝不罕有,往街里绕过一周 我便化乌有,情人节不要说穿 只敢抚你发端,这种姿态可会令你更心酸 留在汽车里取暖,应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损 人活到几岁算短,失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算 忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远,谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头,随缘地抛下便逃走 我绝不罕有,往街里绕过一周 我便化乌有,谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有 要拥有必先懂失去怎接受,曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流,谁能凭爱意要富士山私有 何不把悲哀感觉假设是来自你虚构,试管里找不到它染污眼眸 前尘硬化像石头,随缘地抛下便逃走 我绝不罕有,往街里绕过一周 我便化乌有,你还嫌不够 我把这陈年风褛,送赠你解咒

林夕解析的富士山下歌词词义。
[第一段词义] 车窗外的雨落的像雪花,站在寒风中哭泣的你冷吗?我穿了你送我的褪了色的旧毛衣,一直牵挂离开我的你过的好不好,所以选了今天送你回家。 请原谅我不再送你花,因为我们的感情已经结束了,再送你花只能勾起大家对过去的回忆,揭开彼此的伤疤,拥有希望的分手最让人可怕。 你说今生非我不嫁,但是你知道吗?每个人都会老死,你用一生的青春等待我值得吗? 情人节了,对不起我对你只能是普通朋友的关怀,这样的关心会不会让你更伤心?你留在车里迟迟不愿离去,我应该怎么劝你呢?你为什么那么傻一定要用自己的生命埋葬这段感情? [第三段词义] 人生苦短,谁知道明天会发生什么,你一直沉浸在痛苦的失恋中会让生命没有意义。 忘记我们之间的恩怨吧,曾经与你一起去东京的旅行,都过了几个春秋了,再快乐都过去了,现在回想起来竟然比永恒更遥远。 [第二段词义] 一个人无论如何努力地去爱,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要拥有,就必须先学会接受失去一段感情。 其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够。 我们曾经一起走过美好的时光,为什么要为美好的过去流泪,你怎么能因为爱就把富士山占为己有呢? 爱情也是一样,真正能够拯救你的只有你自己,悲伤只不过是一种感觉,不是实物不能从试管里提炼出来,既然如此为什么不把这种感觉当成虚构呢?过去的经历已经成为历史,当你遇到下一段感情,它就会自然逃走。这个世界上没有谁是谁的唯一,只要你用心去找,绝对会有人比我对你更好。 [第四段词义] 如果你还想不开,我把这件旧毛衣送给你,就当我的存在,希望能还你自由... 扩展资料 这个曲子本身挺抒情的,表达的情绪很强烈,我写广东版的时候迁就它的氛围,写了一个有很多片段的爱情故事,在副歌的部分才讲一些关于爱情的道理。 那个故事是说你面对你的旧情人,你希望她已经能够"放下"了,可她还是对以往的恋情很沉迷,所以你就想尽办法劝服她。我觉得失去一个人没什么大不了,没那么痛苦,有很多方法可以解决。经过一段时间的沉淀,在有所领悟的时候,就会发现不是那么一回事。 《富士山下》是Eason继《裙下之臣》后的第二主打,也是专辑《what's going on》的点题之作,旋律优美动人,作词再次邀请了曾经为Eason写过单曲《夕阳无限好》的林夕。 在林夕的笔下,此次的爱情场景转换到日本的富士山下,词风非常唯美细腻,讲述的是一段让人细味的缠绵苦恋,流露着带点哀伤的情怀,而Eason温柔而低回的唱腔,把歌曲的情绪表露无遗。《富士山下》一经推出,就凭借超动听的旋律和诗意的歌词,迅速雄踞粤港两地电台榜首。
歌词看起来很深奥哦。。。。其实这词写得并不深奥。要解读这首歌词,要先搞清楚林夕想要在这里表达一种怎样的想法。 事情上,“富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。 “拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”“连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家” 最三两句是用来营造全首歌的整体意境。因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧——掉了迹(本人生活在南方,不清楚普通话有没有这种说法,“掉了迹”在粤语里就是褪色的意思。