论语全文及译文完整版(论语十二章原文翻译)

《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，是儒家学派的经典著作之一，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。下面我为大家带来论语原文译文。 论语原文译文1 叔孙武叔毁仲尼。子贡曰;“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者，丘陵也，犹可逾也;仲尼，日月也，无得而逾焉。人虽欲自绝，其何伤于日月乎?多(1)见其不知量也。” 【注释】 (1)多：用作副词，只是的意思。 【译文】 叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说：“(这样做)是没有用的!仲尼山耐是毁谤不了的。别人的贤德好比丘陵，还可超越过去，仲尼的贤德好比太阳和月亮，是无法超越的。虽然有人要自绝于日月，对日月又有什么损害呢?只是表明他不自量力而已。” 论语原文译文2 陈子禽谓子贡曰：“子为恭也，仲尼岂贤于子乎?”子贡曰：“君子一言以为知，一言以为不知，言不可不慎也。夫子之不可及也，犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者，所谓立之斯立，道之斯行，馁之斯来，动之斯和。其生也荣，其死也哀，如之何其可及也?”者燃 【译文】 陈子禽对子贡说：“你是谦恭了，仲尼怎么能比你更贤良呢?”子贡说：“君子的一句话就可以表现他的智识，一句话也可以表现他的不智，所以说话不可以不慎重。夫子的高不可及，正像天是不能够顺着梯子爬上去一样。夫子如果得国而为诸侯或得到采邑而为卿大夫，那就会像人们说的那样，教百姓立于礼，百姓就会立于礼，要引导百姓，百姓就会跟着走;安抚百姓，百姓就会归顺;动员百姓，百姓就会齐心协力。(夫子)活着是十分荣耀的，(夫子)死了是极其可惜的。我怎么能赶得上他呢?” 【评析】 以上这几章，都是子贡回答别人贬低孔子而抬高子贡的问话。子贡对孔子十分敬重，认为他高不可及。所以他不能容忍别人对孔子的毁谤。 论语原文译文3 颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚;瞻之在前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从之，末由也已。” 【注释】 卓尔:高大的样子。末:没有。由:途径。 【译文】 颜渊感叹地说：“老师的学问越仰望越觉得高耸，越钻研越觉得深厚;看着就在前面，忽然却在后面。老师步步引导，用知识丰富我，用礼法约束我，想不学都不成。我竭尽全力，仍然象有座高山矗立眼前。我想攀上去，但觉得无路可走。” 论语原文译文4 子曰：“若圣与仁，则吾岂敢?抑为之不厌，诲之不倦。则可谓云尔已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。” 【注释】 抑:只不过是。云尔:这样说。 【译文】 孔子说：“如果说到圣人和仁人，我岂敢当?不过，永不满足地提高修养，不厌其烦地教育学生。则可以这么说。”公西华说：“这正是我们做不到的。” 论语原文译文5 子曰：“当仁，不让于师。” 【译文】 孔子说：“面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。” 【评析】 孔子和儒家特别重视师生关系的和谐，强调师道尊严，学生不可违背老师。这是在一般情况下。但是，在仁德面前，即使是老师，也不谦让。这是把实现仁德摆在了第一位，仁是衡量一切是非善恶的最高准则。 论语原文译文6 子曰：“二三子(1)以我为隐乎?吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者，是丘也。逗嫌春” 【注释】 (1)二三子：这里指孔子的学生们。 【译文】 孔子说：“学生们，你们以为我对你们有什么隐瞒的吗?我是丝毫没有隐瞒的。我没有什么事不是和你们一起干的。我孔丘就是这样的人。” 论语原文译文7 子之武城(1)，闻弦歌(2)之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀?”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” 【注释】 (1)武城：鲁国的一个小城，当时子游是武城宰。 (2)弦歌：弦，指琴瑟。以琴瑟伴奏歌唱。 【译文】 孔子到武城，听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑着说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢?”子游回答说：“以前我听先生说过，‘君子学习了礼乐就能爱人，小人学习了礼乐就容易指使。’”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话，只是开个玩笑而已。” 论语原文译文8 子见南子(1)，子路不说(2)。夫子矢(3)之曰：“予所否(4)者，无厌之!天厌之!” 【注释】 (1)南子：卫国灵公的夫人，当时实际上左右着卫国政权，有yin乱的行为。 (2)说：音yu，同“悦”。 (3)矢：同“誓”，此处讲发誓。 (4)否：不对，不是，指做了不正当的事。 【译文】 孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“如果我做什么不正当的事，让上天谴责我吧!让上天谴责我吧!” 【评析】 本章对孔子去见南子做什么，没有讲明。据后代儒家讲，孔子见南子是“欲行霸道”。所以，孔子在这里发誓赌咒，说如果做了什么不正当的.事的话，就让上天去谴责他。此外，孔子在这里又提到了“天”这个概念，恐怕不能简单地说，孔子的观念上还有宗教意识，这只是他为了说服子路而发的誓。 论语原文译文9 子曰：“贤哉回也，一箪(1)食，一瓢饮，在陋巷(2)，人不堪其忧，回也不改其乐(3)。贤哉回也。” 【注释】 (1)箪：音dān，古代盛饭用的竹器。 (2)巷：此处指颜回的住处。 (3)乐：乐于学。 【译文】 孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊!一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊!” 【评析】 本章中，孔子又一次称赞颜回，对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”，这也就是贫贱不能移的精神，这里包含了一个具有普遍意义的道理，即人总是要有一点精神的，为了自己的理想，就要不断追求，即使生活清苦困顿也自得其乐。 论语原文译文10 1．子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 翻译：孔子说：“学了，然后按一定的时间去温习它们，不也愉快吗？有志同道合的人从远方来（一起探讨问题），不也快乐吗？人家不了解（我），（我）却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？” 这一则讲了学习的方法和态度。 2．子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 翻译：孔子说：“复习旧的知识时，又领悟到新的东西，可以凭（这一点）做老师了。” 这则讲的是学习方法。 3．子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 翻译：孔子说：“只读书却不思考，就会感到迷惑而无所得；只是空想却不认真学习，就会弄得精神疲倦而无所得。” 这则也是讲的学习方法。 4．子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。” 翻译：孔子说：“仲由！教给你对待知与不知的正确态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这就是真知啊” 这则讲的是学习态度。 5．子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” 翻译：子贡问道：“孔文子凭什么被赐给‘文’的谥号呢？”孔子说：“他聪明而又努力学习，不以向不如自己的人请教为羞耻，因此赐给他‘文’的谥号。” 这则讲的是学习态度。 6．子曰：“默而识之，学而不厌，何有于我哉！” 翻译：孔子说：“口里不说而心里记住它，学习从不满足，教导别人从不厌倦，这些事情我做到了哪些呢？” 第一句讲学习方法，第二句讲学习的正确态度，第三句讲教育人的正确态度。 7．子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。” 翻译：孔子说：“三个人一同走路，必定有我能取法的人在里面；我选取他们的优点来学习，他们的缺点，如果自己也有，就改正。” 这则讲的学习态度。 8．子曰：“不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。” 翻译：孔子说：“（教导学生）不到（他）想弄明白却不能时，不去开导他；不到（他）想说出来却说不出来的时候，不去启发他。举出一个方角却不能由此类推出其他三个方角，就不再教他了。” 这则讲的是教导方法。
1、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——《论语·雍也》 翻译：懂得它不如爱好它，爱好它不如以它为乐。 2、士不可以不弘毅，任重而道远。《论语·泰伯》 翻译：读书的人不可不抱负远大，意志坚强，因为他重任在身而路程遥远。 3、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。《论语·子罕》 翻译：三军中可以夺取统帅，但是不可能强迫改变一个平民百姓的志向。 4、岁寒，然后知松柏之后凋也。《论语·子罕》 翻译：到了一年最寒冷的季节，才知道松柏树是最后凋谢的。 5、仁远乎哉？我欲仁，斯仁至矣《论语·述而》 翻译：仁，距离我远吗？只要我想要做到仁，仁就随着心念到了。 6、其身正，不令而行；其身大明或不正，虽令不从。《论语·子路》 翻译：自身言行正当，即使不下命令，别人也会跟着行动；若自身言行不正当，即使三令五申，别人也不会跟着行动。 7、巧言令色，鲜矣仁。《论语·学而》 翻译：花言巧语，装出和善的面孔。这种人，心里不会有多少“仁德”（这种人不会有真正的爱人之心）。 8、过也，人皆见之；更也，人皆仰之。《论语·子张》 翻译：有了过错，别人都能看到；改了，人们都会敬仰他。 9、德不孤，必有邻。（《论语·里仁》） 翻译：世界滚伍上有道德的人是不会孤立的，一定有很多思想一致的人和他在一起。 10、文质彬彬，然后君子。——《论语·雍也》 翻译：一个人的高尚的品质和外在的表现一致，然后才能成为君子。 扩展资料： 《论语》是儒家的经典之作，是一部以记言为主的语录体散文集。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。清朝赵翼解释说：“语者，圣人之语言，论者，诸儒之讨论也。”其实，“论”又有纂的意思，所谓《论语》，是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇，492章，其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章，记槐磨孔门弟子相互谈论之语48章。 作为儒家经典的《论语》，其内容博大精深，包罗万象，《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴：伦理道德范畴——仁、社会政治范畴——礼、认识方法论范畴——中庸。仁，首先是人内心深处的一种真实的状态，折中真的极致必然是善的，这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴，进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范，进而明确“中庸”的系统方法论原则。 参考资料：论语 （中国儒家经典）百度百科

论语20则原文及翻译： 1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？” 翻译：孔子说：“学习知识并且按时温习它，不也是令人高兴的事吗？有朋友从远方来（交流、学习），不也是令人快乐的事吗？别人不了解自己也不怨恨，不正是品德高尚的人吗？” 2.曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” 翻译：曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心尽力呢？跟朋友交往是不是真诚，诚实呢？老师传授的知识是否复习过了呢？” 3.子曰：“温故而知新，可以为师矣。” 翻译：曾子说：“我每天反复检查我的行为：为人处事有不真诚的事吗？与朋友交往有不诚实的事吗？老师教授的知识有不复习的吗？”孔子说：“复习旧的知识从而知道新的知识，可以凭借这个成为老师了。” 4.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 翻译：孔子说：“只读书却不认真思考，就会迷惑；只空想而不读书，就会疑惑。” 5.子曰：“由，诲汝知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。” 翻译：孔子说：“仲由，教给你的理解了吗？懂得就是懂得，不懂就是不懂，这也是聪明啊。” 6.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。” 翻译：孔子说：“见到贤人就要向他学习，希望能达到他的水平，见到不好的人就要自我反省。” 7.子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。” 翻译：孔子说：“三个人一起走，其中必定有可以做我老师的人，学习他的优点，如果自己也有他的缺点就加以改正。” 8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” 翻译：曾子说：“有抱负的人不可以不胸怀宽广，意志坚定，因为他肩负着重大的使命（或责任），路途又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗？直到死才停止，这不也是很遥远吗？” 9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。” 翻译：孔子说：“年末天气寒冷，这时才能知道松柏是最后凋零的。” 10.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。” 翻译：：子贡问孔子：“有没有一句忠言可以一生受用遵循的呢？”孔子说：“也许就是仁爱待人！自己所不愿要的，不要强加到别人身上。” 11.子夏曰：“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。” 翻译：子夏说：“每天能学到一些自己没有的知识，每月不忘自己已掌握的知识，这样就可以说是好学的了。 12.子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。” 翻译：我十五岁开始立志学习，三十岁能自立于世，四十岁遇事就不迷惑，五十岁懂得了什么是天命，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才能达到随心所欲，想怎么做便怎么做，也不会超出规矩。 13.子曰∶“一箪（dān）食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐 。贤哉回也！” 翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！” 14.