另外,如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是印刷出错)——的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。 “原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”“如若你非我不嫁 彼此终必火化”“一生一世等一天需要代价” 第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。 “情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心疼呢? “留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损” 这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、 “规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢? “人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算” 这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。 “忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远” 当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。 “谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受” 开始切入主题,直接讲道理。我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。 “曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有” 这里就是表达这首词的中心思想。这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。 “何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸” "试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢? “前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有” 过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。 “你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒” 如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了
楼上的最佳答案,虽然后面有一小部分分析得比较准确,但前面的部分我感觉太肤浅了,不敢苟同。所以才登陆纠正一下。因为我很喜欢这首作品。 拦路雨偏似雪花饮泣的你冻吗这风褛我给你磨到有襟花连掉了迹也不怕怎么始终牵挂苦心选中今天想车你回家这段其实主人公再一次回到分手那天的发生地倚物思情,他送回家的就是这件风褛,他认为这件风褛是属于这里的(类似另一首林夕的作品<<你的背包>>)因为主人公才是结束不了这段感情的人,这么多年了,而为什么选择今天,因为分手那天跟今天的天气也是一样的下雨一样的冷,同时借此去问候女主人公你现在还感觉到冷吗?我给你送回了衣服了。抒发自己对女主人公的关心牵挂。回到故地借此看看自己是不是能放下这段感情。 情人节不要说穿只敢抚你发端这种姿态可会令你更心酸留在汽车里取暖应该怎么规劝怎么可以将手腕忍痛划损 这段也是主人公的回忆当天分手的经过:分手那天可能是情人节,主人公不敢说穿分手的事的心情,只是轻抚了女主人公的发端,正常这一天情人节两人应该是相爱在一起的,但今天他的行为让女主人心痛了吧,最终还是说出口了(连分手都是顾及对方的感受,不忍心让女主伤心的心情,歌词"人活到几岁算短失恋只有更短"这样让男主人公想清楚了,长痛不如短痛) 他今天把女主人公送回家,并规劝她接受,而女主人公告诉他如果分手就选择结束自己的生命,主人公在外面淋雨思考是不是真的要分手,也给女主人公思考的时间。 原谅我不再送花伤口应要结疤花瓣铺满心里坟场才害怕如若你非我不嫁彼此终必火化一生一世等一天需要代价 这段描述的是当初选择分手主人公作出了一个狠心的决定,因为他们的感情可能是主人公认为给不到女主人公幸福,所以才会说"原谅我再也不能送花"给你了,现在是不是会有其他人代替我送给你花呢?同时如果代替我的人比我送更多的花给你,比我更爱你,我又感觉到害怕,原来这个世界最爱你的并不是我。你最喜欢花了,我送不了恳求你的原谅,想知道这么久了,你是否放得下我了。当初女主人公是非他不嫁的,但主人公做了这个决定,是希望女主人公能幸福的生活下去,因为我们有一天始终也是会结束彼此的生命的。诉说了人生感情的唏嘘和无奈,这也是对一段感情放弃,也安慰自己可能也就一生而已,希望大家都能过得好,这也是我当初离开的理由,不是吗? 谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受曾沿着雪路浪游为何为好事泪流谁能凭爱意要富士山私有何不把悲哀感觉假设是来自你虚构试管里找不到它染污眼眸这段楼上的最佳答案解释清楚了。 沿着雪路浪游,为何为好事泪流主人公只能凭仅有的回忆,回到故地,用这种冷的感觉一路漫游一路回忆女主人的点滴,却感到悲伤,但他认为分手了,能让对方放下自己过得更好,这本来是好事,那么自己为什么还要悲伤泪流呢?(再一次矛盾心理)樱花开了几转(描述已经那么多年了)东京之旅一早比一世遥远,这段是主人公和女主人公约定一直没有实现的心愿,就是跟你去一转东京旅行(也可能是香港比较流行去东京度蜜月的说法,也就是不能跟你结为夫妻了),但是在与你分手后,可能就是一辈子那么遥远而做不到的事了,感到非常的遗憾。 前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走我绝不罕有往街里绕过一周我便化乌有你还嫌不够我把这陈年风褛送赠你解咒 这段是诉说如果你跟我一样无法放下对方,主人公又再一次的回到现实,有那种无可奈何对感情的自卑心理,随缘地抛下便逃走,其实是主人公在逃避这段感情,说了一句我没有什么好的,你一定能放下我,这种复杂矛盾的心理。最后,如果我们真的彼此都放不下吗?其实更多的是问自己,可能是我一直没有扔掉没有放下这件风褛的原因,那么我现在归还给你(主人公再次矛盾的心理,想放下又真的永远都放不下,他只能把这种放不下归根推到这件衣服上面),就像一道咒怨永远也放不下你,如果我放下了风偻,这样是不是我就真的能放下了你了呢。 这是我看MV拍摄手法摸索分析的。希望对你有帮助!主人公当初的条件应该不咋地,开的车不是豪车开场的就是一台开蓬车,然后进入回忆,MV结束时男主为自己下的分手决心和女主接受生气离开了,感到一丝开心又是苦笑的伤心复杂心情。 顺便说一下是TVB原版MV,大陆的版本是从拍的。
富士山下 (被渣男抛下) 拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 (雨,本来最多只是拦住去路,我还可以找个地方躲一躲,偏偏这雨不仅拦路,还令我感觉像是下雪一样冷,而冷是无处可躲的,比喻 我知道你会哭,但有必要哭得这么伤心吗?) 这风褛我给你磨到有襟花 (襟花就是当衣服太单调的时候作为点缀的饰物,风褛在这里指的是爱情,表示我们的爱情太多摩擦了,已经出现襟花了,已经不是原本单纯的爱情了。) 连调了职也不怕 怎么始终牵挂 (变换工作或职位调动要重新去接受一个新环境我都没有费一点点心思去担忧,但和你的事我却始终都牵挂着,牵挂着什么?当然是和你说分手!) 苦心选中今天想车你回家 (所以想了很久,终于今天我一定要跟你说清楚了。) 原谅我不再送花 (原谅我吧,我的心都不在了,分手吧,不需要那么多门面功夫了。) 伤口应要结疤 (我知道你会伤心会痛,但你会好的,会结疤会愈合的。) 花瓣铺满心里坟场才害怕 (我的心都已经死了,你在墓前送我最后一程就可以了,难道还要将花铺满整个坟场吗?太疯狂了吧?不用再做多余的事情了。) 如若你非我不嫁 彼此终必火化 (你认定了我?不分手?那对我们来说都不会有好结果的。) 一生一世等一天需要代价 (你愿意等我?等我回心转意的那一天?那你等吧,但那可是要付出代价的哦,可能要一生一世,等到死的那一天!) 谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 (放手吧,你就那么一双手,抱得再紧,拥有不了我的心也于事无补的对吧,放手吧。) 要拥有必先懂失去怎接受 (想要拥有,你得先学会接受失去呀,来,乖,接受吧!) 曾沿着雪路浪游 (我们也曾经拥有过美好的回忆啊!那不也是一件美好的事吗?) 为何为好事泪流 (那么美好,为什么还要哭呢?) 谁能凭爱意要富士山私有 (我知道你爱我,但爱也不能那么自私吧?