子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 翻译：孔子说：“对于学习，知道怎么学习的人，不如爱好学习的人；爱好学习的人，又不如以学习为乐趣的人。” 15.子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。” 翻译：孔子说：“吃粗粮，喝冷水，使胳膊弯着做枕头，乐也在其中。用不正当的手段使自己富有、尊贵，这对我如同浮云一般（不值得关心）。 16.子在川上曰；“逝者如斯夫！不舍昼夜。” 翻译：孔子在河边感叹道；“一去不复返的时光就像这河水一样啊！ 日夜不停。” 17.三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 翻译：一个军队的主帅可能被夺去，但一个普通人的志向不可能被夺去。 18.子夏曰："博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。" 翻译：子夏说：“博览群书广泛学习而已记得牢固，就与切身有关的问题提出疑问并且去思考，仁就在其中了。” 19.子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。” 翻译：子贡问孔子：“卫国大夫孔文子（孔圉yù）为什么死后谥号为‘文’?”孔子说：“孔圉聪明好学，向低于自己的人学习不感到羞耻，因为这样他死后才谥号为‘文’。” 20.子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉!” 翻译：孔子说：“默默地增加知识，学而不厌，诲人不倦，这对我有什么难呢？” 此文出自春秋末期·孔子所著的《论语》 扩展资料 写作背景： 东汉永平元年（58年）徐防上书云“发明章句，始于子夏”，是汉人于七十子重子夏，故以《毛诗》直承子夏。 清代学者崔述则对《论语》的成书提出不同看法，他注意到今本《论语》前后十篇在文体和称谓上存在差异，前十篇记孔子答定公、哀公之问，皆变文称“孔子对曰”，以表示尊君。答大夫之问则称“子曰”，表示有别于君，“以辨上下而定民志”。 而后十篇中的《先进》《颜渊》等篇，答大夫之问也皆作“孔子对曰”，故怀疑“前十篇皆有子、曾子门人所记，去圣未远，礼制方明；后十篇则后人所续记，其时卿位益尊，卿权益重，盖有习于当世所称而未尝详考其体例者，故不能无异同也”。 又如，前十篇中孔子一般称“子”不称“孔子”，门人问学也不作“问于孔子”。而后十篇中的《季氏》《微子》多称孔子，《阳货》篇子张问仁，《尧曰》篇子张问政，皆称“问于孔子”，与《论语》其他篇不同，“其非孔氏遗书明甚，盖皆后人采之他书者”。 受崔述的影响，以后学者继续从《论语》前后十篇用语、称谓的差异对其成书作出判断，有学者甚至认为《论语》最初只有单独的篇，其编定成书，要在汉代以后。 作者简介： 孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。 孔子开创了私人讲学之风，倡导仁义礼智信。相传孔子曾问礼于老子，有弟子三千，其中贤人七十二。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年，晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。 孔子的祖上是宋国栗邑（今河南夏邑）的贵族，先祖是商朝开国君主商汤。周初三监之乱后，为了安抚商朝的贵族及后裔，周公以周成王之命封商纣王之兄微子启于商丘建立宋国，奉殷商祀。微子启死后，其弟微仲即位，微仲是孔子的十五世祖。 六世祖得孔氏，是为孔父嘉。孔父嘉是宋国大夫，曾为大司马，封地位于宋国栗邑，后来在宫廷内乱中被太宰华督所杀。孔父嘉子木金父，木金父子孔防叔，孔防叔的孙子叔梁纥就是孔子的父亲，叔梁纥为避宋国战乱逃到鲁国的陬邑（今山东曲阜）定居，其官职为陬邑大夫。 叔梁纥的正妻施氏，生了九个女儿却没有儿子，小妾为他生了长子孟皮。孟皮有足疾，叔梁纥很不满意，于是请求纳颜氏女儿为妾。颜氏有三个女儿，只有小女儿颜徵在愿嫁叔梁纥。 颜徵在时年不满二十岁，而叔梁纥已经六十六岁，年龄相差悬殊，两人为婚于礼不合，夫妻在尼山居住并且怀孕，故谓之“野合”。据《史记·孔子世家》，孔子在鲁襄公二十二年十月（公元前551年9月28日）申时于陬邑昌平乡诞生。 孔子生而七漏，头上圩顶（意为头顶凹陷），而又因其母曾祷于尼丘山，故名“丘”，字“仲尼”。 鲁襄公二十四年（公元前549年），孔子3岁时，叔梁纥病逝，葬于防。叔梁纥死后，颜徵在失去庇佑，被叔梁纥正妻施氏所逐，于是带孔子庶兄孟皮与孔子至曲阜阙里，过着清贫的生活。 鲁昭公五年（公元前537年），孔子日见其长，已意识到要努力学习做人与生活之本领，所以称自己虽然已经十五岁了，但志向在于做学问。 鲁昭公七年（公元前535年），孔子的母亲颜征在去世。这一年，季氏宴请士一级贵族，孔子去赴宴，被季氏家臣阳虎拒之门外。 鲁昭公九年（公元前533年），孔子19岁，为了能够经常回到祖籍地宋国祭拜祖先，便迎娶了宋国人丌官氏之女为妻。
排列五开奖结果

1銆佺煡涔嬭�呬笉濡傚ソ涔嬭�咃紝濂戒箣鑰呬笉濡備箰涔嬭�呫�傗�斺�斻�婅�鸿��路闆嶄篃銆� 缈昏瘧锛氭噦寰楀畠涓嶅�傜埍濂藉畠锛岀埍濂藉畠涓嶅�備互瀹冧负涔愩�� 2銆佸＋涓嶅彲浠ヤ笉寮樻瘏锛屼换閲嶈�岄亾杩溿�傘�婅�鸿��路娉颁集銆� 缈昏瘧锛氳�讳功鐨勪汉涓嶅彲涓嶆姳璐熻繙澶э紝鎰忓織鍧氬己锛屽洜涓轰粬閲嶄换鍦ㄨ韩鑰岃矾绋嬮仴杩溿�� 3銆佷笁鍐涘彲澶哄竻涔燂紝鍖瑰か涓嶅彲澶哄織涔熴��銆婅�鸿��路瀛愮綍銆� 缈昏瘧锛氫笁鍐涗腑鍙�浠ュず鍙栫粺甯咃紝浣嗘槸涓嶅彲鑳藉己杩�鏀瑰彉涓�涓�骞虫皯鐧惧�撶殑蹇楀悜銆� 4銆佸瞾瀵掞紝鐒跺悗鐭ユ澗鏌忎箣鍚庡噵涔熴�傘�婅�鸿��路瀛愮綍銆� 缈昏瘧锛氬埌浜嗕竴骞存渶瀵掑喎鐨勫�ｈ妭锛屾墠鐭ラ亾鏉炬煆鏍戞槸鏈�鍚庡噵璋㈢殑銆� 5銆佷粊杩滀箮鍝夛紵鎴戞�蹭粊锛屾柉浠佽嚦鐭�銆婅�鸿��路杩拌�屻�� 缈昏瘧锛氫粊锛岃窛绂绘垜杩滃悧锛熷彧瑕佹垜鎯宠�佸仛鍒颁粊锛屼粊灏遍殢鐫�蹇冨康鍒颁簡銆� 6銆佸叾韬�姝ｏ紝涓嶄护鑰岃�岋紱鍏惰韩涓嶆�ｏ紝铏戒护涓嶄粠銆�銆婅�鸿��路瀛愯矾銆� 缈昏瘧锛氳嚜韬�瑷�琛屾�ｅ綋锛屽嵆浣夸笉涓嬪懡浠わ紝鍒�浜轰篃浼氳窡鐫�琛屽姩锛涜嫢鑷�韬�瑷�琛屼笉姝ｅ綋锛屽嵆浣夸笁浠や簲鐢筹紝鍒�浜轰篃涓嶄細璺熺潃琛屽姩銆� 7銆佸阀瑷�妲愮（浠よ壊锛岄矞鐭ｄ粊銆�銆婅�鸿��路瀛﹁�屻�� 缈昏瘧锛氳姳瑷�宸ц��锛岃�呭嚭鍜屽杽鐨勯潰瀛斻�傝繖绉嶄汉锛屽績閲屼笉浼氭湁澶氬皯鈥滀粊寰封�濓紙杩欑�嶄汉涓嶄細鏈夌湡姝ｇ殑鐖变汉涔嬪績锛夈�� 8銆佽繃涔燂紝浜虹殕瑙佷箣锛涙洿涔燂紝浜虹殕浠颁箣銆傘�婅�鸿��路瀛愬紶銆� 缈昏瘧锛氭湁浜嗚繃閿欙紝鍒�浜洪兘鑳界湅鍒帮紱鏀逛簡锛屼汉浠�閮戒細鏁�浠颁粬銆� 9銆佸痉涓嶅�わ紝蹇呮湁閭汇�傦紙銆婅�鸿��路閲屼粊銆嬶級 缈昏瘧锛氫笘鐣屼笂鏈夐亾寰风殑浜烘槸涓嶄細瀛ょ珛鐨勶紝涓�瀹氭湁寰堝�氭�濇兂涓�鑷寸殑浜哄拰浠栧湪涓�璧枫�� 10銆佹枃璐ㄥ浆褰�锛岀劧鍚庡悰瀛愩�傗�斺�斻�婅�鸿��路闆嶄篃銆� 缈昏瘧锛氫竴涓�浜虹殑楂樺皻鐨勫搧璐ㄥ拰澶栧湪鐨勮〃鐜颁竴鑷达紝鐒跺悗鎵嶈兘鎴愪负鍚涘瓙銆� 鎵╁睍璧勬枡锛� 銆婅�鸿��銆�鏄�鍎掑�剁殑缁忓吀涔嬩綔锛屾槸涓�閮ㄤ互璁拌█涓轰富鐨勮��褰曚綋鏁ｆ枃闆嗐�傛棭鍦ㄦ槬绉嬪悗鏈�瀛斿瓙璁惧潧璁插�︽椂鏈燂紝鍏朵富浣撳唴瀹瑰氨宸插垵濮嬪垱鎴愶紱瀛斿瓙鍘讳笘浠ュ悗锛屼粬鐨勫紵瀛愬拰鍐嶄紶寮熷瓙浠ｄ唬浼犳巿浠栫殑瑷�璁猴紝骞堕�愭笎灏嗚繖浜涘彛澶磋�拌�电殑璇�褰曡█琛岃�板綍涓嬫潵锛屽洜姝ょО涓衡�滆�衡�濓紱銆婅�鸿��銆嬩富瑕佽�拌浇瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙鐨勮█琛岋紝鍥犳�ょО涓衡�滆��鈥濄�傛竻鏈�璧电考瑙ｉ噴璇达細鈥滆��鑰咃紝鍦ｄ汉涔嬭��瑷�锛岃�鸿�咃紝璇稿剴涔嬭�ㄨ�轰篃銆傗�濆叾瀹烇紝鈥滆�衡�濆張鏈夌簜鐨勬剰鎬濓紝鎵�璋撱�婅�鸿��銆嬶紝鏄�鎸囧皢瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙鐨勮█琛岃�拌浇涓嬫潵缂栫簜鎴愪功銆傜幇瀛樸�婅�鸿��銆�20绡囷紝492绔狅紝鍏朵腑璁板綍瀛斿瓙涓庡紵瀛愬強鏃朵汉璋堣�轰箣璇�绾�444绔狅紝璁板瓟闂ㄥ紵瀛愮浉浜掕皥璁轰箣璇�48绔犮�� 浣滀负鍎掑�剁粡鍏哥殑銆婅�鸿��銆嬶紝鍏跺唴瀹瑰崥澶х簿娣憋紝鍖呯綏涓囪薄锛屻�婅�鸿��銆嬬殑鎬濇兂涓昏�佹湁涓変釜鏃㈠悇鑷�鐙�绔嬪張绱у瘑鐩镐緷鐨勮寖鐣达細浼︾悊閬撳痉鑼冪暣鈥斺�斾粊銆佺ぞ浼氭斂娌昏寖鐣粹�斺�旂ぜ銆佽�よ瘑鏂规硶璁�鑼冪暣鈥斺�斿ぇ鏄庢垨涓�搴�銆備粊锛岄�栧厛鏄�浜哄唴蹇冩繁澶勭殑涓�绉嶇湡瀹炵殑鐘舵�侊紝鎶樹腑鐪熺殑鏋佽嚧蹇呯劧鏄�鍠勭殑锛岃繖绉嶇湡鍜屽杽鐨勫叏浣撶姸鎬佸氨鏄�鈥滄粴浼嶄粊鈥濄�傚瓟瀛愮‘绔嬬殑浠佺殑鑼冪暣锛岃繘鑰屽皢绀奸槓杩颁负閫傚簲浜庝粊銆佽〃杈句粊鐨勪竴绉嶅悎鐞嗙殑绀句細鍏崇郴涓庡緟浜烘帴鐗╃殑瑙勮寖锛岃繘鑰屾槑纭�鈥滀腑搴糕�濈殑绯荤粺鏂规硶璁哄師鍒欍�� 鍙傝�冭祫鏂欙細璁鸿�� 锛堜腑鍥藉剴瀹剁粡鍏革級鐧惧害鐧剧��
瀛﹁�岀��涓� 1銆�1瀛愭洶锛氣�滃�﹁�屾椂涔犱箣锛屼笉浜︽偊涔庯紵鏈夋湅鑷�杩滄柟鏉ワ紝涓嶄害涔愪箮锛熶汉涓嶇煡鑰屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥� 1銆�2鏈夊瓙鏇帮細鈥滃叾涓轰汉涔熷瓭寮燂紝鑰屽ソ鐘�涓婅�咃紝椴滅煟锛涗笉濂界姱涓婏紝鑰屽ソ浣滀贡鑰咃紝鏈�涔嬫湁涔熴�傚悰瀛愬姟鏈�锛屾湰绔嬭�岄亾鐢熴�傚瓭寮熶篃鑰咃紝鍏朵负浠佷箣鏈�涓庯紒鈥� 1銆�3瀛愭洶锛氣�滃阀瑷�浠よ壊锛岄矞鐭ｄ粊锛佲�� 1銆�4鏇惧瓙鏇帮細鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬�锛氫负浜鸿皨鑰屼笉蹇犱箮锛熶笌鏈嬪弸浜よ�屼笉淇′箮锛熶紶涓嶄範涔庯紵鈥� 1锛� 5瀛愭洶锛氣�滈亾鍗冧箻涔嬪浗锛屾暚浜嬭�屼俊锛岃妭鐢ㄨ�岀埍浜猴紝浣挎皯浠ユ椂銆傗�� 1锛�6 瀛愭洶锛氣�滃紵瀛愶紝鍏ュ垯瀛濓紝鍑哄垯鎮岋紝璋ㄨ�屼俊锛屾硾鐖变紬锛岃�屼翰浠併�傝�屾湁棣�鍔涳紝鍒欎互瀛︽枃銆傗�� 1锛�7 瀛愬�忔洶锛氣�滆搐璐ゆ槗鑹诧紱浜嬬埗姣嶏紝鑳界��鍏跺姏锛涗簨鍚涳紝鑳借嚧鍏惰韩锛涗笌鏈嬪弸浜わ紝瑷�鑰屾湁淇°�傝櫧鏇版湭瀛︼紝鍚惧繀璋撲箣瀛︾煟銆傗�� 1锛�8 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪笉閲嶏紝鍒欎笉濞侊紱瀛﹀垯涓嶅浐銆備富蹇犱俊锛屾棤鍙嬩笉濡傚凡鑰呫�傝繃鍒欏嬁鎯�鏀广�傗�� 1锛�9 鏇惧瓙鏇帮細鈥滄厧缁堣拷杩滐紝姘戝痉褰掑帤鐭ｃ�傗�� 1锛�10 瀛愮�介棶浜庡瓙璐℃洶锛氣�滃か瀛愯嚦浜庢槸閭︿篃锛屽繀闂诲叾鏀匡紝姹備箣涓庯紵鎶戜笌涔嬩笌锛熲�濆瓙璐℃洶锛氣�滃か瀛愭俯銆佽壇銆佹伃銆佷凯銆佽�╀互寰椾箣銆傚か瀛愪箣姹備箣涔燂紝鍏惰�稿紓涔庝汉涔嬫眰涔嬩笌锛熲�� 1锛�11 瀛愭洶锛氣�滅埗鍦�锛岃�傚叾蹇楋紱鐖舵病锛岃�傚叾琛岋紱涓夊勾鏃犳敼浜庣埗涔嬮亾锛屽彲璋撳瓭鐭ｃ�傗�� 1锛�12 鏈夊瓙鏇帮細鈥滅ぜ涔嬬敤锛屽拰涓鸿吹銆傚厛鐜嬩箣閬擄紝鏂�涓虹編锛涘皬澶х敱涔嬨�傛湁鎵�涓嶈�岋紝鐭ュ拰鑰屽拰锛屼笉浠ョぜ鑺備箣锛屼害涓嶅彲琛屼篃銆傗�� 1锛�13 鏈夊瓙鏇帮細鈥滀俊杩戞柤涔夛紝瑷�鍙�澶嶄篃銆傛伃杩戞柤绀硷紝杩滆�昏颈涔熴�傚洜涓嶅け鍏朵翰锛屼害鍙�瀹椾篃銆傗�� 1锛�14 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愰�熸棤姹傞ケ锛屽眳鏃犳眰瀹夛紝鏁忔柤浜嬭�屾厧鏂艰█锛屽氨鏈夐亾鑰屾�ｇ剦锛屽彲璋撳ソ瀛︿篃宸层�傗�� 1锛�15 瀛愯础鏇帮細鈥滆传鑰屾棤璋勶紝瀵岃�屾棤楠勶紝浣曞�傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴�傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰�呬篃銆傗�濆瓙璐℃洶锛氣�溿�婅瘲銆嬩簯锛氣�樺�傚垏濡傜�嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｏ紝鍛婅�稿線鑰岀煡鏉ヨ�呫�傗�� 1锛�16 瀛愭洶锛氣�滀笉鎮ｄ汉涔嬩笉宸辩煡锛屾偅涓嶇煡浜轰篃銆傗�� 涓烘斂绡囩��浜� 2锛�1 瀛愭洶锛氣�滀负鏀夸互寰凤紝璀�濡傚寳杈帮紝灞呭叾鎵�鑰屼紬鏄熷叡涔嬨�傗�� 2锛�2 瀛愭洶锛氣�溿�婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓�瑷�浠ヨ斀涔嬶紝鏇帮細鈥樻�濇棤閭�銆傗�欌�� 2锛�3 瀛愭洶锛氣�滈亾涔嬩互鏀匡紝榻愪箣浠ュ垜锛屾皯鍏嶈�屾棤鑰伙紱閬撲箣浠ュ痉锛岄綈涔嬩互绀硷紝鏈夎�讳笖鏍笺�傗�� 2锛�4 瀛愭洶锛氣�滃惥鍗佹湁浜旇�屽織浜庡�︼紝涓夊崄鑰岀珛锛屽洓鍗佽�屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽�岃�抽『锛屼竷鍗佽�屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉�剧煩銆傗�� 2锛�5 瀛熸嚳瀛愰棶瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滄棤杩濄�傗�濇▕杩熷尽锛屽瓙鍛婁箣鏇帮細鈥滃瓱瀛欓棶瀛濅簬鎴戯紝鎴戝�规洶锛屾棤杩濄�傗�濇▕杩熸洶锛氣�滀綍璋撲篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滅敓锛屼簨涔嬩互绀硷紱姝伙紝钁�涔嬩互绀硷紝绁�涔嬩互绀笺�傗�� 2锛�6 瀛熸�︿集闂�瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滅埗姣嶅敮鍏剁柧涔嬪咖銆傗�� 2锛�7 瀛愭父闂�瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滀粖涔嬪瓭鑰咃紝鏄�璋撹兘鍏汇�傝嚦浜庣姮椹�锛岀殕鑳芥湁鍏伙紱涓嶆暚锛屼綍浠ュ埆涔庯紵鈥� 2锛�8 瀛愬�忛棶瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滆壊闅俱�傛湁浜嬶紝寮熷瓙鏈嶅叾鍔筹紱鏈夐厭椋燂紝鍏堢敓棣旓紝鏇炬槸浠ヤ负瀛濅箮锛熲�� 2锛�9 瀛愭洶锛氣�滃惥涓庡洖瑷�缁堟棩锛屼笉杩濓紝濡傛剼銆傞��鑰岀渷鍏剁�侊紝浜﹁冻浠ュ彂锛屽洖涔熶笉鎰氥�傗�� 2锛�10 瀛愭洶锛氣�滆�嗗叾鎵�浠ワ紝瑙傚叾鎵�鐢憋紝瀵熷叾鎵�瀹夈�備汉鐒夌槮鍝夛紵浜虹剦鐦﹀搲锛熲�� 2锛�11 瀛愭洶锛氣�滄俯鏁呰�岀煡鏂帮紝鍙�浠ヤ负甯堢煟銆傗�� 2锛�12 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪笉鍣ㄣ�傗�� 2锛�13 瀛愯础闂�鍚涘瓙銆傚瓙鏇帮細鈥滃厛琛屽叾瑷�鑰屽悗浠庝箣銆傗�� 2锛�14 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬懆鑰屼笉姣旓紝灏忎汉姣旇�屼笉鍛ㄣ�傗�� 2锛�15 瀛愭洶锛氣�滃�﹁�屼笉鎬濆垯缃旓紝鎬濊�屼笉瀛﹀垯娈嗐�傗�� 2锛�16 瀛愭洶锛氣�滃療璋堟敾涔庡紓绔�锛屾柉瀹充篃宸层�傗�� 2锛�17 瀛愭洶锛氣�滅敱锛佽�插コ鐭ヤ箣涔庯紒鐭ヤ箣涓虹煡涔嬶紝涓嶇煡涓轰笉鐭ワ紝鏄�鐭ヤ篃銆傗�� 2锛�18 瀛愬紶瀛﹀共绂勩�傚瓙鏇帮細鈥滃�氶椈闃欑枒锛屾厧瑷�鍏堕��锛屽垯瀵℃倲銆傝█瀵″挨锛岃�屽�℃倲锛岀�勫湪鍏朵腑鐭ｃ�傗�� 2锛�19 鍝�鍏�闂�鏇帮細鈥滀綍涓哄垯姘戞湇锛熲�濆瓟瀛愬�规洶锛氣�滀妇鐩撮敊璇告瀴锛屽垯姘戞湇锛涗妇鏋夐敊璇哥洿锛屽垯姘戜笉鏈嶃�傗�� 2锛�20 瀛ｅ悍瀛愰棶锛氣�滀娇姘戞暚銆佸繝浠ュ姖锛屽�備箣浣曪紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀复涔嬩互搴勶紝鍒欐暚锛涘瓭鎱堬紝鍒欏繝锛涗妇鍠勮�屾暀涓嶈兘锛屽垯鍔濄�傗�� 