我也爱富士山呀,但富士山是大家的呀,不能私有的。) 何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 (你有没有想过,其实可以换个角度去看待事情。) 试管里找不到它染污眼眸 (在试管里找东西要怎么找啊?用显微镜找呀,都用上显微镜来找了,那么仔细了,找了个遍都没找到有什么值得哭的嘛!) 前尘硬化像石头 (既然过去的都过去了,事实也改变不了了。) 随缘地抛下便逃走 (随缘吧亲,把这心头大石放下离开吧,主要是让我这心头大石放下,好让我离开呀。) 我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有 (我真没有你想的那么好,你在街上逛逛,比我好的多了去了,我算个屁,对吧。) 情人节不要说穿 只敢抚你发端 (你看嘛,情人节我都不碰你,最多也就摸一下你的头发,是吧?) 这种姿态可会令你更心酸 (这样你不觉得更难受吗?) 留在汽车里取暖 应该怎么规劝 (到站了,下车吧,我还说得不够清楚吗?) 怎么可以将手腕忍痛划损 (你不会是想要我说些更难听的吧?你为什么要这样呢?) 人活到几岁算短 失恋只有更短 (人活多久算短啊?就活了个出世,马上夭折。算短了吧?放心吧,失恋而已嘛,肯定比这个还短,不一会就没事了。) 归家需要几里路谁能预算 (属于你的幸福?要走多远才能得到幸福?这个我真不清楚,反正你的幸福不在我这。) 忘掉我跟你恩怨 (忘记我们之间的事重新做人吧。) 樱花开了几转 (樱花一年才开那么一次,我们纷纷扰扰都几年了) 东京之旅一早比一世遥远 (拜托,我们上一次去东京是什么时候我都忘了,太遥远了。多远?我算不清,感觉比一世还遥远。我忘了,你也该忘了。) …… …… ……你还嫌不够 (我都说了那么多了,你还这个样子?) 我把这陈年风褛 送赠你解咒 【头尾呼应,风褛代表爱情,所以我把这陈年风褛送给你,它专属于你了,跟我没有关系了。】 (这些陈年往事你要抱着不放了是吧?好,那我现在就单方面提出分手,拜了个拜。)
歌词看起来很深奥哦。。。。其实这词写得并不深奥。要解读这首歌词,要先搞清楚林夕想要在这里表达一种怎样的想法。 事情上,“富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。 “拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”“连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家” 最三两句是用来营造全首歌的整体意境。因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧——掉了迹(本人生活在南方,不清楚普通话有没有这种说法,“掉了迹”在粤语里就是褪色的意思。另外,如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是印刷出错)——的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。 “原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”“如若你非我不嫁 彼此终必火化”“一生一世等一天需要代价” 第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。 “情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心疼呢? “留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损” 这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、 “规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢? “人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算” 这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。 “忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远” 当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。 “谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受” 开始切入主题,直接讲道理。我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。 “曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有” 这里就是表达这首词的中心思想。这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。 “何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸” "试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢? “前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有” 过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。 “你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒” 如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了
楼上的最佳答案,虽然后面有一小部分分析得比较准确,但前面的部分我感觉太肤浅了,不敢苟同。所以才登陆纠正一下。因为我很喜欢这首作品。 拦路雨偏似雪花饮泣的你冻吗这风褛我给你磨到有襟花连掉了迹也不怕怎么始终牵挂苦心选中今天想车你回家这段其实主人公再一次回到分手那天的发生地倚物思情,他送回家的就是这件风褛,他认为这件风褛是属于这里的(类似另一首林夕的作品<<你的背包>>)因为主人公才是结束不了这段感情的人,这么多年了,而为什么选择今天,因为分手那天跟今天的天气也是一样的下雨一样的冷,同时借此去问候女主人公你现在还感觉到冷吗?我给你送回了衣服了。抒发自己对女主人公的关心牵挂。回到故地借此看看自己是不是能放下这段感情。 情人节不要说穿只敢抚你发端这种姿态可会令你更心酸留在汽车里取暖应该怎么规劝怎么可以将手腕忍痛划损 这段也是主人公的回忆当天分手的经过:分手那天可能是情人节,主人公不敢说穿分手的事的心情,只是轻抚了女主人公的发端,正常这一天情人节两人应该是相爱在一起的,但今天他的行为让女主人心痛了吧,最终还是说出口了(连分手都是顾及对方的感受,不忍心让女主伤心的心情,歌词"人活到几岁算短失恋只有更短"这样让男主人公想清楚了,长痛不如短痛) 他今天把女主人公送回家,并规劝她接受,而女主人公告诉他如果分手就选择结束自己的生命,主人公在外面淋雨思考是不是真的要分手,也给女主人公思考的时间。 原谅我不再送花伤口应要结疤花瓣铺满心里坟场才害怕如若你非我不嫁彼此终必火化一生一世等一天需要代价 这段描述的是当初选择分手主人公作出了一个狠心的决定,因为他们的感情可能是主人公认为给不到女主人公幸福,所以才会说"原谅我再也不能送花"给你了,现在是不是会有其他人代替我送给你花呢?同时如果代替我的人比我送更多的花给你,比我更爱你,我又感觉到害怕,原来这个世界最爱你的并不是我。你最喜欢花了,我送不了恳求你的原谅,想知道这么久了,你是否放得下我了。当初女主人公是非他不嫁的,但主人公做了这个决定,是希望女主人公能幸福的生活下去,因为我们有一天始终也是会结束彼此的生命的。诉说了人生感情的唏嘘和无奈,这也是对一段感情放弃,也安慰自己可能也就一生而已,希望大家都能过得好,这也是我当初离开的理由,不是吗? 谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有要拥有必先懂失去怎接受曾沿着雪路浪游为何为好事泪流谁能凭爱意要富士山私有何不把悲哀感觉假设是来自你虚构试管里找不到它染污眼眸这段楼上的最佳答案解释清楚了。 沿着雪路浪游,为何为好事泪流主人公只能凭仅有的回忆,回到故地,用这种冷的感觉一路漫游一路回忆女主人的点滴,却感到悲伤,但他认为分手了,能让对方放下自己过得更好,这本来是好事,那么自己为什么还要悲伤泪流呢?(再一次矛盾心理)樱花开了几转(描述已经那么多年了)东京之旅一早比一世遥远,这段是主人公和女主人公约定一直没有实现的心愿,就是跟你去一转东京旅行(也可能是香港比较流行去东京度蜜月的说法,也就是不能跟你结为夫妻了),但是在与你分手后,可能就是一辈子那么遥远而做不到的事了,感到非常的遗憾。 前尘硬化像石头随缘地抛下便逃走我绝不罕有往街里绕过一周我便化乌有你还嫌不够我把这陈年风褛送赠你解咒 这段是诉说如果你跟我一样无法放下对方,主人公又再一次的回到现实,有那种无可奈何对感情的自卑心理,随缘地抛下便逃走,其实是主人公在逃避这段感情,说了一句我没有什么好的,你一定能放下我,这种复杂矛盾的心理。最后,如果我们真的彼此都放不下吗?其实更多的是问自己,可能是我一直没有扔掉没有放下这件风褛的原因,那么我现在归还给你(主人公再次矛盾的心理,想放下又真的永远都放不下,他只能把这种放不下归根推到这件衣服上面),就像一道咒怨永远也放不下你,如果我放下了风偻,这样是不是我就真的能放下了你了呢。 这是我看MV拍摄手法摸索分析的。希望对你有帮助!主人公当初的条件应该不咋地,开的车不是豪车开场的就是一台开蓬车,然后进入回忆,MV结束时男主为自己下的分手决心和女主接受生气离开了,感到一丝开心又是苦笑的伤心复杂心情。 顺便说一下是TVB原版MV,大陆的版本是从拍的。