2锛�21 鎴栬皳瀛斿瓙鏇帮細鈥滃瓙濂氳触鏄庣�颁笉涓烘斂锛熲�濆瓙鏇帮細鈥溿�婁功銆嬩簯锛氣�樺瓭涔庯紒鎯熷瓭锛屽弸浜庡厔寮燂紝鏂戒簬鏈夋斂銆傗�欐槸浜︿负鏀匡紝濂氬叾涓轰负鏀匡紵鈥� 2锛�22 瀛愭洶锛氣�滀汉鑰屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔熴�傚ぇ杞︽棤 锛屽皬杞︽棤 锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥� 2锛�23 瀛愬紶闂�锛氣�滃崄涓栧彲鐭ヤ篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滄�愭敼娈峰洜浜庡�忕ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃锛涘懆鍥犱簬娈风ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃銆傚叾鎴栫户鍛ㄨ�咃紝铏界櫨涓栵紝鍙�鐭ヤ篃銆傗�� 2锛�24 瀛愭洶锛氣�滈潪鍏堕�艰�岀キ涔嬶紝璋勪篃銆傝�佷箟涓嶄负锛屾棤鍕囦篃銆傗�� 鍏�浣剧瘒绗�涓� 3锛�1瀛斿瓙璋撳�ｆ皬锛氣�滃叓浣捐垶浜庡涵锛屾槸鍙�蹇嶄篃锛屽�颁笉鍙�蹇嶄篃锛熲�� 3锛�2 涓夊�惰�呬互銆婇泹銆嬪交銆傚瓙鏇帮細鈥溾�樼浉缁磋緹鍏�锛屽ぉ瀛愮﹩绌嗏�欙紝濂氬彇浜庝笁瀹朵箣鍫傦紵鈥� 3锛�3 瀛愭洶锛氣�滀汉鑰屼笉浠侊紝濡傜ぜ浣曪紵浜鸿�屼笉浠侊紝濡備箰浣曪紵鈥� 3锛�4 鏋楁斁闂�绀间箣鏈�銆傚瓙鏇帮細鈥滃ぇ鍝夐棶锛佺ぜ锛屼笌鍏跺ア涔燂紝瀹佷凯锛涗抚锛屼笌鍏舵槗涔燂紝瀹佹垰銆傗�� 3锛�5 瀛愭洶锛氣�滃し鐙勪箣鏈夊悰锛屼笉濡傝�稿�忎箣浜′篃銆傗�� 3锛�6 瀛ｆ皬鏃呬簬娉板北銆傚瓙璋撳唹鏈夋洶锛氣�滃コ寮楄兘鏁戜笌锛熲�濆�规洶锛氣�滀笉鑳姐�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃憸鍛硷紒鏇捐皳娉板北涓嶅�傛灄鏀句箮锛熲�� 3锛�7 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭棤鎵�浜夈�傗�斺�斿繀涔熷皠涔庯紒鎻栬�╄�屽崌锛屼笅鑰岄ギ銆傚叾浜変篃鍚涘瓙銆傗�� 3锛�8 瀛愬�忛棶鏇帮細鈥溾�樺阀绗戝�╁叜锛岀編鐩�鐩煎叜锛岀礌浠ヤ负缁氬叜銆傗�欎綍璋撲篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滅粯浜嬪悗绱犮�傗�濇洶锛氣�滅ぜ鍚庝箮锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滆捣浜堣�呭晢涔燂紒濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｃ�傗�� 3锛�9 瀛愭洶锛氣�滃�忕ぜ锛屽惥鑳借█涔嬶紝鏉炰笉瓒冲緛涔燂紱娈风ぜ锛屽惥鑳借█涔嬶紝瀹嬩笉瓒冲緛涔熴�傛枃鐚�涓嶈冻鏁呬篃銆傝冻锛屽垯鍚捐兘寰佷箣鐭ｃ�傗�� 3锛�10 瀛愭洶锛氣�滆嚜鏃㈢亴鑰屽線鑰咃紝鍚句笉娆茶�備箣鐭ｃ�傗�� 3锛�11 鎴栭棶 涔嬭�淬�傚瓙鏇帮細鈥滀笉鐭ヤ篃锛岀煡鍏惰�磋�呬箣浜庡ぉ涓嬩篃锛屽叾濡傜ず璇告柉涔庯紒鈥濇寚鍏舵帉銆� 3锛�12 绁�濡傚湪锛岀キ绁炲�傜�炲湪銆傚瓙鏇帮細鈥滃惥涓嶄笌绁�锛屽�備笉绁�銆傗�� 3锛�13 鐜嬪瓩璐鹃棶鏇帮細鈥滀笌鍏跺獨浜庡ゥ锛屽畞濯氫簬鐏讹紝浣曡皳涔燂紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀笉鐒躲�傝幏缃�浜庡ぉ锛屾棤鎵�绁蜂篃銆傗�� 3锛�14 瀛愭洶锛氣�滃懆鐩戜簬浜屼唬锛岄儊閮佷箮鏂囧搲锛佸惥浠庡懆銆傗�� 3锛�15 瀛愬叆澶�搴欙紝姣忎簨闂�銆傛垨鏇帮細鈥滃�拌皳閯逛汉涔嬪瓙鐭ョぜ涔庯紵鍏ュお搴欙紝姣忎簨闂�銆傗�濆瓙闂讳箣锛屾洶锛氣�滄槸绀间篃銆傗�� 3锛�16 瀛愭洶锛氣�滃皠涓嶄富鐨�锛屼负鍔涗笉鍚岀�戯紝鍙や箣閬撲篃銆傗�� 3锛�17 瀛愯础娆插幓鍛婃湐涔嬮ォ缇娿�傚瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紒灏旂埍鍏剁緤锛屾垜鐖卞叾绀笺�傗�� 3锛�18 瀛愭洶锛氣�滀簨鍚涘敖绀硷紝浜轰互涓鸿皠涔熴�傗�� 3锛�19 瀹氬叕闂�锛氣�滃悰浣胯嚕锛岃嚕浜嬪悰锛屽�備箣浣曪紵鈥濆瓟瀛愬�规洶锛氣�滃悰浣胯嚕浠ョぜ锛岃嚕浜嬪悰浠ュ繝銆傗�� 3锛�20 瀛愭洶锛氣�溿�婂叧闆庛�嬶紝涔愯�屼笉娣�锛屽搥鑰屼笉浼ゃ�傗�� 3锛�21 鍝�鍏�闂�绀句簬瀹版垜銆傚�版垜瀵规洶锛氣�滃�忓悗姘忎互鏉撅紝娈蜂汉浠ユ煆锛屽懆浜轰互鏍楋紝鏇帮紝浣挎皯鎴樻牀銆傗�濆瓙闂讳箣锛屾洶锛氣�滄垚浜嬩笉璇达紝閬備簨涓嶈皬锛屾棦寰�涓嶅拵銆傗�� 3锛�22 瀛愭洶锛氣�滅�′徊涔嬪櫒灏忓搲锛佲�濇垨鏇帮細鈥滅�′徊淇�涔庯紵鈥濇洶锛氣�滅�℃皬鏈変笁褰掞紝瀹樹簨涓嶆憚锛岀剦寰椾凯锛熲�濃�滅劧鍒欑�′徊鐭ョぜ涔庯紵鈥濇洶锛氣�滈偊鍚涙爲濉為棬锛岀�℃皬浜︽爲濉為棬銆傞偊鍚涗负涓ゅ悰涔嬪ソ锛屾湁鍙嶅潾锛岀�℃皬浜︽湁鍙嶅潾銆傜�℃皬鑰岀煡绀硷紝瀛颁笉鐭ョぜ锛熲�� 3锛�23 瀛愯��椴佸ぇ甯堜箰锛屾洶锛氣�滀箰鍏跺彲鐭ヤ篃锛氬�嬩綔锛岀繒濡備篃锛涗粠涔嬩竴锛岀函濡備篃锛岀殾濡備篃锛岀粠濡備篃锛屼互鎴愩�傗�� 3锛�24 浠�灏佷汉璇疯�侊紝鏇帮細鈥滃悰瀛愪箣鑷充簬鏂�涔燂紝鍚炬湭灏濅笉寰楄�佷篃銆傗�濅粠鑰呰�佷箣銆傚嚭鏇帮細鈥滀簩涓夊瓙浣曟偅浜庝抚涔庯紵澶╀笅涔嬫棤閬撲篃涔呯煟锛屽ぉ灏嗕互澶�瀛愪负鏈ㄩ搸銆傗�� 3锛�25 瀛愯皳銆婇煻銆嬶細鈥滃敖缇庣煟锛屽張灏藉杽涔熴�傗�濊皳銆婃�︺�嬶細鈥滃敖缇庣煟锛屾湭灏藉杽涔熴�傗�� 3锛�26 瀛愭洶锛氣�滃眳涓婁笉瀹斤紝涓虹ぜ涓嶆暚锛屼复涓т笉鍝�锛屽惥浣曚互瑙備箣鍝夛紵鈥� 閲屼粊绡囩��鍥� 4锛�1 瀛愭洶锛氣�滈噷浠佷负缇庛�傛嫨涓嶅�勪粊锛岀剦寰楃煡锛熲�� 4锛�2 瀛愭洶锛氣�滀笉浠佽�呬笉鍙�浠ヤ箙澶勭害锛屼笉鍙�浠ラ暱澶勪箰銆備粊鑰呭畨浠侊紝鐭ヨ�呭埄浠併�傗�� 4锛�3 瀛愭洶锛氣�滃敮浠佽�呰兘濂戒汉锛岃兘鎭朵汉銆傗�� 4锛�4 瀛愭洶锛氣�滆嫙蹇椾簬浠佺煟锛屾棤鎭朵篃銆傗�� 4锛�5 瀛愭洶锛氣�滃瘜涓庤吹锛屾槸浜轰箣鎵�娆蹭篃銆備笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅�勪篃銆傝传涓庤幢锛屾槸浜轰箣鎵�鎭朵篃銆備笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅幓涔熴�傚悰瀛愬幓浠侊紝鎭朵箮鎴愬悕锛熷悰瀛愭棤缁堥�熶箣闂磋繚浠侊紝閫犳�″繀浜庢槸锛岄�犳矝蹇呬簬鏄�銆傗�� 4锛�6 瀛愭洶锛氣�滄垜鏈�瑙佸ソ浠佽�咃紝鎭朵笉浠佽�呫�傚ソ浠佽�咃紝鏃犱互灏氫箣锛涙伓涓嶄粊鑰咃紝鍏朵负浠佺煟锛屼笉浣夸笉浠佽�呭姞涔庡叾韬�銆傛湁鑳戒竴鏃ョ敤鍏跺姏浜庝粊鐭ｄ箮锛熸垜鏈�瑙佸姏涓嶈冻鑰呫�傜洊鏈変箣鐭ｏ紝鎴戞湭涔嬭�佷篃銆傗�� 4锛�7 瀛愭洶锛氣�滀汉涔嬭繃涔燂紝鍚勪簬鍏跺厷銆傝�傝繃锛屾柉鐭ヤ粊鐭ｃ�傗�� 4锛�8 瀛愭洶锛氣�滄湞闂婚亾锛屽�曟�诲彲鐭ｃ�傗�� 4锛�9 瀛愭洶锛氣�滃＋蹇椾簬閬擄紝鑰岃�绘伓琛ｆ伓椋熻�咃紝鏈�瓒充笌璁�涔熴�傗�� 4锛�10 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪箣浜庡ぉ涓嬩篃锛屾棤閫備篃锛屾棤鑾�涔燂紝涔変箣涓庢瘮銆傗�� 4锛�11 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭��寰凤紝灏忎汉鎬�鍦燂紱鍚涘瓙鎬�鍒戯紝灏忎汉鎬�鎯犮�傗�� 4锛�12 瀛愭洶锛氣�滄斁浜庡埄鑰岃�岋紝澶氭�ㄣ�傗�� 4锛�13 瀛愭洶锛氣�滆兘浠ョぜ璁╀负鍥戒箮锛屼綍鏈夛紵涓嶈兘浠ョぜ璁╀负鍥斤紝濡傜ぜ浣曪紵鈥� 4锛�14 瀛愭洶锛氣�滀笉鎮ｆ棤浣嶏紝鎮ｆ墍浠ョ珛銆備笉鎮ｈ帿宸茬煡锛屾眰涓哄彲鐭ヤ篃銆傗�� 4锛�15 瀛愭洶锛氣�滃弬涔庯紒鍚鹃亾涓�浠ヨ疮涔嬨�傗�濇浘瀛愭洶锛氣�滃敮銆傗�濆瓙鍑猴紝闂ㄤ汉闂�鏇帮細鈥滀綍璋撲篃锛熲�濇浘瀛愭洶锛氣�滃か瀛愪箣閬擄紝蹇犳仌鑰屽凡鐭ｃ�傗�� 4锛�16 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬柣浜庝箟锛屽皬浜哄柣浜庡埄銆傗�� 4锛�17 瀛愭洶锛氣�滆�佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ�屽唴鑷�鐪佷篃銆傗�� 4锛�18 瀛愭洶锛氣�滀簨鐖舵瘝鍑犺皬锛岃�佸織涓嶄粠锛屽張鏁�涓嶈繚锛屽姵鑰屼笉鎬ㄣ�傗�� 4锛�19 瀛愭洶锛氣�滅埗姣嶅湪锛屼笉杩滄父锛屾父蹇呮湁鏂广�傗�� 4锛�20 瀛愭洶锛氣�滀笁骞存棤鏀逛簬鐖朵箣閬擄紝鍙�璋撳瓭鐭ｃ�傗�� 4锛�21 瀛愭洶锛氣�滅埗姣嶄箣骞达紝涓嶅彲涓嶇煡涔熴�備竴鍒欎互鍠滐紝涓�鍒欎互鎯с�傗�� 4锛�22 瀛愭洶锛氣�滃彜鑰呰█涔嬩笉鍑猴紝鑰昏含涔嬩笉閫�涔熴�傗�� 4锛�23 瀛愭洶锛氣�滀互绾﹀け涔嬭�呴矞鐭ｃ�傗�� 4锛�24 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭�茶�蜂簬瑷�鑰屾晱浜庤�屻�傗�� 4锛�25 瀛愭洶锛氣�滃痉涓嶅�わ紝蹇呮湁閭汇�傗�� 4锛�26 瀛愭父鏇帮細鈥滀簨鍚涙暟锛屾柉杈辩煟锛涙湅鍙嬫暟锛屾柉鐤忕煟銆傗�� 鍏�鍐堕暱绡囩��浜� 5锛�1 瀛愯皳鍏�鍐堕暱锛氣�滃彲濡讳篃銆傝櫧鍦ㄧ姬缁佷箣涓�锛岄潪鍏剁姜涔熴�傗�濅互鍏跺瓙濡讳箣銆� 5锛�2 瀛愯皳鍗楀�癸細鈥滈偊鏈夐亾锛屼笉搴燂紱閭︽棤閬擄紝鍏嶆柤鍒戞埉銆傗�濅互鍏跺厔涔嬪瓙濡讳箣銆� 5锛�3 瀛愯皳瀛愯幢锛氣�滃悰瀛愬搲鑻ヤ汉锛侀瞾鏃犲悰瀛愯�咃紝鏂�鐒夊彇鏂�锛熲�� 5锛�4 瀛愯础闂�鏇帮細鈥滆祼涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃コ锛屽櫒涔熴�傗�濇洶锛氣�滀綍鍣ㄤ篃锛熲�濇洶锛氣�滅憵鐞忎篃銆傗�� 5锛�5 鎴栨洶锛氣�滈泹涔熶粊鑰屼笉浣炪�傗�濆瓙鏇帮細鈥滅剦鐢ㄤ綖锛熷尽浜轰互鍙ｇ粰锛屽薄鎲庢柤浜恒�備笉鐭ュ叾浠侊紝鐒夌敤浣烇紵鈥� 5锛�6 瀛愪娇婕嗛洉寮�浠曘�傚�规洶锛氣�滃惥鏂�涔嬫湭鑳戒俊銆傗�濆瓙璇淬�� 5锛�7 瀛愭洶锛氣�滈亾涓嶈�岋紝涔樻〈娴�浜庢捣銆備粠鎴戣�咃紝鍏剁敱涓庯紵鈥濆瓙璺�闂讳箣鍠溿�傚瓙鏇帮細鈥滅敱涔熷ソ鍕囪繃鎴戯紝鏃犳墍鍙栨潗銆傗�� 5锛�8 瀛熸�︿集闂�锛氣�滃瓙璺�浠佷箮锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滀笉鐭ヤ篃銆傗�濆張闂�銆傚瓙鏇帮細鈥滅敱涔燂紝鍗冧箻涔嬪浗锛屽彲浣挎不鍏惰祴涔燂紝涓嶇煡鍏朵粊涔熴�傗�濃�滄眰涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄眰涔燂紝鍗冨�や箣閭戯紝鐧句箻涔嬪�讹紝鍙�浣夸负涔嬪�颁篃锛屼笉鐭ュ叾浠佷篃銆傗�濃�滆丹涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆丹涔燂紝鏉熷甫绔嬩簬鏈濓紝鍙�浣夸笌瀹惧�㈣█涔燂紝涓嶇煡鍏朵粊涔熴�傗�� 5锛�9 瀛愯皳瀛愯础鏇帮細鈥滃コ涓庡洖涔熷�版剤锛熲�濆�规洶锛氣�滆祼涔熶綍鏁㈡湜鍥烇紵鍥炰篃闂讳竴浠ョ煡鍗侊紝璧愪篃闂讳竴浠ョ煡浜屻�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃紬濡備篃锛涘惥涓庡コ寮楀�備篃銆傗�� 5锛�10 瀹颁簣鏄煎瘽銆傚瓙鏇帮細鈥滄溄鏈ㄤ笉鍙�闆曚篃锛岀勃鍦熶箣澧欎笉鍙�鍦�涔燂紱浜庝簣涓庝綍璇涳紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃�嬪惥浜庝汉涔燂紝鍚�鍏惰█鑰屼俊鍏惰�岋紱浠婂惥浜庝汉涔燂紝鍚�鍏惰█鑰岃�傚叾琛屻�備簬浜堜笌鏀规槸銆傗�� 5锛�11 瀛愭洶锛氣�滃惥鏈�瑙佸垰鑰呫�傗�濇垨瀵规洶锛氣�滅敵鏋ㄣ�傗�濆瓙鏇帮細鈥滄灗涔熸�诧紝鐒夊緱鍒氾紵鈥� 5锛�12 瀛愯础鏇帮細鈥滄垜涓嶆�蹭汉涔嬪姞璇告垜涔燂紝鍚句害娆叉棤鍔犺�镐汉銆傗�濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝闈炲皵鎵�鍙婁篃銆傗�� 5锛�13 瀛愯础鏇帮細鈥滃か瀛愪箣鏂囩珷锛屽彲寰楄�岄椈涔燂紱澶�瀛愪箣瑷�鎬т笌澶╅亾锛屼笉鍙�寰楄�岄椈涔熴�傗�� 5锛�14 瀛愯矾鏈夐椈锛屾湭涔嬭兘琛岋紝鍞�鎭愭湁闂汇�� 5锛�15 瀛愯础闂�鏇帮細鈥滃瓟鏂囧瓙浣曚互璋撲箣鈥樻枃鈥欎篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滄晱鑰屽ソ瀛︼紝涓嶈�讳笅闂�锛屾槸浠ヨ皳涔嬧�樻枃鈥欎篃銆傗�� 5锛�16 瀛愯皳瀛愪骇锛氣�滄湁鍚涘瓙涔嬮亾鍥涚剦锛氬叾琛屽凡涔熸伃锛屽叾浜嬩笂涔熸暚锛屽叾鍏绘皯涔熸儬锛屽叾浣挎皯涔熶箟銆傗�� 5锛�17 瀛愭洶锛氣�滄檹骞充徊鍠勪笌浜轰氦锛屼箙鑰屾暚涔嬨�傗�� 5锛�18 瀛愭洶锛氣�滆嚙鏂囦徊灞呰敗锛屽北鑺傝椈姊诧紝浣曞�傚叾鐭ヤ篃锛熲�� 5锛�19 瀛愬紶闂�鏇帮細鈥滀护灏瑰瓙鏂囦笁浠曚负浠ゅ肮锛屾棤鍠滆壊锛涗笁宸蹭箣锛屾棤鎰犺壊銆傛棫浠ゅ肮涔嬫斂锛屽繀浠ュ憡鏂颁护灏广�備綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃繝鐭ｃ�傗�濇洶锛氣�滀粊鐭ｄ箮锛熲�濇洶锛氣�滄湭鐭ャ�傜剦寰椾粊锛熲�濃�滃磾瀛愬紤榻愬悰锛岄檲鏂囧瓙鏈夐┈鍗佷箻锛屽純鑰岃繚銆傝嚦浜庝粬閭︼紝鍒欐洶锛氣�樼姽鍚惧ぇ澶�宕斿瓙涔熴�傗�欒繚涔嬨�備箣涓�閭︼紝鍒欏張鏇帮細鈥樼姽鍚惧ぇ澶�宕斿瓙涔熴�傗�欒繚涔嬨�備綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄竻鐭ｃ�傗�濇洶锛氣�滀粊鐭ｄ箮锛熲�濇洶锛氣�滄湭鐭ャ�傜剦寰椾粊锛熲�� 5锛�20 瀛ｆ枃瀛愪笁鎬濊�屽悗琛屻�傚瓙闂讳箣锛屾洶锛氣�滃啀锛屾柉鍙�鐭ｃ�傗�� 5锛�21 瀛愭洶锛氣�滃畞姝﹀瓙锛岄偊鏈夐亾锛屽垯鐭ワ紱閭︽棤閬擄紝鍒欐剼銆傚叾鐭ュ彲鍙婁篃锛屽叾鎰氫笉鍙�鍙婁篃銆傗�� 5锛�22 瀛愬湪闄堬紝鏇帮細鈥滃綊涓庯紒褰掍笌锛佸惥鍏氫箣灏忓瓙鐙傜畝锛屾枑鐒舵垚绔狅紝涓嶇煡鎵�浠ヨ�佷箣銆傗�� 5锛�23 瀛愭洶锛氣�滀集澶枫�佸彅榻愪笉蹇垫棫鎭讹紝鎬ㄦ槸鐢ㄥ笇銆傗�� 5锛�24 瀛愭洶锛氣�滃�拌皳寰�鐢熼珮鐩达紵鎴栦篂閱�鐒夛紝涔炶�稿叾閭昏�屼笌涔嬨�傗�� 5锛�25 瀛愭洶锛氣�滃阀瑷�銆佷护鑹层�佽冻鎭�锛屽乏涓樻槑鑰讳箣锛屼笜浜﹁�讳箣銆傚尶鎬ㄨ�屽弸鍏朵汉锛屽乏涓樻槑鑰讳箣锛屼笜浜﹁�讳箣銆傗�� 5锛�26 棰滄笂銆佸�ｈ矾渚嶃�傚瓙鏇帮細鈥滅泹鍚勮█灏斿織锛熲�濆瓙璺�鏇帮細鈥滄効杞﹂┈琛ｈ交瑁樹笌鏈嬪弸鍏憋紝鏁濅箣鑰屾棤鎲俱�傗�濋�滄笂鏇帮細鈥滄効鏃犱紣鍠勶紝鏃犳柦鍔炽�傗�濆瓙璺�鏇帮細鈥滄効闂诲瓙涔嬪織銆傗�濆瓙鏇帮細鈥滆�佽�呭畨涔嬶紝鏈嬪弸淇′箣锛屽皯鑰呮��涔嬨�傗�� 5锛�27 瀛愭洶锛氣�滃凡鐭ｄ箮锛佸惥鏈�瑙佽兘瑙佸叾杩囪�屽唴鑷�璁艰�呬篃銆傗�� 5锛�28 瀛愭洶锛氣�滃崄瀹や箣閭戯紝蹇呮湁蹇犱俊濡備笜鑰呯剦锛屼笉濡備笜涔嬪ソ瀛︿篃銆傗�� 闆嶄篃绡囩��鍏� 6锛�1 瀛愭洶锛氣�滈泹涔熷彲浣垮崡闈�銆傗�� 6锛�2 浠插紦闂�瀛愭�戜集瀛愶紝瀛愭洶锛氣�滃彲涔燂紝绠�銆傗�濅徊寮撴洶锛氣�滃眳鏁�鑰岃�岀畝锛屼互涓村叾姘戯紝涓嶄害鍙�涔庯紵灞呯畝鑰岃�岀畝锛屾棤涔冨ぇ绠�涔庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滈泹涔嬭█鐒躲�傗�� 6锛�3 鍝�鍏�闂�锛氣�滃紵瀛愬�颁负濂藉�︼紵鈥濆瓟瀛愬�规洶锛氣�滄湁棰滃洖鑰呭ソ瀛︼紝涓嶈縼鎬掞紝涓嶈窗杩囥�備笉骞哥煭鍛芥�荤煟銆備粖涔熷垯浜★紝鏈�闂诲ソ瀛﹁�呬篃銆傗�� 6锛�4 瀛愬崕浣夸簬榻愶紝鍐夊瓙涓哄叾姣嶈�风矡銆傚瓙鏇帮細鈥滀笌涔嬮嚋銆傗�濊�风泭銆傛洶锛氣�滀笌涔嬪壕銆傗�濆唹瀛愪笌涔嬬矡浜旂�夈�傚瓙鏇帮細鈥滆丹涔嬮�傞綈涔燂紝涔樿偉椹�锛岃。杞昏�樸�傚惥闂讳箣涔燂細鍚涘瓙鍛ㄦ�ヤ笉缁у瘜銆傗�� 6锛�5 鍘熸�濅负涔嬪�帮紝涓庝箣绮熶節鐧撅紝杈炪�傚瓙鏇帮細鈥滄瘚锛佷互涓庡皵閭婚噷涔″厷涔庯紒鈥� 6锛�6 瀛愯皳浠插紦鏇帮細鈥滅妬鐗涗箣瀛� 涓旇�掞紝铏芥�插嬁鐢�锛屽北宸濆叾鑸嶈�革紵鈥� 6锛�7 瀛愭洶锛氣�滃洖涔燂紝鍏跺績涓夋湀涓嶈繚浠侊紝鍏堕��鍒欐棩鏈堣嚦鐒夎�屽凡鐭ｃ�傗�� 6锛�8 瀛ｅ悍瀛愰棶锛氣�滀徊鐢卞彲浣夸粠鏀夸篃涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滅敱涔熸灉锛屼簬浠庢斂涔庝綍鏈夆�濇洶锛氣�滆祼涔熷彲浣夸粠鏀夸篃涓庯紵鈥濇洶锛氣�滆祼涔熻揪锛屼簬浠庢斂涔庝綍鏈夛紵鈥濇洶锛氣�滄眰涔熷彲浣夸粠鏀夸篃涓庯紵鈥濇洶锛氣�滄眰涔熻壓锛屼簬浠庢斂涔庝綍鏈夛紵鈥� 6锛�9 瀛ｆ皬浣块椀瀛愰獮涓鸿垂瀹般�傞椀瀛愰獮鏇帮細鈥滃杽涓烘垜杈炵剦锛佸�傛湁澶嶆垜鑰咃紝鍒欏惥蹇呭湪姹朵笂鐭ｃ�傗�� 6锛�10 浼�鐗涙湁鐤撅紝瀛愰棶涔嬶紝鑷�鐗栨墽鍏舵墜锛屾洶锛氣�滀骸涔嬶紝鍛界煟澶�锛佹柉浜轰篃鑰屾湁鏂�鐤句篃锛佹柉浜轰篃鑰屾湁鏂�鐤句篃锛佲�� 6锛�11 瀛愭洶锛氣�滆搐鍝夛紝鍥炰篃锛佷竴绠�椋燂紝涓�鐡㈤ギ锛屽湪闄嬪贩锛屼汉涓嶅牚鍏跺咖锛屽洖涔熶笉鏀瑰叾涔愩�傝搐鍝夛紝鍥炰篃锛佲�� 6锛�12 鍐夋眰鏇帮細鈥滈潪涓嶈�村瓙涔嬮亾锛屽姏涓嶈冻涔熴�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃姏涓嶈冻鑰咃紝涓�閬撹�屽簾銆備粖濂崇敾銆傗�� 6锛�13 瀛愯皳瀛愬�忔洶锛氣�滃コ涓哄悰瀛愬剴锛佹棤涓哄皬浜哄剴锛佲�� 6锛�14 瀛愭父涓烘�﹀煄瀹般�傚瓙鏇帮細鈥滃コ寰椾汉鐒夎�充箮锛熲�濇洶锛氣�滄湁婢瑰彴鐏�鏄庤�咃紝琛屼笉鐢卞緞锛岄潪鍏�浜嬶紝鏈�灏濊嚦浜庡亙涔嬪�や篃銆傗�� 6锛�15 瀛愭洶锛氣�滃瓱涔嬪弽涓嶄紣锛屽�旇�屾�匡紝灏嗗叆闂�锛岀瓥鍏堕┈锛屾洶锛氣�橀潪鏁㈠悗涔燂紝椹�涓嶈繘涔熴�傗�欌�� 6锛�16 瀛愭洶锛氣�滀笉鏈夌�濋博涔嬩綖锛岃�屾湁瀹嬫湞涔嬬編锛岄毦涔庡厤浜庝粖涔嬩笘鐭ｏ紒鈥� 6锛�17 瀛愭洶锛氣�滆皝鑳藉嚭涓嶇敱鎴凤紵浣曡帿鐢辨柉閬撲篃锛熲�� 6锛�18 瀛愭洶锛氣�滆川鑳滄枃鍒欓噹锛屾枃鑳滆川鍒欏彶銆傛枃璐ㄥ浆褰�锛岀劧鍚庡悰瀛愩�傗�� 6锛�19 瀛愭洶锛氣�滀汉涔嬬敓涔熺洿锛岀綌涔嬬敓涔熷垢鑰屽厤銆傗�� 6锛�20 瀛愭洶锛氣�滅煡涔嬭�呬笉濡傚ソ涔嬭�咃紝濂戒箣鑰呬笉濡備箰涔嬭�呫�傗�� 6锛�21 瀛愭洶锛氣�滀腑浜轰互涓婏紝鍙�浠ヨ��涓婁篃锛涗腑浜轰互涓嬶紝涓嶅彲浠ヨ��涓婁篃銆傗�� 6锛�22 妯婅繜闂�鐭ャ�傚瓙鏇帮細鈥滃姟姘戜箣涔夛紝鏁�楝肩�炶�岃繙涔嬶紝鍙�璋撶煡鐭ｃ�傗�濋棶浠併�傛洶锛氣�滀粊鑰呭厛闅捐�屽悗鑾凤紝鍙�璋撲粊鐭ｃ�傗�� 6锛�23 瀛愭洶锛氣�滅煡鑰呬箰姘达紝浠佽�呬箰灞便�傜煡鑰呭姩锛屼粊鑰呴潤銆傜煡鑰呬箰锛屼粊鑰呭�裤�傗�� 6锛�24 瀛愭洶锛氣�滈綈涓�鍙橈紝鑷充簬椴侊紱椴佷竴鍙橈紝鑷充簬閬撱�傗�� 6锛�25 瀛愭洶锛氣�滆�氫笉瑙氾紝瑙氬搲锛佽�氬搲锛佲�� 6锛�26 瀹版垜闂�鏇帮細鈥滀粊鑰咃紝铏藉憡涔嬫洶锛氣�樹簳鏈変粊鐒夈�傗�欏叾浠庝箣涔燂紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀綍涓哄叾鐒朵篃锛熷悰瀛愬彲閫濅篃锛屼笉鍙�闄蜂篃锛涘彲娆轰篃锛屼笉鍙�缃斾篃銆傗�� 6锛�27 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬崥瀛︿簬鏂囷紝绾︿箣浠ョぜ 锛屼害鍙�浠ュ紬鐣旂煟澶�锛佲�� 6锛�28 瀛愯�佸崡瀛愶紝瀛愯矾涓嶈�淬�傚か瀛愮煝涔嬫洶锛氣�滀簣鎵�鍚﹁�咃紝澶╁帉涔嬶紒澶╁帉涔嬶紒鈥� 6锛�29 瀛愭洶锛氣�滀腑搴镐箣涓哄痉涔燂紝鍏惰嚦鐭ｄ箮锛佹皯椴滀箙鐭ｃ�傗�� 6锛�30 瀛愯础鏇帮細鈥滃�傛湁鍗氭柦浜庢皯鑰岃兘娴庝紬锛屼綍濡傦紵鍙�璋撲粊涔庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀綍浜嬩簬浠侊紒蹇呬篃鍦ｄ箮锛熷哀鑸滃叾鐘圭梾璇革紒澶�浠佽�咃紝宸叉�茬珛鑰岀珛浜猴紝宸叉�茶揪鑰岃揪浜恒�傝兘杩戝彇璀�锛屽彲璋撲粊涔嬫柟涔熷凡銆傗�� 杩拌�岀瘒绗�涓� 7锛�1 瀛愭洶锛氣�滆堪鑰屼笉浣滐紝淇¤�屽ソ鍙わ紝绐冩瘮浜庢垜鑰佸江銆傗�� 7锛�2 瀛愭洶锛氣�滈粯鑰岃瘑涔嬶紝瀛﹁�屼笉鍘岋紝璇蹭汉涓嶅�︼紝浣曟湁浜庢垜鍝夛紵鈥� 7锛�3 瀛愭洶锛氣�滃痉涔嬩笉淇�锛屽�︿箣涓嶈�诧紝闂讳箟涓嶈兘寰欙紝涓嶅杽涓嶈兘鏀癸紝鏄�鍚惧咖涔熴�傗�� 7锛�4 瀛愪箣鐕曞眳锛岀敵鐢冲�備篃锛屽き澶�濡備篃銆� 7锛�5 瀛愭洶锛氣�滅敋鐭ｅ惥琛颁篃锛佷箙鐭ｅ惥涓嶅�嶆ⅵ瑙佸懆鍏�銆傗�� 7锛�6 瀛愭洶锛氣�滃織浜庨亾锛屾嵁浜庡痉锛屼緷浜庝粊锛屾父浜庤壓銆傗�� 7锛�7 瀛愭洶锛氣�滆嚜琛屾潫淇�浠ヤ笂锛屽惥鏈�灏濇棤璇茬剦銆傗�� 7锛�8 瀛愭洶锛氣�滀笉鎰や笉鍚�锛屼笉鎮变笉鍙戙�備妇涓�闅呬笉浠ヤ笁闅呭弽锛屽垯涓嶅�嶄篃銆傗�� 7锛�9 瀛愰�熶簬鏈変抚鑰呬箣渚э紝鏈�灏濋ケ涔熴�� 7锛�10 瀛愭柤鏄�鏃ュ摥锛屽垯涓嶆瓕銆� 7锛�11 瀛愯皳棰滄笂鏇帮細鈥滅敤涔嬪垯琛岋紝鑸嶄箣鍒欒棌锛屾儫鎴戜笌灏旀湁鏄�澶�锛佲�濆瓙璺�鏇帮細鈥滃瓙琛屼笁鍐涳紝鍒欒皝涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄毚铏庡啹娌筹紝姝昏�屾棤鎮旇�咃紝鍚句笉涓庝篃銆傚繀涔熶复浜嬭�屾儳锛屽ソ璋嬭�屾垚鑰呬篃銆傗�� 7锛�12 瀛愭洶锛氣�滃瘜鑰屽彲姹備篃锛岃櫧鎵ч灜涔嬪＋锛屽惥浜︿负涔嬨�傚�備笉鍙�姹傦紝浠庡惥鎵�濂姐�傗�� 7锛�13 瀛愪箣鎵�鎱庯細榻愩�佹垬銆佺柧銆� 7锛�14 瀛愬湪榻愰椈銆婇煻銆嬶紝涓夋湀涓嶇煡鑲夊懗銆傛洶锛氣�滀笉鍥句负涔愪箣鑷充簬鏂�涔熴�傗�� 7锛�15 鍐夋湁鏇帮細鈥滃か瀛愪负鍗�鍚涗箮锛熲�濆瓙璐℃洶锛氣�滆�恒�傚惥灏嗛棶涔嬨�傗�濆叆锛屾洶锛氣�滀集澶枫�佸彅榻愪綍浜轰篃锛熲�濇洶锛氣�滃彜涔嬭搐浜轰篃銆傗�濇洶锛氣�滄�ㄤ箮锛熲�濇洶锛氣�滄眰浠佽�屽緱浠侊紝鍙堜綍鎬�锛熲�濆嚭锛屾洶锛氣�滃か瀛愪笉涓轰篃銆傗�� 7锛�16 瀛愭洶锛氣�滈キ鐤忛�熼ギ姘达紝鏇茶偙鑰屾灂涔嬶紝涔愪害鍦ㄥ叾涓�鐭ｃ�備笉涔夎�屽瘜涓旇吹锛屼簬鎴戝�傛诞浜戙�傗�� 7锛�17 瀛愭洶锛氣�滃姞鎴戞暟骞达紝浜斿崄浠ュ�︺�婃槗銆嬶紝鍙�浠ユ棤澶ц繃鐭ｃ�傗�� 7锛�18 瀛愭墍闆呰█锛屻�婅瘲銆嬨�併�婁功銆嬨�佹墽琛岋紝鐨嗛泤瑷�涔熴�� 7锛�19 鍙跺叕闂�瀛斿瓙浜庡瓙璺�锛屽瓙璺�涓嶅�广�傚瓙鏇帮細鈥滃コ濂氫笉鏇帮細鍏朵负浜轰篃锛屽彂鎰ゅ繕椋燂紝涔愪互蹇樺咖锛屼笉鐭ヨ�佷箣灏嗚嚦浜戝皵銆傗�� 7锛�20 瀛愭洶锛氣�滄垜闈炵敓鑰岀煡涔嬭�咃紝濂藉彜锛屾晱浠ユ眰涔嬭�呬篃銆傗�� 7锛�21 瀛愪笉璇�锛氭��銆佸姏銆佷贡銆佺�炪�� 7锛�22 瀛愭洶锛氣�滀笁浜鸿�岋紝蹇呮湁鎴戝笀鐒夛紱鎷╁叾鍠勮�呰�屼粠涔嬶紝鍏朵笉鍠勮�呰�屾敼涔嬨�傗�� 7锛�23 瀛愭洶锛氣�滃ぉ鐢熷痉浜庝簣锛屾亽 鍏跺�備簣浣曪紵鈥� 7锛�24 瀛愭洶锛氣�滀簩涓夊瓙浠ユ垜涓洪殣涔庯紵鍚炬棤闅愪箮灏斻�傚惥鏃犺�岃�屼笉涓庝簩涓夊瓙鑰咃紝鏄�涓樹篃銆傗�� 7锛�25 瀛愪互鍥涙暀锛氭枃銆佽�屻�佸繝銆佷俊銆� 7锛�26 瀛愭洶锛氣�滃湥浜猴紝鍚句笉寰楄�岃�佷箣鐭ｏ紱寰楄�佸悰瀛愯�咃紝鏂�鍙�鐭ｃ�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃杽浜猴紝鍚句笉寰楄�岃�佷箣鐭ｏ紱寰楄�佹湁鎭掕�咃紝鏂�鍙�鐭ｃ�備骸鑰屼负鏈夛紝铏氳�屼负鐩堬紝绾﹁�屼负娉帮紝闅句箮鏈夋亽鐭ｃ�傗�� 7锛�27 瀛愰挀鑰屼笉绾诧紝寮嬩笉灏勫�裤�� 7锛�28 瀛愭洶锛氣�滅洊鏈変笉鐭ヨ�屼綔涔嬭�咃紝鎴戞棤鏄�涔熴�傚�氶椈锛屾嫨鍏跺杽鑰呰�屼粠涔嬶紝澶氳�佽�岃瘑涔嬶紝鐭ヤ箣娆′篃銆傗�� 7锛�29 浜掍埂闅句笌瑷�锛岀�ュ瓙瑙侊紝闂ㄤ汉鎯戙�傚瓙鏇帮細鈥滀笌鍏惰繘涔燂紝涓嶄笌鍏堕��涔燂紝鍞�浣曠敋锛熶汉娲佸凡浠ヨ繘锛屼笌鍏舵磥涔燂紝涓嶄繚鍏跺線涔熴�傗�� 7锛�30 瀛愭洶锛氣�滀粊杩滀箮鍝夛紵鎴戞�蹭粊锛屾柉浠佽嚦鐭ｃ�傗�� 7锛�31 闄堝徃璐ラ棶锛氣�滄槶鍏�鐭ョぜ涔庯紵鈥濆瓟瀛愭洶锛氣�滅煡绀笺�傗�濆瓟瀛愰��锛屾彇宸�椹�鏈熻�岃繘涔嬶紝鏇帮細鈥滃惥闂诲悰瀛愪笉鍏氾紝鍚涘瓙浜﹀厷涔庯紵鍚涘彇浜庡惔锛屼负鍚屽�擄紝璋撲箣鍚村瓱瀛愩�傚悰鑰岀煡绀硷紝瀛颁笉鐭ョぜ锛熲�滃帆椹�鏈熶互鍛娿�傚瓙鏇帮細鈥滀笜涔熷垢锛岃嫙鏈夎繃锛屼汉蹇呯煡涔嬨�傗�� 7锛�32 瀛愪笌浜烘瓕鑰屽杽锛屽繀浣垮弽涔嬶紝鑰屽悗鍜屼箣銆� 7锛�33 瀛愭洶锛氣�滄枃锛岃帿鍚剧姽浜轰篃銆傝含琛屽悰瀛愶紝鍒欏惥鏈�涔嬫湁寰椼�傗�� 7锛�34 瀛愭洶锛氣�滆嫢鍦ｄ笌浠侊紝鍒欏惥宀傛暍锛熸姂涓轰箣涓嶅帉锛岃�蹭汉涓嶅�︼紝鍒欏彲璋撲簯灏斿凡鐭ｃ�傗�濆叕瑗垮崕鏇帮細鈥滄�ｅ敮寮熷瓙涓嶈兘瀛︿篃銆傗�� 7锛�35 瀛愮柧鐥咃紝瀛愯矾璇风シ銆傚瓙鏇帮細鈥滄湁璇革紵鈥濆瓙璺�瀵规洶锛氣�滄湁涔嬨�傝瘮鏇帮細鈥樼シ灏斾簬涓婁笅绁炵�椼�傗�欌�濆瓙鏇帮細鈥滀笜涔嬬シ涔呯煟銆傗�� 7锛�36 瀛愭洶锛氣�滃ア鍒欎笉瀛欙紝淇�鍒欏浐銆備笌鍏朵笉瀛欎篃锛屽畞鍥恒�傗�� 7锛�37 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬潶鑽¤崱锛屽皬浜洪暱鎴氭垰銆傗�� 7锛�38 瀛愭俯鑰屽帀锛屽▉鑰屼笉鐚涳紝鎭�鑰屽畨銆� 娉颁集绡囩��鍏� 8锛�1 瀛愭洶锛氣�滄嘲浼�锛屽叾鍙�璋撹嚦寰蜂篃宸茬煟銆備笁浠ュぉ涓嬭�╋紝姘戞棤寰楄�岀О鐒夈�傗�� 8锛�2 瀛愭洶锛氣�滄伃鑰屾棤绀煎垯鍔筹紝鎱庤�屾棤绀煎垯钁革紝鍕囪�屾棤绀煎垯涔憋紝鐩磋�屾棤绀煎垯缁炪�傚悰瀛愮瑑浜庝翰锛屽垯姘戝叴浜庝粊锛涙晠鏃т笉閬楋紝鍒欐皯涓嶅伔銆傗�� 8锛�3 鏇惧瓙鏈夌柧锛屽彫闂ㄥ紵瀛愭洶锛氣�滃惎浜堣冻锛佸惎浜堟墜锛併�婅瘲銆嬩簯锛氣�樻垬鎴樺參鍏�锛屽�備复娣辨笂锛屽�傚饱钖勫啺銆傗�欒�屼粖鑰屽悗锛屽惥鐭ュ厤澶�锛佸皬瀛愶紒鈥� 8锛�4 鏇惧瓙鏈夌柧锛屽瓱鏁�瀛愰棶涔嬨�傛浘瀛愯█鏇帮細鈥滈笩涔嬪皢姝伙紝鍏堕福涔熷搥锛涗汉涔嬪皢姝伙紝鍏惰█涔熷杽銆傚悰瀛愭墍璐典箮閬撹�呬笁锛氬姩瀹硅矊锛屾柉杩滄毚鎱㈢煟锛涙�ｉ�滆壊锛屾柉杩戜俊鐭ｏ紱鍑鸿緸姘旓紝鏂�杩滈剻鍊嶇煟銆傜�捐眴涔嬩簨锛屽垯鏈夊徃瀛樸�傗�� 8锛�5 鏇惧瓙鏇帮細鈥滀互鑳介棶浜庝笉鑳斤紝浠ュ�氶棶浜庡�★紱鏈夎嫢鏃狅紝瀹炶嫢铏氾紝鐘�鑰屼笉鏍°�傛様鑰呭惥鍙嬪皾浠庝簨浜庢柉鐭ｃ�傗�� 8锛�6 鏇惧瓙鏇帮細鈥滃彲浠ユ墭鍏�灏轰箣瀛わ紝鍙�浠ュ瘎鐧鹃噷涔嬪懡锛屼复澶ц妭鑰屼笉鍙�澶轰篃銆傚悰瀛愪汉涓庯紵鍚涘瓙浜轰篃銆傗�� 8锛�7 鏇惧瓙鏇扳�滃＋涓嶅彲浠ヤ笉寮樻瘏锛屼换閲嶈�岄亾杩溿�備粊浠ヤ负宸变换锛屼笉浜﹂噸涔庯紵姝昏�屽悗宸诧紝涓嶄害杩滀箮锛熲�� 8锛�8 瀛愭洶锛氣�滃叴浜庤瘲锛岀珛浜庣ぜ锛屾垚浜庝箰銆傗�� 8锛�9 瀛愭洶锛氣�滄皯鍙�浣跨敱涔嬶紝涓嶅彲浣跨煡涔嬨�傗�� 8锛�10 瀛愭洶锛氣�滃ソ鍕囩柧璐�锛屼贡涔熴�備汉鑰屼笉浠侊紝鐤句箣宸茬敋锛屼贡涔熴�傗�� 8锛�11 瀛愭洶锛氣�滃�傛湁鍛ㄥ叕涔嬫墠涔嬬編锛屼娇楠勪笖鍚濓紝鍏堕��涓嶈冻瑙備篃宸层�傗�� 8锛�12 瀛愭洶锛氣�滀笁骞村�︼紝涓嶈嚦浜庤胺锛屼笉鏄撳緱涔熴�傗�� 8锛�13 瀛愭洶锛氣�滅瑑淇″ソ瀛︼紝瀹堟�诲杽閬撱�傚嵄閭︿笉浜猴紝涔遍偊涓嶅眳銆傚ぉ涓嬫湁閬撳垯瑙侊紝鏃犻亾鍒欓殣銆傞偊鏈夐亾锛岃传涓旇幢鐒夛紝鑰讳篃銆傞偊鏃犻亾锛屽瘜涓旇吹鐒夛紝鑰讳篃銆傗�� 8锛�14 瀛愭洶锛氣�滀笉鍦ㄥ叾浣嶏紝涓嶈皨鍏舵斂銆傗�� 8锛�15 瀛愭洶锛氣�滃笀鎸氫箣濮嬶紝銆婂叧闆庛�嬩箣涔憋紝娲嬫磱涔庣泩鑰冲搲锛佲�� 8锛�16 瀛愭洶锛氣�滅媯鑰屼笉鐩达紝渚楄�屼笉鎰匡紝鎮炬偩鑰屼俊锛屽惥涓嶇煡涔嬬煟銆傗�� 8锛�17 瀛愭洶锛氣�滃�﹀�備笉鍙婏紝鐘规亹澶变箣銆傗�� 8锛�18 瀛愭洶锛氣�滃穽宸嶄箮锛岃垳銆佺�逛箣鏈夊ぉ涓嬩篃锛岃�屼笉涓庣剦锛佲�� 8锛�19 瀛愭洶锛氣�滃ぇ鍝夊哀涔嬩负鍚涗篃锛佸穽宸嶄箮锛佸敮澶╀负澶э紝鍞�灏у垯涔嬨�傝崱鑽′箮锛佹皯鏃犺兘鍚嶇剦銆傚穽宸嶄箮鍏舵湁鎴愬姛涔燂紒鐒曚箮鍏舵湁鏂囩珷锛佲�� 8锛�20 鑸滄湁鑷ｄ簲浜鸿�屽ぉ涓嬫不銆傛�︾帇鏇帮細鈥滀簣鏈変贡鑷ｅ崄浜恒�傗�濆瓟瀛愭洶锛氣�滄墠闅撅紝涓嶅叾鐒朵箮锛熷攼銆佽櫈涔嬮檯锛屼簬鏂�涓虹洓銆傛湁濡囦汉鐒夛紝涔濅汉鑰屽凡銆備笁鍒嗗ぉ涓嬫湁鍏朵簩锛屼互鏈嶄簨娈枫�傚懆涔嬪痉锛屽叾鍙�璋撹嚦寰蜂篃宸茬煟銆傗�� 鍐欎笉涓�浣犺嚜宸卞幓鐪嬪惂http://www.ldbj.com/lunyu/lunyuquanwen.htm
瀛愭洶锛氣�滃�﹁�屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁�翠箮锛熸湁鏈嬭嚜杩滄柟鏉ワ紝涓嶄害涔愪箮锛熶汉涓嶇煡鑰屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥濄�栫炕璇戙�� 鏈夊瓙鏇帮細鈥滃叾涓轰汉涔熷瓭寮燂紝鑰屽ソ鐘�涓婅�咃紝椴滅煟锛涗笉濂界姱涓婅�屽ソ浣滀贡鑰咃紝鏈�涔嬫湁涔熴�傚悰瀛愬姟鏈�锛屾湰绔嬭�岄亾鐢熴�傚瓭寮熶篃鑰咃紝鍏朵负浠佷箣鏈�涓庯紒鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃阀瑷�浠よ壊锛岄矞鐭ｄ粊锛佲�濄�栫炕璇戙�� 鏇惧瓙鏇帮細鈥滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬�锛氫负浜鸿皨鑰屼笉蹇犱箮锛熶笌鏈嬪弸浜よ�屼笉淇′箮锛熶紶涓嶄範涔庯紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滈亾鍗冧箻涔嬪浗锛屾暚浜嬭�屼俊锛岃妭鐢ㄨ�岀埍浜猴紝浣挎皯浠ユ椂銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃紵瀛愬叆鍒欏瓭锛屽嚭鍒欏紵锛岃皑鑰屼俊锛屾硾鐖变紬锛岃�屼翰浠侊紝琛屾湁浣欏姏锛屽垯浠ュ�︽枃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愬�忔洶锛氣�滆搐璐ゆ槗鑹诧紱浜嬬埗姣嶏紝鑳界��鍏跺姏锛涗簨鍚涳紝鑳借嚧鍏惰韩锛涗笌鏈嬪弸浜わ紝瑷�鑰屾湁淇°�傝櫧鏇版湭瀛︼紝鍚惧繀璋撲箣瀛︾煟銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪笉閲嶅垯涓嶅▉锛屽�﹀垯涓嶅浐銆備富蹇犱俊锛屾棤鍙嬩笉濡傚繁鑰咃紝杩囷紝鍒欏嬁鎯�鏀广�傗�濄�栫炕璇戙�� 鏇惧瓙鏇帮細鈥滄厧缁堣拷杩滐紝姘戝痉褰掑帤鐭ｃ�傛媿杞库�濋敭璐鸿春銆栫炕璇戙�� 瀛愮�介棶浜庡瓙璐℃洶锛氣�滃か瀛愯嚦浜庢槸閭︿篃锛屽繀闂诲叾鏀匡紝姹備箣涓庯紝鎶戜笌涔嬩笌锛熲�濆瓙璐℃洶锛氣�滃か瀛愭俯銆佽壇銆佹伃銆佷凯銆佽�╀互寰椾箣銆傚か瀛愪箣姹備箣涔燂紝鍏惰�稿紓涔庝汉涔嬫眰涔嬩笌锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅埗鍦�锛岃�傚叾蹇楋紱鐖舵病锛岃�傚叾琛岋紱涓夊勾鏃犳敼浜庣埗涔嬮亾锛屽彲璋撳瓭鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 鏈夊瓙鏇帮細鈥滅ぜ涔嬬敤锛屽拰涓鸿吹銆傚厛鐜嬩箣閬擄紝鏂�涓虹編锛屽皬澶х敱涔嬨�傛湁鎵�涓嶈�岋紝鐭ュ拰鑰屽拰锛屼笉浠ョぜ鑺備箣锛屼害涓嶅彲琛屼篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 