富士山下 (被渣男抛下) 拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 (雨,本来最多只是拦住去路,我还可以找个地方躲一躲,偏偏这雨不仅拦路,还令我感觉像是下雪一样冷,而冷是无处可躲的,比喻 我知道你会哭,但有必要哭得这么伤心吗?) 这风褛我给你磨到有襟花 (襟花就是当衣服太单调的时候作为点缀的饰物,风褛在这里指的是爱情,表示我们的爱情太多摩擦了,已经出现襟花了,已经不是原本单纯的爱情了。) 连调了职也不怕 怎么始终牵挂 (变换工作或职位调动要重新去接受一个新环境我都没有费一点点心思去担忧,但和你的事我却始终都牵挂着,牵挂着什么?当然是和你说分手!) 苦心选中今天想车你回家 (所以想了很久,终于今天我一定要跟你说清楚了。) 原谅我不再送花 (原谅我吧,我的心都不在了,分手吧,不需要那么多门面功夫了。) 伤口应要结疤 (我知道你会伤心会痛,但你会好的,会结疤会愈合的。) 花瓣铺满心里坟场才害怕 (我的心都已经死了,你在墓前送我最后一程就可以了,难道还要将花铺满整个坟场吗?太疯狂了吧?不用再做多余的事情了。) 如若你非我不嫁 彼此终必火化 (你认定了我?不分手?那对我们来说都不会有好结果的。) 一生一世等一天需要代价 (你愿意等我?等我回心转意的那一天?那你等吧,但那可是要付出代价的哦,可能要一生一世,等到死的那一天!) 谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有 (放手吧,你就那么一双手,抱得再紧,拥有不了我的心也于事无补的对吧,放手吧。) 要拥有必先懂失去怎接受 (想要拥有,你得先学会接受失去呀,来,乖,接受吧!) 曾沿着雪路浪游 (我们也曾经拥有过美好的回忆啊!那不也是一件美好的事吗?) 为何为好事泪流 (那么美好,为什么还要哭呢?) 谁能凭爱意要富士山私有 (我知道你爱我,但爱也不能那么自私吧?我也爱富士山呀,但富士山是大家的呀,不能私有的。) 何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 (你有没有想过,其实可以换个角度去看待事情。) 试管里找不到它染污眼眸 (在试管里找东西要怎么找啊?用显微镜找呀,都用上显微镜来找了,那么仔细了,找了个遍都没找到有什么值得哭的嘛!) 前尘硬化像石头 (既然过去的都过去了,事实也改变不了了。) 随缘地抛下便逃走 (随缘吧亲,把这心头大石放下离开吧,主要是让我这心头大石放下,好让我离开呀。) 我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有 (我真没有你想的那么好,你在街上逛逛,比我好的多了去了,我算个屁,对吧。) 情人节不要说穿 只敢抚你发端 (你看嘛,情人节我都不碰你,最多也就摸一下你的头发,是吧?) 这种姿态可会令你更心酸 (这样你不觉得更难受吗?) 留在汽车里取暖 应该怎么规劝 (到站了,下车吧,我还说得不够清楚吗?) 怎么可以将手腕忍痛划损 (你不会是想要我说些更难听的吧?你为什么要这样呢?) 人活到几岁算短 失恋只有更短 (人活多久算短啊?就活了个出世,马上夭折。算短了吧?放心吧,失恋而已嘛,肯定比这个还短,不一会就没事了。) 归家需要几里路谁能预算 (属于你的幸福?要走多远才能得到幸福?这个我真不清楚,反正你的幸福不在我这。) 忘掉我跟你恩怨 (忘记我们之间的事重新做人吧。) 樱花开了几转 (樱花一年才开那么一次,我们纷纷扰扰都几年了) 东京之旅一早比一世遥远 (拜托,我们上一次去东京是什么时候我都忘了,太遥远了。多远?我算不清,感觉比一世还遥远。我忘了,你也该忘了。) …… …… ……你还嫌不够 (我都说了那么多了,你还这个样子?) 我把这陈年风褛 送赠你解咒 【头尾呼应,风褛代表爱情,所以我把这陈年风褛送给你,它专属于你了,跟我没有关系了。】 (这些陈年往事你要抱着不放了是吧?好,那我现在就单方面提出分手,拜了个拜。)