鏈夊瓙鏇帮細鈥滀俊杩戜簬涔夛紝瑷�鍙�澶嶄篃銆傛伃杩戜簬绀硷紝杩滆�昏颈涔熴�傚洜涓嶅け鍏朵翰锛屼害鍙�瀹椾篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愰�熸棤姹傞ケ锛屽眳鏃犳眰瀹夛紝鏁忎簬浜嬭�屾厧浜庤█锛屽氨鏈夐亾鑰屾�ｇ剦銆傚彲璋撳ソ瀛︿篃宸层�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础鏇帮細鈥滆传鑰屾棤璋勶紝瀵岃�屾棤楠勶紝浣曞�傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃彲涔熴�傛湭鑻ヨ传鑰屼箰锛屽瘜鑰屽ソ绀艰�呬篃銆傗�濆瓙璐℃洶锛氣�溿�婅瘲銆嬩簯锛氣�樺�傚垏濡傜�嬶紝濡傜悽濡傜（鈥欙紝鍏舵柉涔嬭皳涓庯紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｏ紝鍛婅�稿線鑰岀煡鏉ヨ�呫�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀笉鎮ｄ汉涔嬩笉宸辩煡锛屾偅涓嶇煡浜轰篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 涓烘斂绡� 瀛愭洶锛氣�滀负鏀夸互寰凤紝璀�濡傚寳杈帮紝灞呭叾鎵�鑰屼紬鏄熷叡涔嬨�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�溿�婅瘲銆嬩笁鐧撅紝涓�瑷�浠ヨ斀涔嬶紝鏇帮細鈥樻�濇棤閭�鈥欍�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滈亾涔嬩互鏀匡紝榻愪箣浠ュ垜锛屾皯鍏嶈�屾棤鑰汇�傞亾涔嬩互寰凤紝榻愪箣浠ョぜ锛屾湁鑰讳笖鏍笺�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃惥鍗佹湁浜旇�屽織浜庡�︼紝涓夊崄鑰岀珛锛屽洓鍗佽�屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽�岃�抽『锛屼竷鍗佽�屼粠蹇冩墍娆诧紝涓嶉�剧煩銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛熸嚳瀛愰棶瀛濓紝瀛愭洶锛氣�滄棤杩濄�傗�濇▕杩熷尽锛屽瓙鍛婁箣鏇帮細鈥滃瓱瀛欓棶瀛濅簬鎴戯紝鎴戝�规洶鈥樻棤杩濃�欍�傗�濇▕杩熸洶锛氣�滀綍璋撲篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滅敓锛屼簨涔嬩互绀硷紱姝伙紝钁�涔嬩互绀硷紝绁�涔嬩互绀笺�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛熸�︿集闂�瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滅埗姣嶅敮鍏剁柧涔嬪咖銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭父闂�瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滀粖涔嬪瓭鑰咃紝鏄�璋撹兘鍏汇�傝嚦浜庣姮椹�鐨嗚兘鏈夊吇锛涗笉鏁�锛屼綍浠ュ埆涔庯紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愬�忛棶瀛濄�傚瓙鏇帮細鈥滆壊闅俱�傛湁浜嬶紝寮熷瓙鏈嶅叾鍔筹紱鏈夐厭椋燂紝鍏堢敓棣旓紝鏇炬槸浠ヤ负瀛濅箮锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃惥涓庡洖瑷�缁堟棩锛屼笉杩濓紝濡傛剼銆傞��鑰岀渷鍏剁�侊紝浜﹁冻浠ュ彂锛屽洖涔熶笉鎰氥�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滆�嗗叾鎵�浠ワ紝瑙傚叾鎵�鐢憋紝瀵熷叾鎵�瀹夛紝浜虹剦寤嬪搲锛熶汉鐒夊粙鍝夛紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄俯鏁呰�岀煡鏂帮紝鍙�浠ヤ负甯堢煟銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪笉鍣ㄣ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础闂�鍚涘瓙銆傚瓙鏇帮細鈥滃厛琛屽叾瑷�鑰屽悗浠庝箣銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬懆鑰屼笉姣旓紝灏忎汉姣旇�屼笉鍛ㄣ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃�﹁�屼笉鎬濆垯缃旓紝鎬濊�屼笉瀛﹀垯娈嗐�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄敾涔庡紓绔�锛屾柉瀹充篃宸诧紒鈥濈�挎淳銆栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅敱锛岃�叉睗鐭ヤ箣涔庯紒鐭ヤ箣涓虹煡涔嬶紝涓嶇煡涓轰笉鐭ワ紝鏄�鐭ヤ篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愬紶瀛﹀共绂勩�傚瓙鏇帮細鈥滃�氶椈闃欑枒锛屾厧瑷�鍏朵綑锛屽垯瀵″挨锛涘�氳�侀槞娈嗭紝鎱庤�屽叾浣欙紝鍒欏�℃倲銆傝█瀵″挨锛岃�屽�℃倲锛岀�勫湪鍏朵腑鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 鍝�鍏�闂�鏇帮細鈥滀綍涓哄垯姘戞湇锛熲�濆瓟瀛愬�规洶锛氣�滀妇鐩撮敊璇告瀴锛屽垯姘戞湇锛涗妇鏋夐敊璇哥洿锛屽垯姘戜笉鏈嶃�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛ｅ悍瀛愰棶锛氣�滀娇姘戞暚銆佸繝浠ュ姖锛屽�備箣浣曪紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀复涔嬩互搴勶紝鍒欐暚锛涘瓭鎱堬紝鍒欏繝锛涗妇鍠勮�屾暀涓嶈兘锛屽垯鍔濄�傗�濄�栫炕璇戙�� 鎴栬皳瀛斿瓙鏇帮細鈥滃瓙濂氫笉涓烘斂锛熲�濆瓙鏇帮細鈥溿�婁功銆嬩簯锛氣�樺瓭涔庢儫瀛濓紝鍙嬩簬鍏勫紵锛屾柦浜庢湁鏀裤�傗�欐槸浜︿负鏀匡紝濂氬叾涓轰负鏀匡紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀汉鑰屾棤淇★紝涓嶇煡鍏跺彲涔熴�傚ぇ杞︽棤杓楋紝灏忚溅鏃犺粡锛屽叾浣曚互琛屼箣鍝夛紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愬紶闂�锛氣�滃崄涓栧彲鐭ヤ篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滄�峰洜浜庡�忕ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃锛涘懆鍥犱簬娈风ぜ锛屾墍鎹熺泭锛屽彲鐭ヤ篃銆傚叾鎴栫户鍛ㄨ�咃紝铏界櫨涓栵紝鍙�鐭ヤ篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滈潪鍏堕�艰�岀キ涔嬶紝璋勪篃锛涜�佷箟涓嶄负锛屾棤鍕囦篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 鍏�浣剧瘒 瀛斿瓙璋撳�ｆ皬:鈥滃叓浣捐垶浜庡涵锛屾槸鍙�蹇嶄篃锛屽�颁笉鍙�蹇嶄篃?鈥濄�栫炕璇戙�� 涓夊�惰�呬互銆婇泹銆嬪交,瀛愭洶锛氣�溾�樼浉缁磋緹鍏�锛屽ぉ瀛愮﹩绌嗏�欙紝濂氬彇浜庝笁瀹朵箣鍫傦紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀汉鑰屼笉浠侊紝濡傜ぜ浣曪紵浜鸿�屼笉浠侊紝濡備箰浣曪紵鈥濄�栫炕璇戙�� 鏋楁斁闂�绀间箣鏈�,瀛愭洶锛氣�滃ぇ鍝夐棶锛佺ぜ锛屼笌鍏跺ア涔燂紝瀹佷凯锛涗抚锛屼笌鍏舵槗涔燂紝瀹佹垰銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃し鐙勪箣鏈夊悰锛屼笉濡傝�稿�忎箣浜′篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛ｆ皬鏃呬簬娉板北銆傚瓙璋撳唹鏈夋洶锛氣�滃コ寮楄兘鏁戜笌锛熲�濆�规洶锛氣�滀笉鑳姐�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃憸鍛硷紒鏇捐皳娉板北涓嶅�傛灄鏀句箮锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭棤鎵�浜夛紝蹇呬篃灏勪箮锛佹彇璁╄�屽崌锛屼笅鑰岄ギ銆傚叾浜変篃鍚涘瓙銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愬�忛棶鏇帮細鈥溾�樺阀绗戝�╁叜锛岀編鐩�鐩煎叜锛岀礌浠ヤ负缁氬叜鈥欎綍璋撲篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滅粯浜嬪悗绱犮�傗�濇洶锛氣�滅ぜ鍚庝箮锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滆捣浜堣�呭晢涔燂紝濮嬪彲涓庤█銆婅瘲銆嬪凡鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃�忕ぜ鍚捐兘瑷�涔嬶紝鏉炰笉瓒冲緛涔燂紱娈风ぜ鍚捐兘瑷�涔嬶紝瀹嬩笉瓒冲緛涔熴�傛枃鐚�涓嶈冻鏁呬篃锛岃冻鍒欏惥鑳藉緛涔嬬煟銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅�樿嚜鏃㈢亴鑰屽線鑰咃紝鍚句笉娆茶�備箣鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 鎴栭棶绂樹箣璇淬�傚瓙鏇帮細鈥滀笉鐭ヤ篃銆傜煡鍏惰�磋�呬箣浜庡ぉ涓嬩篃锛屽叾濡傜ず璇告柉涔庯紒鈥濇寚鍏舵帉銆傘�栫炕璇戙�� 绁�濡傚湪锛岀キ绁炲�傜�炲湪銆傚瓙鏇帮細鈥滃惥涓嶄笌绁�锛屽�備笉绁�銆傗�濄�栫炕璇戙�� 鐜嬪瓩璐鹃棶鏇帮細鈥溾�樹笌鍏跺獨浜庡ゥ锛屽畞濯氫簬鐏垛�欙紝浣曡皳涔燂紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀笉鐒讹紝鑾风姜浜庡ぉ锛屾棤鎵�绁蜂篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃懆鐩戜簬浜屼唬锛岄儊閮佷箮鏂囧搲锛佸惥浠庡懆銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愬叆澶�搴欙紝姣忎簨闂�銆傛垨鏇帮細鈥滃�拌皳閯逛汉涔嬪瓙鐭ョぜ涔庯紵鍏ュお搴欙紝姣忎簨闂�銆傗�濆瓙闂讳箣锛屾洶锛氣�滄槸绀间篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃皠涓嶄富鐨�锛屼负鍔涗笉鍚岀�戯紝鍙や箣閬撲篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础娆插幓鍛婃湐涔嬮ォ缇婏紝瀛愭洶锛氣�滆祼涔燂紒灏旂埍鍏剁緤锛屾垜鐖卞叾绀笺�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀簨鍚涘敖绀硷紝浜轰互涓鸿皠涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀹氬叕闂�锛氣�滃悰浣胯嚕锛岃嚕浜嬪悰锛屽�備箣浣曪紵鈥濆瓟瀛愬�规洶锛氣�滃悰浣胯嚕浠ョぜ锛岃嚕浜嬪悰浠ュ繝銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�溿�婂叧鐫�銆嬶紝涔愯�屼笉娣�锛屽搥鑰屼笉浼ゃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 鍝�鍏�闂�绀句簬瀹版垜锛屽�版垜瀵规洶锛氣�滃�忓悗姘忎互鏉撅紝娈蜂汉浠ユ煆锛屽懆浜轰互鏍楋紝鏇颁娇姘戞垬鏍椼�傗�濆瓙闂讳箣锛屾洶锛氣�滄垚浜嬩笉璇达紝閬備簨涓嶈皬锛屾棦寰�涓嶅拵銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅�′徊涔嬪櫒灏忓搲锛佲�濇垨鏇帮細鈥滅�′徊淇�涔庯紵鈥濇洶锛氣�滅�℃皬鏈変笁褰掞紝瀹樹簨涓嶆憚锛岀剦寰椾凯锛熲�濃�滅劧鍒欑�′徊鐭ョぜ涔庯紵鈥濇洶锛氣�滈偊鍚涙爲濉為棬锛岀�℃皬浜︽爲濉為棬锛涢偊鍚涗负涓ゅ悰涔嬪ソ锛屾湁鍙嶅潾銆傜�℃皬浜︽湁鍙嶅潾锛岀�℃皬鑰岀煡绀硷紝瀛颁笉鐭ョぜ锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯��椴佸ぇ甯堜箰锛屾洶锛氣�滀箰鍏跺彲鐭ヤ篃銆傚�嬩綔锛岀繒濡備篃锛涗粠涔嬶紝绾�濡備篃锛岀殾濡備篃锛岀粠濡備篃锛屼互鎴愩�傗�濄�栫炕璇戙�� 浠�灏佷汉璇疯�侊紝鏇帮細鈥滃悰瀛愪箣鑷充簬鏂�涔燂紝鍚炬湭灏濅笉寰楄�佷篃銆傗�濅粠鑰呰�佷箣銆傚嚭鏇帮細鈥滀簩涓夊瓙浣曟偅浜庝抚涔庯紵澶╀笅涔嬫棤閬撲篃涔呯煟锛屽ぉ灏嗕互澶�瀛愪负鏈ㄩ搸銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯皳銆婇煻銆嬶細鈥滃敖缇庣煟锛屽張灏藉杽涔熴�傗�濊皳銆婃�︺�嬶細鈥滃敖缇庣煟锛屾湭灏藉杽涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃眳涓婁笉瀹斤紝涓虹ぜ涓嶆暚锛屼复涓т笉鍝�锛屽惥浣曚互瑙備箣鍝夛紵鈥濄�栫炕璇戙�� 閲屼粊绡� 瀛愭洶锛氣�滈噷浠佷负缇庛�傛嫨涓嶅�勪粊锛岀剦寰楃煡锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀笉浠佽�呬笉鍙�浠ヤ箙澶勭害锛屼笉鍙�浠ラ暱澶勪箰銆備粊鑰呭畨浠侊紝鐭ヨ�呭埄浠併�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃敮浠佽�呰兘濂戒汉锛岃兘鎭朵汉銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滆嫙蹇楁柤浠佺煟锛屾棤鎭朵篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃瘜涓庤吹锛屾槸浜轰箣鎵�娆蹭篃锛涗笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅�勪篃銆傝传涓庤幢锛屾槸浜轰箣鎵�鎭朵篃锛涗笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅幓涔熴�傚悰瀛愬幓浠侊紝鎭朵箮鎴愬悕锛熷悰瀛愭棤缁堥�熶箣闂磋繚浠侊紝閫犳�″繀浜庢槸锛岄�犳矝蹇呬簬鏄�銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄垜鏈�瑙佸ソ浠佽�咃紝鎭朵笉浠佽�呫�傚ソ浠佽�咃紝鏃犱互灏氫箣锛涙伓涓嶄粊鑰咃紝鍏朵负浠佺煟锛屼笉浣夸笉浠佽�呭姞涔庡叾韬�銆傛湁鑳戒竴鏃ョ敤鍏跺姏浜庝粊鐭ｄ箮锛熸垜鏈�瑙佸姏涓嶈冻鑰呫�傜洊鏈変箣鐭ｏ紝鎴戞湭瑙佷篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀汉涔嬭繃涔燂紝鍚勬柤鍏跺厷銆傝�傝繃锛屾柉鐭ヤ粊鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄湞闂婚亾锛屽�曟�诲彲鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃＋蹇椾簬閬擄紝鑰岃�绘伓琛ｆ伓椋熻�咃紝鏈�瓒充笌璁�涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愪箣浜庡ぉ涓嬩篃锛屾棤閫備篃锛屾棤鑾�涔燂紝涔変箣涓庢瘮銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭��寰凤紝灏忎汉鎬�鍦燂紱鍚涘瓙鎬�鍒戯紝灏忎汉鎬�鎯犮�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄斁浜庡埄鑰岃�岋紝澶氭�ㄣ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滆兘浠ョぜ璁╀负鍥戒箮锛熶綍鏈夛紵涓嶈兘浠ョぜ璁╀负鍥斤紝濡傜ぜ浣曪紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀笉鎮ｆ棤浣嶏紝鎮ｆ墍浠ョ珛銆備笉鎮ｈ帿宸辩煡锛屾眰涓哄彲鐭ヤ篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃弬涔庯紒鍚鹃亾涓�浠ヨ疮涔嬨�傗�濇浘瀛愭洶锛氣�滃敮銆傗�濆瓙鍑猴紝闂ㄤ汉闂�鏇帮細鈥滀綍璋撲篃锛熲�濇浘瀛愭洶锛氣�滃か瀛愪箣閬擄紝蹇犳仌鑰屽凡鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愬柣浜庝箟锛屽皬浜哄柣浜庡埄銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滆�佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ�屽唴鑷�鐪佷篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀簨鐖舵瘝锛屽嚑璋忥紝璋忓織涓嶄粠锛屽張鏁�涓嶈繚锛屽姵鑰屼笉鎬ㄣ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅埗姣嶅湪锛屼笉杩滄父锛屾父蹇呮湁鏂广�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀笁骞存棤鏀逛簬鐖朵箣閬擄紝鍙�璋撳瓭鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滅埗姣嶄箣骞达紝涓嶅彲涓嶇煡涔燂紝涓�鍒欎互鍠滐紝涓�鍒欎互鎯с�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃彜鑰呰█涔嬩笉鍑猴紝鑰昏含涔嬩笉閫�涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滀互绾﹀け涔嬭�呴矞鐭ｃ�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃悰瀛愭�茶�蜂簬瑷�鑰屾晱浜庤�屻�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃痉涓嶅�わ紝蹇呮湁閭汇�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭父鏇帮細鈥滀簨鍚涙暟锛屾柉杈辩煟锛涙湅鍙嬫暟锛屾柉鐤忕煟銆傗�濄�栫炕璇戙�� 鍏�鍐堕暱绡� 瀛愯皳鍏�鍐堕暱锛氣�滃彲濡讳篃锛岃櫧鍦ㄧ姬缁佷箣涓�锛岄潪鍏剁姜涔燂紒鈥濅互鍏跺瓙濡讳箣銆傘�栫炕璇戙�� 瀛愯皳鍗楀�癸細鈥滈偊鏈夐亾涓嶅簾锛涢偊鏃犻亾鍏嶄簬鍒戞埉銆傗�濅互鍏跺厔涔嬪瓙濡讳箣銆傘�栫炕璇戙�� 瀛愯皳瀛愯幢锛氣�滃悰瀛愬搲鑻ヤ汉锛侀瞾鏃犲悰瀛愯�咃紝鏂�鐒夊彇鏂�锛熲�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础闂�鏇帮細鈥滆祼涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滃コ鍣ㄤ篃銆傗�濇洶锛氣�滀綍鍣ㄤ篃锛熲�濇洶锛氣�滅憵鐞忎篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 鎴栨洶锛氣�滈泹涔熶粊鑰屼笉浣炪�傗�濆瓙鏇帮細鈥滅剦鐢ㄤ綖锛熷尽浜轰互鍙ｇ粰锛屽薄鎲庝簬浜恒�備笉鐭ュ叾浠侊紝鐒夌敤浣烇紵鈥濄�栫炕璇戙�� 瀛愪娇婕嗛洉寮�浠曪紝瀵规洶锛氣�滃惥鏂�涔嬫湭鑳戒俊銆傗�濆瓙璇淬�傘�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滈亾涓嶈�岋紝涔樻〈娴�浜庢捣锛屼粠鎴戣�呭叾鐢变笌锛熲�濆瓙璺�闂讳箣鍠滐紝瀛愭洶锛氣�滅敱涔熷ソ鍕囪繃鎴戯紝鏃犳墍鍙栨潗銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛熸�︿集闂�锛氣�滃瓙璺�浠佷箮锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滀笉鐭ヤ篃銆傗�濆張闂�锛屽瓙鏇帮細鈥滅敱涔燂紝鍗冧箻涔嬪浗锛屽彲浣挎不鍏惰祴涔燂紝涓嶇煡鍏朵粊涔熴�傗�濃�滄眰涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滄眰涔燂紝鍗冨�や箣閭戙�佺櫨涔樹箣瀹讹紝鍙�浣夸负涔嬪�颁篃锛屼笉鐭ュ叾浠佷篃銆傗�濃�滆丹涔熶綍濡傦紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滆丹涔燂紝鏉熷甫绔嬩簬鏈濓紝鍙�浣夸笌瀹惧�㈣█涔燂紝涓嶇煡鍏朵粊涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯皳瀛愯础鏇帮細鈥滃コ涓庡洖涔熷�版剤锛熲�濆�规洶锛氣�滆祼涔熶綍鏁㈡湜鍥烇紵鍥炰篃闂讳竴浠ョ煡鍗侊紝璧愪篃闂讳竴浠ョ煡浜屻�傗�濆瓙鏇帮細鈥滃紬濡備篃锛屽惥涓庡コ寮楀�備篃锛佲�濄�栫炕璇戙�� 瀹颁簣鏄煎瘽锛屽瓙鏇帮細鈥滄溄鏈ㄤ笉鍙�闆曚篃锛岀勃鍦熶箣澧欎笉鍙�鏉囦篃锛屼簬浜堜笌浣曡瘺锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滃�嬪惥浜庝汉涔燂紝鍚�鍏惰█鑰屼俊鍏惰�岋紱浠婂惥浜庝汉涔燂紝鍚�鍏惰█鑰岃�傚叾琛屻�備簬浜堜笌鏀规槸銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滃惥鏈�瑙佸垰鑰呫�傗�濇垨瀵规洶锛氣�滅敵鏋ㄣ�傗�濆瓙鏇帮細鈥滄灗涔熸�诧紝鐒夊緱鍒氥�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础鏇帮細鈥滄垜涓嶆�蹭汉涔嬪姞璇告垜涔燂紝鍚句害娆叉棤鍔犺�镐汉銆傗�濆瓙鏇帮細鈥滆祼涔燂紝闈炲皵鎵�鍙婁篃銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯础鏇帮細鈥滃か瀛愪箣鏂囩珷锛屽彲寰楄�岄椈涔燂紱澶�瀛愪箣瑷�鎬т笌澶╅亾锛屼笉鍙�寰楄�岄椈涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯矾鏈夐椈锛屾湭涔嬭兘琛岋紝鍞�鎭愭湁闂汇�傘�栫炕璇戙�� 瀛愯础闂�鏇帮細鈥滃瓟鏂囧瓙浣曚互璋撲箣鏂囦篃锛熲�濆瓙鏇帮細鈥滄晱鑰屽ソ瀛︼紝涓嶈�讳笅闂�锛屾槸浠ヨ皳涔嬫枃涔熴�傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愯皳瀛愪骇锛氣�滄湁鍚涘瓙涔嬮亾鍥涚剦锛氬叾琛屽繁涔熸伃锛屽叾浜嬩笂涔熸暚锛屽叾鍏绘皯涔熸儬锛屽叾浣挎皯涔熶箟銆傗�濄�栫炕璇戙�� 瀛愭洶锛氣�滄檹骞充徊鍠勪笌浜轰氦锛屼箙鑰屾暚涔嬨�傗�濄�栫炕璇戙��
鍘熸枃 1.瀛愭洶锛氣�滃�﹁�屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁�翠箮?鏈夋湅鑷�杩滄柟鏉ワ紝涓嶄害涔愪箮?浜轰笉鐭ヨ�屼笉鎮︼紝涓嶄害鍚涘瓙涔�?鈥� 2.鏇惧瓙鏇�:"鍚炬棩涓夌渷(x菒ng)鍚捐韩:涓轰汉璋嬭�屼笉蹇犱箮 涓庢湅鍙嬩氦鑺︾潄鑰屼笉淇′箮 浼犱笉涔犱箮 " 3.瀛愭洶:"娓╂晠鑰岀煡鏂�,鍙�浠ヤ负甯堢煟." 4.瀛愭洶:"瀛﹁�屼笉鎬濆垯缃�,鎬濊�屼笉瀛﹀垯娈�." 5瀛愭洶:"鐢�,璇插コ鐭ヤ箣涔�!鐭ヤ箣涓虹煡涔�,涓嶇煡涓轰笉鐭�,鏄�鐭ヤ篃." 6.瀛愭洶:"瑙佽搐鎬濋綈鐒�,瑙佷笉璐よ�屽唴鑷�鐪佷篃." 7.瀛愭洶:"涓変汉琛�,蹇呮湁鎴戝笀鐒�;鎷╁叾鍠勮�呰�屼粠涔�,鍏朵笉鍠勮�呰�屾敼涔�." 8.鏇惧瓙鏇�:"澹�涓嶅彲浠ヤ笉寮樻瘏,浠婚噸鑰岄亾杩�.浠佷互涓哄繁浠�,涓嶄害閲嶄箮 姝昏�屽悗宸�,涓嶄害杩滀箮 " 9.瀛愭洶:"宀佸瘨,鐒跺悗鐭ユ澗鏌忎箣鍚庡噵涔�." 10.瀛愯础闂�鏇�:"鏈変竴瑷�鑰屽彲浠ョ粓韬�琛屼箣鑰呬箮 "瀛愭洶:"鍏舵仌涔�!宸辨墍涓嶆��,鍕挎柦浜庝汉." 缈昏瘧1.瀛斿瓙璇�:"瀛︿範浜�(鐭ヨ瘑),鐒跺悗鎸変竴瀹氱殑鏃堕棿鍘诲疄涔�(娓╀範)瀹�,涓嶄篃楂樺叴鍚� 鏈夊織鍚岄亾鍚堢殑浜轰粠杩滃��(鍒拌繖閲�)鏉�,涓嶄篃蹇�涔愬悧 浜哄�朵笉浜嗚В鎴�,鎴戝嵈涓嶆�ㄦ仺,涓嶄篃鏄�鍚涘瓙鍚� " 2.鏇惧瓙璇�:"鎴戞瘡澶╁�氭�″湴鍙嶇渷鑷�宸�:鏇垮埆浜哄姙浜嬫槸涓嶆槸灏藉績绔�鍔涘憿 璺熸湅鍙嬪線鏉ユ槸涓嶆槸璇氬疄鍛� 鑰佸笀浼犳巿鐨勫�︿笟鏄�涓嶆槸澶嶄範杩囧憿 " 3.瀛斿瓙璇�:"鍦ㄦ俯涔犳棫鐭ヨ瘑鍚�,鑳芥湁鏂颁綋浼�,鏂板彂鐜�,鍑�鍊熻繖涓�鐐瑰氨鍙�浠ュ綋鑰佸笀浜�." 4.瀛斿瓙璇�:"鍙�璇讳功涓涗寒鍗翠笉鎬濊��,灏变細杩锋

【简介】 《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”;“节用而爱人，使民以时”;“礼之用，和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴，看看下面的论语原文及翻译吧! 【原文】 1·1子日(1):“学(⑵)而时习(3)之，不亦说(4)乎?有朋(5自远方来，不亦乐(6)乎?人不知(7) 而不 愠(8)，不亦君子(9)乎?” 【注释】 (⑴)子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。《论语》书中 子曰”的 子，都是指孔子而言。 (2)学:孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。 (3)时习:在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”，指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。 (4)说:音yue，同悦，愉快、高兴的意思。 (5)有朋:一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。 (6)乐:与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。 (7)人不知:此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。 (8)愠:音yun，恼怒，怨恨。 (9)君子:《论语》书中的君子，有时指有德者，有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。 【译文】 孔子说:“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗?人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗?” 【原文】 1-2有子⑴)曰:“其为人也孝弟(2)，而好犯上者(3)，鲜(4)矣;不好犯上，而好作乱者，未之有也(5)。君子务本(6)，本立而道生(7)。孝弟也者，其为人之本与(8)?” 【注释】 (1)有子:孔子的学生，姓有，名若，比孔子小13岁，一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中，记载的孔子学生，一般都称字，只有曾参和有若称“子”。因此，许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。 (2)孝弟:孝，奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度;弟，读音和意义与“悌”(音ti)相同，即弟弟对待兄长的正确态度。孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说: 善事父母曰孝，善事兄长曰弟。 (3)犯上:犯，冒犯、干犯。上，指在上位的人。 (4)鲜:音xian，少的意思。《论语》书中的“鲜”字，都是如此用法。 (5)未之有也:此为“未有之也”的倒装句型。古代汉语的句法有一条规律，否定句的宾语若为代词，一般置于动词之前。 (6)务本:务，专心、致力于。本，根本。 (7)道:在中国古代思想里，道有多种含义。此处的道，指孔子提倡的仁道，即以仁为核心的整个道德思想体系及其在实际生活的体现。简单讲，就是治国做人的基本原则。 (8)为仁之本:仁是孔子哲学思想的最高范畴，又是伦理道德准则。为仁之本，即以孝悌作为仁的根本。还有一种解释，认为古代的“仁”就是“人”字，为仁之本即做人的根本。 【译文】 有子说:”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊!" 【原文】 1-3子曰:巧言令色(1)，鲜(2)仁矣。” 【注释】 1)巧言令色:朱熹注曰:“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。 (⑵鲜:少的意思。 【译文】 孔子说:“花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。” 【原文】 1-4曾子⑴)曰:“吾日三省(2)吾身。为人谋而不忠(3)乎?与朋友交而不信(4)乎?传不习乎?" 【注释】 (⑴)曾子︰曾子姓曾名参(音shen)字子舆，生于公元前505年，鲁国人，是被鲁国灭亡了的郸国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生，以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。 (2)三省:省(音xing)，检查、察看。三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查。其实，古代在有动作性的动词前加上数字，表示动作频率多，不必认定为三次。 (3)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。 (4)信:旧注曰:信者，诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信，以调整人们之间的关系。 (5)传不习:传，旧注曰:“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习，与“学而时习之”的“习”字一样，指温习、实习、演习等。 【译文】 曾子说:“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?” 【原文】 1·5子曰:“道(⑴)千乘之国(2)，敬事(⑶而信，节用而爱人(4)，使民以时(5)。” 【注解】 (⑴)道:一本作“导”，作动词用。这里是治理的意思。 (2)千乘之国:乘，音sheng，意为辆。这里指古代军队的基层单位。每乘拥有四匹马拉的兵车一辆，车上甲士3人，车下步卒72人，后勤人员25人，共计100人。千乘之国，指拥有1000辆战车的国家，即诸侯国。春秋时代，战争频仍，所以国家的强弱都用车辆的数目来计算。在孔子时代，千乘之国已经不是大国。 (3)敬事:敬字一般用于表示个人的态度，尤其是对待所从事的事务要谨慎专一、兢兢业业. (4)爱人∶古代“人”的含义有广义与狭义的区别。广义的“人”，指一切人群;狭义的“人”，仅指士大夫以上各个阶层的人。此处的“人”与“民”相对而言，可见其用法为狭义。 (5)使民以时:时指农时。古代百姓以农业为主，这是说要役使百姓按照农时耕作与收获。 【译文】 孔子说:“治理一个拥有一千辆兵车的国家，就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用 诚实无欺，节约财政开支而又爱护官吏臣僚，役使百姓要不误农时”。 【评析】 孔子在本章中所说的话，主要是对国家的执政者而言的，是关于治理国家的基本原则。他讲了三个方面的问题，即要求统治者严肃认真地办理国家各方面事务，恪守信用;节约用度，爱护官吏;役使百姓应注意不误农时等。这是治国安邦的基本点。 康有为说，孔子的学说是“爱人”，泛爱一切人。但本章里所说的“爱人”则非此意。他所说的“人”不是百姓，而是官吏，是有地位的人;而“民”才是百姓，是被治者役使的对象。可见，“爱人”不是爱一切人，而只是爱统治集团中的人。“节用而爱人，使民以时”的思想是合理的，反映了孔子的社会思想。但这与“爱人”与否则无太大干系。从另一个角度说，孔子这里是为统治者治理国家、统治百姓出谋划策。 鲁迅曾经指出:“孔夫子曾经计划过出色的治国的方法，但那都是为了治民众者，即权势者设想的方法，为民众本身的，却一点也没有。”(《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》)这是站在人民群众的立场上看待孔子治国方略的。因而颇具尖锐性。 【原文】 1·6子曰:“弟子(1)入(2)则孝，出(3)则弟，谨(4)而信，泛(5)爱众，而亲仁(6)，行有余力(7)，则以学文(8)。” 【注释】 (1)弟子:一般有两种意义:一是年纪较小为人弟和为人子的人;二是指学生。这里是用一种意义上的“弟子”。 (2)入:古代时父子分别住在不同的居处，学习则在外舍。《礼记·内则》︰“由命士以上，父子皆异宫”。入是入父宫，指进到父亲住处，或说在家。 (3出:与“入”相对而言，指外出拜师学习。出则弟，是说要用弟道对待师长，也可泛指年长于自己的人。 (4)谨:寡言少语称之为谨。 (5口:音fan，同泛，广泛的意思。(6)仁:仁即仁人，有仁德之人。(7)行有余力:指有闲暇时间。 (8)文:古代文献。主要有诗、书、礼、乐等文化知识。 【译文】 孔子说:“弟子们在父母跟前，就孝顺父母;出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要广泛地去爱众人，亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后，还有余力的话，就再去学习文献知识。” 【评析】 本篇第二章中曾提到孝悌的问题，本章再次提及这个问题。孔子要求弟子们首先要致力于孝悌、谨信、爱众、亲仁，培养良好的道德观念和道德行为，如果还有闲暇时间和余力，则用以学习古代典籍，增长文化知识。这表明，孔子的教育是以道德教育为中心，重在培养学生的德行修养，而对于书本知识的学习，则摆在第二位。 孔子办教育，把培养学生的道德观念放在第一位，而文化学习只是第二位的。事实上，历史上的任何阶级，无论奴隶主阶级、地主阶级，还是资产阶级，教育都是为其政治服务的，尤其重视学生的道德品行和政治表现，把“德”排在“识”的前面，这是阶级的需要。他们就是要培养适应本阶级要求的各方面人才。 【原文】 1·7子夏1)曰:“贤贤(⑵2)易色;事父母能竭其力;事君，能致其身(4);与朋友交，言而有信。虽日未学，吾必谓之学矣。“ 【注释】 子夏:姓卜，名商，字子夏，孔子的学生，比孔子小44岁，生于公元前507年。孔子死后，他在魏国宣传孔子的思想主张。 (⑵)贤贤:第一个“贤”字作动词用，尊重的意思。贤贤即尊重贤者。 (3)易:有两种解释;一是改变的意思，此句即为尊重贤者而改变好色之心;二是轻视的意思，即看重贤德而轻视女色。 (4)致其身:致，意为“献纳”、“尽力”。这是说把生命奉献给君主。 【译文】 子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母，能够竭尽全力;服侍君主，能够献出自己的生命;同朋友交往，说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己说没有学习过，我一定说他已经学习过了。” 【原文)】 1·8子曰:“君子(1)，不重(2)则不威;学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改。” 【注释】 (⑴)君子:这个词一直贯穿于本段始终，因此这里应当有一个断句。 (⑵)重:庄重、自持。 (3)学则不固:有两种解释:一是作坚固解，与上句相连，不庄重就没有威严，所学也不坚固;二是作固陋解，喻人见闻少，学了就可以不固陋。 (4)主忠信:以忠信为主。 (5)无:通毋，“不要”的意思。 (6)不如己:一般解释为不如自己。另一种解释说，“不如己者，不类乎己，所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。后一种解释更为符合孔子的原意。 (7)过:过错、过失。 (8)惮:音dan，害怕、畏惧。 【译文】 孔子说:“君子，不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主，不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错，就不要怕改正。” 【原文】 1-9曾子曰:“慎终(1)追远(2)，民德归厚矣。” 【注释】 (⑴慎终:人死为终。这里指父母的去世。旧注曰:慎终者丧尽其哀。 (⑵)追远:远指祖先。旧注曰:追远者祭尽其敬。 【译文】 曾子说:“谨慎地对待父母的去世，追念久远的祖先，自然会导致老百姓日趋忠厚老实了 【原文】 1·10子禽(⑴)问于子贡(⑵)曰:夫子(3)至于是邦(4)也，必闻其政，求之与，抑(5)与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让(6)以得之。夫子之求之也，其诸(7)异乎人之求之与?” 【注释】 (1)子禽:姓陈名亢，字子禽。郑玄所注《论语》说他是孔子的学生，但《史记·仲尼弟子列传》未载此人，故一说子禽非孔子学生。 (2)子贡:姓端木名赐，字子贡，卫国人，比孔子小31岁，是孔子的学生，生于公元前520年。子贡善辩，孔子认为他可以做大国的宰相。据《史记》记载，子贡在卫国做了商人，家有财产千金，成了有名的商业家。 (3)夫子:这是古代的一种敬称，凡是做过大夫的人都可以取得这一称谓。孔子曾担任过鲁国的司寇，所以他的学生们称他为“夫子”。后来，因此而沿袭以称呼老师。《论语》书中所说的“夫子”，都是孔子的学生对他的`称呼。 (4)邦:指当时割据的诸侯国家。 (5抑:表示选择的文言连词，有“还是”的意思。 (6)温、良、恭、俭、让:就字面理解即为:温顺、善良、恭敬、俭朴、谦让。这是孔子的弟子对他的赞誉。 (7)其诸:语气词，有“大概”“或者”的意思。 【译文】 子禽问子贡说:“老师到了一个国家，总是预闻这个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢，还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师温良恭俭让，所以才得到这样的资格，(这种资格也可以说是求得的)，但他求的方法，或许与别人的求法不同吧?” 【原文】 1-11子曰:“父在，观其(1)志;父没，观其行(⑵);三年(3)无改于父之道(4)，可谓孝矣。" 【注释】 (⑴)其:他的，指儿子，不是指父亲。(2)行:音xing，指行为举止等。 (3)三年:对于古人所说的数字不必过于机械地理解，只是说要经过一个较长的时间而已，不一定仅指三年的时间。 (4)道:有时候是一般意义上的名词，无论好坏、善恶都可以叫做道。但更多时候是积极意义的名词，表示善的、好的东西。这里表示“合理内容”的意思。 【译文】 孔子说;“当他父亲在世的时候，(因为他无权独立行动)，要观察他的志向;在他父亲死后，要考察他的行为;若是他对他父亲的合理部分长期不加改变，这样的人可以说是尽到孝了。” 【原文】 1-12有子日:“礼(1)之用，和(2)为贵。先王之道(3)，斯(4)为美。小大由之，有所不行。知和而和，不以礼节(5)之，亦不可行也。” 【注释】 (1)礼:在春秋时代，“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”，既指“周礼”，礼节、仪式，也指人们的道德规范。 (2)和:调和、和谐、协调。 (3)先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武，周公等古代帝王的治世之道。 (4)斯:这、此等意。这里指礼，也指和。 【译文】 有子说:“礼的应用，以和谐为贵。古代君主的治国方法，可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做，有的时候就行不通。(这是因为)为和谐而和谐，不以礼来节制和谐，也是不可行的。”
《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。其编纂者主要是仲弓、子游、子夏、子贡，他们忧虑师道失传，首先商量起草以纪念老师。然后和少数留在鲁国的弟子及再传弟子完成。 《论语·学而篇》全文翻译： 孔子说：“学到的东西按时去温习和练习，不也很高兴吗？有朋友从很远的地方来，不也很快乐吗？别人不了解自己，自己却不生气，不也是一位有修养的君子吗？” 有子说：“那种孝敬父母、敬爱兄长的人，却喜欢触犯上级，是很少见的；不喜欢触犯上级却喜欢造反的人，更是从来没有的。有德行的人总是力求抓住这个根本。根本建立了便产生了仁道。孝敬父母、敬爱兄长，大概便是仁道的根本吧！” 孔子说：“花言巧语，伪装出一副和善的面孔，这种人很少是仁德的。” 曾参说：“我每天从多方面反省自己：替别人办事是不是尽心竭力了呢？与朋友交往是不是诚实守信了呢？对老师传授的功课，是不是用心复习了呢？” 孔子说：“治理拥有一千辆兵车的国家，应该恭敬谨慎地对待政事，并且讲究信用；节省费用，并且爱护人民；征用民力要尊重农时，不要耽误耕种、收获的时间。” 孔子说：“小孩子在父母跟前要孝顺，出外要敬爱师长，说话要谨慎，言而有信，和所有人都友爱相处，亲近那些具有仁爱之心的人。做到这些以后，如果还有剩余的精力，就用来学习文化知识。” 子夏说：“一个人能够尊重贤者而看轻女色；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；同朋友交往，说话诚实、恪守信用“这样的人，即使他自己说没有学过什么，我也一定要说他已经学习过了” 孔子说：“一个君子，如果不庄重，就没有威严，即使读书，所学也不会牢固。行事应当以忠和信这两种道德为主。不要和不忠不信的人交朋友。有了过错，要不怕改正。” 曾子说：“谨慎地对待父母的丧事，恭敬地祭祀远代祖先，就能使民心归向淳厚了。” 子禽问子贡说：“夫子每到一个国家，一定听得到这个国家的政事。那是求人家告诉他的呢，还是人家主动说给他听的呢？”子贡说：“夫子是靠温和、善良、恭敬、节俭和谦让得来的。夫子的那种求得的方式，大概是不同于别人的吧？” 孔子说：“当他父亲活着时，要看他本人的志向；他父亲去世以后，就要考察他本人的具体行为了。如果他长期坚持父亲生前那些正确原则，就可以说是尽孝了。” 有子说：“礼的功用，以遇事做得恰当和顺为可贵。以前的圣明君主治理国家，最可贵的地方就在这里。他们做事，无论事大事小，都按这个原则去做。如遇到行不通的，仍一味地追求和顺，却并不用礼法去节制它，也是行不通的。” 有子说：“约言符合道德规范，这种约言才可兑现。态度谦恭符合礼节规矩，才不会遭受羞辱。所依靠的都是关系亲密的人，也就可靠了。” 孔子说：“君子食不追求饱足；居住不追求安逸；对工作勤奋敏捷，说话却谨慎；接近有道德有学问的人并向他学习，纠正自己的缺点，就可以称得上是好学了。” 子贡说：“贫穷却不巴结奉承，富贵却不骄傲自大，怎么样？孔子说：“可以了，但还是不如虽贫穷却乐于道，虽富贵却谦虚好礼。”子贡说：“《诗》上说：要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“子贡呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说的意思，举一反三，我可以同你谈论《诗》了。” 孔子说：“不要担心别人不了解自己，应该担心的是自己不了解别人。” 赏析 《学而》是《论语》第一篇的篇名，为历代儒客习阅之经典名篇。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。其中重点是“吾日三省吾身”；“节用而爱人，使民以时”；“礼之用，和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。 学而篇 孔子说：“学了知识然后按一定的时间复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我也不生气，不也是品德上有修养的人吗？” 有子说：“一个人如果能够孝顺父母，友爱兄长，还喜欢犯上作乱，这是基本不可能。不喜欢犯上作乱，而喜欢造反的人是没有的。君子应该专心于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝悌，这是仁爱的根本！” 孔子说：“花言巧语，满脸谄媚之色的人，很少会有仁爱之心。” 曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心尽力呢 ？跟朋友交往是不是真诚，诚实呢？ 老师传授的知识是否复习过了呢？” 孔子说：“治理一个拥有千辆兵车的大国，就应该谨慎地处理国家大事而又恪守信用，诚实无欺，节约财政开支爱惜民力，适时征发力役，应不违农时。” 孔子说：“弟子们在家里就要孝顺父母，出门在外，要顺从师长，言行要谨慎，要诚实可信，寡言少语，要博爱大众，亲近仁德的人。这样亲身实践之后，如果还有剩余的时间跟精力，就再去学习文献知识。” 子夏说：“对妻子，看中品德，不看中姿色；侍奉父母，能够竭尽全力；服侍君主，能够献出自己的生命；跟朋友来往，能够说话诚实恪守信用。这样的人，尽管他自己谦虚说没有学习，我也一定说他已经学习过了。” 孔子说：“君子举止不庄重，就没有威严，即使读书，学习的知识也不会牢固。做事应该以忠和信这两种道德为主，不要和不忠不信的人交朋友；犯了错，就不要怕改正。” 曾子说：“慎重办理父母的丧事，虔诚祭祀远代先祖，这样就能使百姓的德行趋归敦厚。” 子禽问子贡说：“老师去到一个国家，就会知道这个国家的政事。这种事情是他自己求得的呢？还是各个国家的国君主动以自己国家的政事咨询，亲口告诉他的呢？”子贡说：“老师是靠温和、善良、恭敬、节俭、谦逊来取得他们的信任。他老人家参与政事的方式，大概与别人不同吧！ 孔子说；“当他父亲还活着时，要观察他的志向；在他父亲去世以后，要观察他的行为；若是他能长久的坚持父亲生前正确的原则，这样的人就可以说是尽到孝了。” 有子说：“礼的作用，在于使人的关系变得更加和谐。古代君王治国的方法，宝贵的地方就在这里。但是不论大小事情一味按和谐的办法去做，有的时候又行不通。这是因为为了和谐而和谐，不用礼来节制和谐，也是行不通的。” 有子说：“讲究信用而合乎事实，说过的话是可以去实现的；恭敬而能合乎礼节，这样才能远离耻辱。所以依靠的都是可以信赖的人，这样也是值得尊敬的。” 孔子说：“君子，不追求饮食的饱足，不追求居住的舒适，做事情勤劳敏捷，说话小心谨慎，亲近有德之人来匡正自己，这样就算得上好学了。” 子贡说：“贫穷却不巴结奉承，富有却不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“这样可以算不错了。只是还不如虽贫穷却乐于道，虽然富裕却又好礼的人。”子贡说：“《诗经》上说，‘要像骨、角、象牙、玉石等的加工一样，先开料，再粗锉，细刻，然后磨光’，就是讲的这个意思吧？”孔子说：“子贡呀，你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思，举一反三，我现在可以同你谈论《诗经》了。” 孔子说：“不要担心别人不了解自己，只需要担心自己不了解别人。”
留、删、补、换、调 留：凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词，都要留下。此外，古今词义一致，人们熟知的词，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。删：有些词语是无意义的虚词，可删去不译。如“夫大国，难测也”（《曹刿论战》）中的“夫”，“何陋之有”（《陋室铭》）中的“之”，“学而时习之”（《论语》六则）中的“而”都属于这一类。补：在省略句中，补上必要的内容，使译文通顺、明确。如“忽然抚尺一下，群响毕绝”（《口技》），其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”，翻译应加上。又如“尝贻余核舟一，……”（《核舟记》），译文时，句前应加主语“王叔远”，“一”字之后应加量词“枚”。调：调整、理顺译文的词序，多用于倒装句中。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式，如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》），原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”，这不符合现代语习惯，应把“比老虎”调整到“凶狠”之前。换：这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、词类活用、古今异义词、虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。 《论语》太长，超过字数上限，以此翻译吧。
《论语》是儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。 原文 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”子曰：“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文。”子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”子曰：“君子不重则不威，学则不固；主忠信，无友不如己者；过，则勿惮改。”曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”子禽问于子贡曰：“夫子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？”子曰：“父在，观其志；父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”有子曰：“礼之用，和为贵。先王之道，斯为美，小大由之。有所不行，知和而和，不以礼节之，亦不可行也。”有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。”子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也。未若贫而乐，富而好礼者也。”子贡曰：“《诗》云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者。”子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”注释及翻译1.1  子曰①：“学而时习之②，不亦说乎③？有朋④自远方来，不亦乐乎⑤？人不知而不愠⑥，不亦君子乎⑦？”【注释】①子：中国古代对有学问、有地位的男子的尊称。《论语》中“子曰”的“子”都是指孔子。②学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍；时习：在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或“在适当的时候”，“习”字的本意是鸟儿练习飞翔，在这里是温习和练习的意思，也可译为践习，在实践中温习。③说（yuè）：同“悦”，高兴、愉快的意思。④有朋：一本作“友朋”，旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫“朋”，也就是志同道合之人。⑤乐(lè)：快乐，与“说（悦）”有所区别，旧注说，说在内心，乐则见于外。⑥愠（yùn）：怒，怨恨，不满。⑦君子：《论语》中的“君子”指道德修养高的人，即“有德者”；有时又指“有位者”，即职位高的人。这里指“有德者”。

《论语》原文及翻译 《论语》是儒家学派的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并称“四书五经”。通行本《论语》共二十篇。下面小编为大家分享《论语》原文及翻译,欢迎大家参考借鉴。 第一篇:学而篇原文子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过,则勿惮改。”曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”学而篇原文翻译:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?孔子说:“学到的东西按时去温习和练习,不也很高兴吗?有朋友从很远的地方来,不也很快乐吗?别人不了解自己,自己却不生气,不也是一位有修养的君子吗?”有子曰:“其为人也孝弟而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”有子说:“那种孝敬父母、敬爱兄长的人,却喜欢触犯上级,是很少见的;不喜欢触犯上级却喜欢造反的人,更是从来没有的。有德行的人总是力求抓住这个根本。根本建立了便产生了仁道。孝敬父母、敬爱兄长,大概便是仁道的根本吧!”子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”孔子说:“花言巧语,伪装出一副和善的面孔,这种人很少是仁德的。”曾子曰“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”曾参说:“我每天从多方面反省自已:替别人办事是不是尽心竭力了呢?与朋友交往是不是诚实守信了呢?对老师传授的功课,是不是用心复习了呢?”子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”孔子说:“治理拥有一千辆兵车的国家,应该恭敬谨慎地对待政事,并且讲究信用;节省费用,并且爱护人民;征用民力要尊重农时,不要耽误耕种、收获的时间。”子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”孔子说:“小孩子在父母跟前要孝顺,出外要敬爱师长,说话要谨慎,言而有信,和所有人都友爱相处,亲近那些具有仁爱之心的人。做到这些以后,如果还有剩余的精力,就用来学习文化知识。”子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”子夏说:“一个人能够尊重贤者而看轻女色;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实、恪守信用“这样的人,即使他自己说没有学过什么,我也一定要说他已经学习过了”子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。”孔子说:“一个君子,如果不庄重,就没有威严,即使读书,所学也不会牢固。行事应当以忠和信这两种道德为主。不要和不忠不信的人交朋友。有了过错,要不怕改正。”曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”曾子说:“谨慎地对待父母的丧事,恭敬地祭祀远代祖先,就能使民心归向淳厚了。”子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”子禽问子贡说:“夫子每到一个国家,一定听得到这个国家的政事。那是求人家告诉他的呢,还是人家主动说给他听的呢?”子贡说:“夫子是靠温和、善良、恭敬、节俭和谦让得来的。夫子的那种求得的方式,大概是不同于别人的吧?”子曰:“父在,观其志。父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”孔子说:“当他父亲活着时,要看他本人的志向;他父亲去世以后,就要考察他本人的具体行为了。如果他长期坚持父亲生前那些正确原则,就可以说是尽孝了。”有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”有子说:“礼的功用,以遇事做得恰当和顺为可贵。以前的圣明君主治理国家,最可贵的地方就在这里。他们做事,无论事大事小,都按这个原则去做。如遇到行不通的,仍一味地追求和顺,却并不用礼法去节制它,也是行不通的。”有子曰:“信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”有子说:“约言符合道德规范,这种约言才可兑现。态度谦恭符合礼节规矩,才不会遭受羞辱。所依靠的都是关系亲密的人,也就可靠了。”子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。”孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,说话却谨慎;接近有道德有学问的人并向他学习,纠正自己的缺点,就可以称得上是好学了”子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”子贡说:“贫穷却不巴结奉承,富贵却不骄傲自大,怎么样?孔子说:“可以了,但还是不如虽贫穷却乐于道,虽富贵却谦虚好礼。”子贡说:“《诗经》上说:.要像骨、角、象牙、玉石等的加工一样,先开料,再粗锉,细刻,然宕磨光后那就是这样的意思吧?”孔子说:“赐呀,现在可以同你讨论《诗经》了。告诉你以往的事,你能因此而知道未来的事。”子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”孔子说:“不要担心别人不了解自己,应该担心的是自己不了解别人。”第二篇:为政篇原文子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。”子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”孟懿子问孝,子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉?C哉?人焉?C哉?”子曰:“温故而知新,可以为师矣。”子曰:“君子不器。”子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”子曰:“攻乎异端,斯害也已!”子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政,奚其为为政?”子曰:“人而无信,不知其可也。大车无?r,小车无??,其何以行之哉?”子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益,可知也;周因于殷礼,所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”子曰:“非其鬼而祭之,谄也;见义不为,无勇也。”为政篇原文翻译:子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”孔子说:“用道德的力量去治理国家,自己就会像北极星那样,安然处在自己的位置上,别的星辰都环绕着它。”子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括它,就是思想纯正。”子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻。道之以德,齐之以礼,有耻且格。”孔子说:用政令来治理百姓,用刑罚来制约百姓,百姓可?菏泵庥谧锕?,但不会感到不服从统治是可耻的;如果用道德来统治百姓,用礼教来约束百姓,百姓不但有廉耻之心,而且会纠正自己的错误。子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”孔子说:“我十五岁立志学习,三十岁在人生道路上站稳脚跟,四十岁心中不再迷惘,五十岁知道上天给我安排的命运,六十岁听到别人说话就能分辨是非真假,七十岁能?n心所欲地说话做事,又不会超越规矩。”孟懿子问孝,子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰‘无违’。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”孟懿子问什么是孝道。孔子说:“不要违背礼节疒不久,樊迟替孔子驾车,孔子告诉他:“孟孙问我什么是孝道,我对他说,不要违背礼节。”樊迟说:“这是什么意思?孔子说:“父母活着的时候,依规定的礼节侍奉他们;死的时候,依规定的礼节安葬他们,祭祀他们。”孟武伯问孝。子曰:“父母唯其疾之忧。”孟武伯问什么是孝道,孔子说:“父母只为孩子的疾病担忧(而不担忧别的)”。子游问孝,子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养。不敬,何以别乎?”子游请教孝道,孔子说:“现在所说的孝,指的是养活父母便行了。即使狗和马,也都有人饲养。对父母如果不恭敬顺从,那和饲养狗马有什么区别呢?”子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子夏问什么是孝道,孔子说:“侍奉父母经常保持和颜悦色最难。遇到事情,由年轻人去做;有好吃好喝的,让老年人享受,难道这样就是孝吗?”子曰:“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”孔子说:“我整天对颜回讲学,他从不提出什么反对意见,像个蠢人。等他退下,我观察他私下里同别人讨论时,却能发挥我所讲的,可见颜回他并不愚笨呀!”子曰:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉?C哉?人焉?C哉?”孔子说:“看一个人的所作所为,考察他处事的动机,了解他心安于什么事情。那么,这个人的内心怎能掩盖得了呢?这个人的内心怎能掩盖得了呢?”子曰:“温故而知新,可以为师矣。”孔子说:“在温习旧的知识时,能有新的收获,就可以当老师了。”子曰:“君子不器。”孔子说:“君子不能像器皿一样(只有一种用途)。”子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”子贡问怎样才能做一个君子。孔子说:对于你要说的话,先实行了,然后说出来。子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”孔子说:“德行高尚的人以正道广泛交友但不互相勾结,品格卑下的人互相勾结却不顾道义”子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”孔子说:学习而不思考就会迷惘无所得;思考而不学习就不切于事而疑惑不解。子曰:“攻乎异端,斯害也已!”孔子说:“做事情过或不及,都是祸害啊!”子曰:“由,诲汝,知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”孔子说:“由啊,我教给你的,你懂了吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧!”子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。” 子张请教求得官职俸禄的方法。孔子说:“多听,把不明白的事情放到一边,谨慎地说出那些真正懂得的,就能少犯错误;多观察,不明白的就保留心中,谨慎地实行那些真正懂得的,就能减少事后懊悔。言语少犯错误,行动很少后悔,自然就有官职俸禄了。”